Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deserto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESERTO IN PORTOGHESE

de · ser · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deserto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESERTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deserto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
deserto

deserto

Deserto

Il deserto, in geografia, è una regione che riceve scarse piogge. Molti deserti hanno una pioggia media annuale inferiore a 400 millimetri. Di conseguenza, i deserti hanno una reputazione di essere in grado di sostenere una piccola vita. Rispetto alle regioni più bagnate questo può essere vero, ma esaminandolo in modo più dettagliato, i deserti spesso portano una ricchezza di vita che di solito rimane nascosta per preservare l'umidità. Circa il 20% della superficie continentale della terra è deserto. I paesaggi del deserto hanno alcuni elementi in comune. Il suolo deserto è principalmente composto da sabbia, con frequente formazione di dune. I paesaggi rocciosi del suolo sono tipici e riflettono lo sviluppo ridotto del suolo e la scarsa vegetazione. Le pianure possono essere pianure coperte di sale. I processi di erosione del vento sono fattori importanti nella formazione di paesaggi desertici. I deserti talvolta contengono preziosi depositi minerali che sono stati formati nell'ambiente arido o sono stati esposti dall'erosione. Deserto, em geografia, é uma região que recebe pouca precipitação pluviométrica. Muitos desertos têm uma média anual de precipitação abaixo de 400 milímetros. Como consequência, os desertos têm a reputação de serem capazes de sustentar pouca vida. Comparando-se com regiões mais húmidas isto pode ser verdade, porém, examinando-se mais detalhadamente, os desertos frequentemente abrigam uma riqueza de vida que normalmente permanece escondida para conservar humidade. Aproximadamente 20% da superfície continental da Terra é desértica. As paisagens desérticas têm alguns elementos em comum. O solo do deserto é principalmente composto de areia, com frequente formação de dunas. Paisagens de solo rochoso são típicas, e refletem o reduzido desenvolvimento do solo e a escassez de vegetação. As terras baixas podem ser planícies cobertas com sal. Os processos de erosão eólica são importantes fatores na formação de paisagens desérticas. Os desertos algumas vezes contêm depósitos minerais valiosos que foram formados no ambiente árido ou que foram expostos pela erosão.

Clicca per vedere la definizione originale di «deserto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESERTO


Alberto
Al·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
aperto
a·per·to
asserto
as·ser·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
descoberto
des·co·ber·to
desconserto
des·con·ser·to
diserto
di·ser·to
esperto
es·per·to
experto
ex·per·to
frigorideserto
fri·go·ri·de·ser·to
indiserto
in·di·ser·to
inserto
in·ser·to
perto
per·to
reconserto
re·con·ser·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESERTO

desequilíbrio
deserção
deserdação
deserdado
deserdamento
deserdar
desertar
desertificação
desertificar
desertícola
desertor
desesperação
desesperadamente
desesperado
desesperador
desesperança
desesperançado
desesperançar
desesperançoso
desesperante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESERTO

Adalberto
Berto
Dagoberto
Felisberto
acerto
coberto
decerto
desacerto
desperto
encoberto
enxerto
excerto
incerto
inexperto
lacerto
liberto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

Sinonimi e antonimi di deserto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESERTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deserto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di deserto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESERTO»

deserto abandonado desabitado despovoado ermo arianne cifra bioma kboing recurso coração musica verde deserto geografia região recebe pouca precipitação pluviométrica muitos desertos têm thaeme thiago vagalume música ouvir letra legenda enfeitar jardim rosas algodão regar lágrimas saiba imagem pesquisa links relacionados ilustrativa tema exemplos dias atrás partir deus noivos recebem poder permanecerem juntos união esposos não está capacidade eles natureza vídeo mostra renascimento neguev amador inundação parte israel fazendo renascer teve atacama mountain dezembro selecione outra prova mundo praia rosa costão santinho canela lagoa slavoj zizek vindo boitempo editorial coletânea cinco ensaios žižek onde autor aborda acontecimentos setembro suas

Traduzione di deserto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESERTO

Conosci la traduzione di deserto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deserto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deserto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

