Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbotoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBOTOAR IN PORTOGHESE

des · bo · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBOTOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbotoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbotoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBOTOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbotôo
tu desbotoas
ele desbotoa
nós desbotoamos
vós desbotoais
eles desbotoam
Pretérito imperfeito
eu desbotoava
tu desbotoavas
ele desbotoava
nós desbotoávamos
vós desbotoáveis
eles desbotoavam
Pretérito perfeito
eu desbotoei
tu desbotoaste
ele desbotoou
nós desbotoamos
vós desbotoastes
eles desbotoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbotoara
tu desbotoaras
ele desbotoara
nós desbotoáramos
vós desbotoáreis
eles desbotoaram
Futuro do Presente
eu desbotoarei
tu desbotoarás
ele desbotoará
nós desbotoaremos
vós desbotoareis
eles desbotoarão
Futuro do Pretérito
eu desbotoaria
tu desbotoarias
ele desbotoaria
nós desbotoaríamos
vós desbotoaríeis
eles desbotoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbotoe
que tu desbotoes
que ele desbotoe
que nós desbotoemos
que vós desbotoeis
que eles desbotoem
Pretérito imperfeito
se eu desbotoasse
se tu desbotoasses
se ele desbotoasse
se nós desbotoássemos
se vós desbotoásseis
se eles desbotoassem
Futuro
quando eu desbotoar
quando tu desbotoares
quando ele desbotoar
quando nós desbotoarmos
quando vós desbotoardes
quando eles desbotoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbotoa tu
desbotoe ele
desbotoemosnós
desbotoaivós
desbotoemeles
Negativo
não desbotoes tu
não desbotoe ele
não desbotoemos nós
não desbotoeis vós
não desbotoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbotoar eu
desbotoares tu
desbotoar ele
desbotoarmos nós
desbotoardes vós
desbotoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbotoar
Gerúndio
desbotoando
Particípio
desbotoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBOTOAR


abotoar
a·bo·to·ar
acantoar
a·can·to·ar
acotoar
a·co·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
afestoar
a·fes·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
atoar
a·to·ar
borbotoar
bor·bo·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
descotoar
des·co·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
entoar
en·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
sotoar
so·to·ar
toar
to·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBOTOAR

desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar
desboqueirar
desborcelar
desborcinado
desborcinar
desbordamento
desbordante
desbordar
desbordo
desboroar
desborrar
desbotado
desbotadura
desbotamento
desbotar
desbote
desbragado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBOTOAR

acastoar
alatoar
assertoar
avalentoar
desencantoar
doar
encastoar
engastoar
escantoar
festoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
pontoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di desbotoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBOTOAR»

desbotoar desbotoar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português mesmo desabotoar camillo canc alegre aulete abrir flor botão desabrochar coração queimou gomos engenho quando flores camilo viúva enforcado conjuga conjugação gerúndio desbotoando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desbotoo desbotoastradução tradução porto editora priberam portuguese verb conjugated tenses verbix participio desbotoado gerundio create word find puzzle simple present tense only this nossa grátis veja centenas milhares outras palavras rimas citador rima abotoar amontoar destoar entoar palmatoar querido harry gente

Traduzione di desbotoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBOTOAR

Conosci la traduzione di desbotoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desbotoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbotoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

淡出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbotado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fade out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desbotoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbotoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desbotoar
278 milioni di parlanti

portoghese

desbotoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desbotoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desbotoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desbotoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desbotoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desbotoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desbotoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desbotoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbotoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desbotoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desbotoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desbotoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desbotoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zniknij
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desbotoar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desbotoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbotoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbotoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbotoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbotoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbotoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBOTOAR»

Il termine «desbotoar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbotoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbotoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbotoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbotoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBOTOAR»

Scopri l'uso di desbotoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbotoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Dii-fc principalmente dos diamantes. Abrimento , f. m. Ассаб de abrir. Abrir , v. a. no Part, aberto. Franquear a entrada. Tirar o fínete á carta , defdobralla, Defenvolver. Fazer abertura. Desbotoar,/<//<i/irf» da fier. Gravar com o buril. Começar.
2
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Se junto à meta da final derrota , Não colhesse eu a vela , e approasse ao porto , Quiçã dos hortos fosse lei meu canto : «5 Nelle verias desbotoar-se a rosa Do odoro Pesto em bifecundos plainas ; (3) Nelle verias a chicòrea , e õ aipo A'gua's  ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
3
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
pertence aos. sentidos, Debaixo .dos lhes cresce a branda liervinha: todos el-N les passaõ sem ter necessidade de cultivar: a natureza lhes prepara a bebida: a , ; 'COI'trasportadas della aq clima mais fecundo , desbotoar aos raios.`rle` outro ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Soffrer mudança da côr. * *Desbotoar*,v.t.(e der.) O mesmoque desabotoar, etc. Cf. Camillo, Canc. Alegre, 356; Noites, IX,31. *Desbragado*, adj. Impudico; indecoroso: phrases desbragadas. *Desbragar*,v.t.Desprender da braga.Fig. Tornar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras: Prosa
... fez tanla gente de todas as crenças politicas, em tamanho tempo de governança? » As sociedades em nosso paiz tem mamnho o chão para vingarem. Ha sempre ahi um miasma que as enfesa e . desmedia ao desbotoar — um verme que ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
6
Correio do Rio de Janeiro
Quem censura o mal deve louvar o bem. Esta obrigação começa desde que o homem , levantado das faxas do berço, principio a. desbotoar as primeiras folhas da sua intelligencia racional. Feliz o pai que acarinhando nos braços o caro filho,  ...
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... a cancella , desdo - brar ( a carta ) desinvolver; fazer abertura; desabotoar (a llor) gravar com buril ; appare- cer (a lui) começar; lender, sidcor; desistir {Jig- ) dar azo , occasíto. ABRIR-SE, v.r. declarar-se com alguem ; desbotoar-se (a ílor).
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Abrimento, abertura. Abrir, desatar, desembrulharalargar - lacerar, rasgar - desinvoiver , manifestar - desbotoar-entalbar, exarar, gravar -arar, fender , sulcar -partir, quebrar- azar, facilitar-desistir-começar, principiar-desenrolar. Abrir-se ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Revista portugueza, colonial e maritima
Corta-se o botão para deter o crescimento dos talos, como se disse, e isto serve para que se nutram as folhas e adquiram as maiores dimensões; comtudo note- se que para desbotoar é mister que as tres primeiras folhas de cima tenham ...
10
Revista portugueza, colonial e maritima ...
Corta-se o botão para deter o crescimento dos talos, como se disse, e isto serve para que se nutram as folhas e adquiram as maiores dimensões; comtudo note- se que para desbotoar é mister que as tres primeiras folhas de cima tenham ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1904

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbotoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbotoar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z