Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbragado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBRAGADO IN PORTOGHESE

des · bra · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBRAGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbragado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBRAGADO


alagado
a·la·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
arcediagado
ar·ce·di·a·ga·do
bagado
ba·ga·do
bragado
bra·ga·do
chagado
cha·ga·do
desbagado
des·ba·ga·do
embriagado
em·bri·a·ga·do
enchagado
en·cha·ga·do
esmagado
es·ma·ga·do
estamagado
es·ta·ma·ga·do
estomagado
es·to·ma·ga·do
estopagado
es·to·pa·ga·do
estragado
es·tra·ga·do
estrapagado
es·tra·pa·ga·do
jagado
ja·ga·do
naufragado
nau·fra·ga·do
pagado
pa·ga·do
sufragado
su·fra·ga·do
vagado
va·ga·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBRAGADO

desbotoar
desbragamento
desbragar
desbravador
desbravamento
desbravar
desbravecer
desbravejado
desbravejar
desbriado
desbriador
desbriamento
desbriar
desbridado
desbridamento
desbridar
desbrilho
desbrio
desbrioso
desbritanizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBRAGADO

advogado
agregado
alargado
carregado
castigado
chegado
delegado
delgado
divulgado
enfragado
investigado
jogado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pegado
salgado
semiestragado

Sinonimi e antonimi di desbragado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESBRAGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desbragado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desbragado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBRAGADO»

desbragado assanhado desaforado desbragado dicionário informal pessoa compostura despudorado libertino inconveniente imoral priberam língua portuguesa português descomedido impudente wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões porto editora acordo ortográfico desbocado aulete não comedimento moderação manifestava ciúme revela falta pudor modos desbragados tradução árabe almaany categoria contém antônimo antônimos educado pudico comedido regrado prudente refletido analógico criativo insolência impureza intemperança ruindade exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês amor maio espanhol pons traduções adjetivo portal masculino feminino singular desbragada plural desbragadas linguee muitos

Traduzione di desbragado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBRAGADO

Conosci la traduzione di desbragado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desbragado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbragado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

放荡的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbordado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unbound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपद्रवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буйный
278 milioni di parlanti

portoghese

desbragado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঙ্গাবাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tapageur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berfoya-foya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufrührerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴動の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭동을 일으키는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riotous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ồn ào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடங்காத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंगेखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sefih
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedizioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bez ograniczeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буйний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turbulent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραχώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riotous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprørsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbragado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBRAGADO»

Il termine «desbragado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbragado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbragado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbragado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbragado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBRAGADO»

Scopri l'uso di desbragado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbragado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESBRAGADO , ad). Soltó da braga. §. fig. Dissoluto, desenfreyado : v.g. ladrao desbragado. H. Dom. P. L. 4. с. i6. DESBRAVADO , p. pass, de Desbravar. DESBRAVAR , v. n. Quebrar a braveza. Guia de Casados. " deitar odre de vento a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESBRAGADO, adj. Soltó da braga. §. fig. Dissoluto , desenfreyado : v. g. ladräo desbragado. H. Dom. P. 3. L. 4. с. 16. DESBRAVADO , p. pass, de Desbravar. DESBRAVAR , v. n. Quebrar a braveza. Guia □de Casados, "deitar odre de vento ...
António de Morais Silva, 1823
3
O nosso vocabulário: estudos através da semântica: mudança ...
Não se pescam trutas com bragas enxutas, no diminutivo braguilha e no adj. desbragado". (Dicionário Etimológico", pág. 122). Cândido de Figueiredo definiu o vocábulo dêste modo: "Bragas" — Calças largas e curtas". (Dic. da Língua ...
Arcy Tenório Albuquerque, 194
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(Lar,) funesto, 'desbragado. Unha — ( Chi rom. ) que prognostica infortunios : fig. aspecto „ dot astros , como sub. mal que sobrevem á coiza segurada. Sino , s. m, instrumento de metal , sonoro : sino por seto ( p. uz. ) : ^ Samâo t V. Salamâo: ...
‎1819
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Doue deslee desbragado» estirados no chiïo ja näo resistent ; e um lào maltrarlado, e sein poder Ыглг, erguía us mäo* , e pedia misericordia!!! felizmente elle pode evadir-se, eos seul doue camarades malt ruciados es* < apár "in--e dohaixo ...
6
A Ilha Fantástica
... diziam lhe, você émuito pequeninopara ela,você precisacriar mais um palminho,ainda o melhor é ela carregarlhe na ilharga!, mas Ti Maninho nãose ralou como gozo, riuse alto e desbragado, depois meteu dois dedos na boca, deu o seu.
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Camponês, terra e pobreza (Espanha, século XVIII)
... com grandeza, na história da literatura - Os caracteres - verte um profundo sentido do social e desfilam o egoísmo e o luxo desbragado dos ricos, a piedade ostentosa das beatas, a corrupção e a hipocrisia dos políticos.7 A criminosa falta  ...
Earle Diniz Macarthy Moreira, 1998
8
A Empresa Sorriso
Seria a união do pessoal e do profissional com foco nas metas e objetivos da organização e nas dos próprios colaboradores. Antes de mais nada, devo esclarecer que não estou aqui fazendo a apologia do amor desbragado nas empresas.
Floriano Serra
9
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
Restaria, contudo, ainda e sempre, a ameaça de que algum inventor nacionalista e patriota desbragado viesse a desenvolver uma fórmula de inseti- cida específico que, borrifado sobre a esquadrilha em formação, acabaria por derrubar os ...
Nilson, 2008
10
Portugal E Os Seus Detractores
D. Pio Gallon, que, pon~ do de parte rodeios, se atirou logo aos moiros de lança em riste e viseira calada, publicando um folheto inju-rioso para Portugal, intitulado La fusion iberica, engenhoso á força de ser desbragado, e que termina  ...
L.A. Palmeirim

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBRAGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbragado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Do Diário do Grande ABC
A cada dia que passa, cristaliza-se a certeza de que a presidente Dilma Rousseff (PT) apelou para o mais desbragado engodo para conseguir reeleger-se em ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
2
Histórias da Casa Branca: uma enorme sensação de desconforto
A liderança de Trump pós-debate é mais um murro no estômago do «mainstream» republicano e começa a colocar o desbragado multimilionário como figura ... «TVI24, ago 15»
3
O jeito brasileiro de negociar
Outra característica genuinamente brasileira é o otimismo desbragado. Que de certa forma pode ser beneficente, pois influencia o consumo e a estratégia das ... «Administradores, lug 15»
4
Do Mali a Itália, em Sines as tradições soam a presente vital
... irrequieta passagem pelo legado de Charles Mingus, por bandas sonoras de filmes de espionagem, pelo jazz mais desbragado ou por rock pouco ortodoxo. «Público.pt, lug 15»
5
O estadista solitário
Corinto no século I era cidade do mais desbragado meretrício, mesmo entre os católicos a licenciosidade dominava, e o ex-soldado fulgurado por um raio ... «DM.com.br, lug 15»
6
Um teatro entre a fantasia e a poesia
... tenham querido respeitar a estrutura original da peça mas insuflar cada quadro com um universo onírico desbragado. Exemplo: numa entrevista, Ferdinand, ... «Público.pt, lug 15»
7
Não à redução
... do Estado, mais a espetacularização da violência pela mídia, prosperam condições favoráveis para que se instale o mais desbragado populismo penal. «Brasil 247, giu 15»
8
"Top Gear" já tem um novo apresentador principal
O estilo descontraído e o humor desbragado eram marcas distintivas dos seus três apresentadores, mas Jeremy Clarkson era claramente a estrela do ... «TVI24, giu 15»
9
Passos: “Precisamos de poesia”
Além disso, era de um niilismo desbragado”. Mais do que tudo marcou-o o livro “Caramulo”, uma crónica romanceada escrita pelo seu pai, quando foi internado ... «Expresso, giu 15»
10
NOS Primavera Sound: Os Replacements são um manual de rock …
Influenciados tanto pelo rock mais desbragado dos Rolling Stones como pelo instinto melódico dos Beatles ou dos Big Star (estes, os de Alex Chilton, ... «Blitz, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbragado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbragado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z