荒野
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустыня
278 milioni di parlanti

portoghese

deserto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang gurun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wildnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒野
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ara-ara samun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi xa xôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வனாந்தரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळवंटात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deserto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pustkowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустеля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pustiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερημιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woestyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vildmarken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villmark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deserto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESERTO»

Il termine «deserto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deserto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deserto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deserto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deserto

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESERTO»

Citazioni e frasi famose con la parola deserto.
1
Heinrich Kleist
Até mesmo o Olimpo é um deserto se não existir amor.
2
Muslah-Al-Din Saadi
O coração ingrato assemelha-se ao deserto que sorve com avidez a água do céu e não produz coisa alguma.
3
William Blake
Onde o homem não está, a natureza é um deserto.
4
Miguel Torga
Ou a nossa amizade é realmente muito forte, ou isto é um deserto tão deserto que um homem quando agarra uma palmeira não a larga mais.
5
François Mauriac
Um escritor é essencialmente um homem que não se resigna à solidão. Cada um de nós é um deserto.
6
Antoine de Saint-Exupéry
Num mundo que se faz deserto, temos sede de encontrar um amigo.
7
Alphonse de Lamartine
Um único ser nos falta, e fica tudo deserto.
8
Francis Bacon
Não há solidão mais triste do que a do homem sem amizades. A falta de amigos faz com que o mundo pareça um deserto.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESERTO»

Scopri l'uso di deserto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deserto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O + é deserto
'O + é deserto' é o terceiro volume da série Documento Areal, que traz a público uma coleção inédita de documentos elaborados por artistas visuais sobre suas obras, além de objetivar a publicação de outros materiais de interesse ...
Hélio Fervenza, 2003
2
Miguel Rio Branco: entre os olhos, o deserto
Livro concebido pelo artista em torno da chamada "cultura do deserto" norte-americana.
Miguel Rio Branco, David Levi Strauss, 2001
3
A Lança do Deserto
"O Sol põe-se sobre a Humanidade.
PETER V. BRETT, 2012
4
Os Piratas do Deserto
Nos fins do século XIX, o coronel Flatters realizou uma expedição ao norte de África para fazer estudos dos caminhos de ferro, tendo esta sido dizimada pelos bandidos do deserto.
FERNANDO JORGE DOS SANTOS COSTA, 2012
5
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
O livro debruça-se sobre a hagiografia na Hispânia da alta Idade Média, mais especificamente a Vita Sancti Fructuosi, escrita supostamente por Valério de Bierzo, no século VII, e seu ideal de eremitismo, bem como sua prograganda de tal ...
Ronaldo Amaral, 2009
6
Uma Aventura no Deserto
Um passeio de barco acaba mal: arrastados para sul, vão parar à costa de África, e quando o barco afunda são todos arrastados para um areal que é nada mais, nada menos do que a entrada para o deserto do Sara.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
Prosperando no Deserto
Deus pode transformar o deserto em um pomar. A terra seca pode ser o palco de abundantes colheitas. Podemos prosperar no deserto. O Deus de Isaque é o nosso Deus. Ele continua fazendo maravilhas na vida daqueles que crêem em ...
HERNANDES DIAS LOPES
8
O chamamento do deserto
Quando voltou a encontrar-se com Kaden por acaso, Julia decidiu ignorar as lembranças do passado, mas o magnetismo sexual do xeque fazia com que o chamamento do deserto fosse ainda mais poderoso.
Abby Green, 2012
9
Os Olhos do deserto
Assim é 'OS OLHOS DO DESERTO'- narrativa, confissão, poesia e ensaio. O novo livro de Marco Lucchesi confirma a tendência do autor em desconstruir a estrutura do texto, de enganar as palavras.
Marco Lucchesi, 2000
10
Um Amor no Deserto
" Lígia Bento "Foi lindo e emocionante do início ao fim!" Lucy Coelho Nogueira "Rosane, você tem o dom de nos encantar e cativar com seus romances" Nadja Castro "...amei demais essa história, hoje tenho o enredo dos meus sonhos!
Rosane Fantin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deserto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem sobreviveu seis dias no deserto graças a formigas
Um homem de 62 anos sobreviveu durante seis dias num remoto deserto do oeste da Austrália, sem água e a alimentar-se à base de formigas. IMPRIMIR(0). «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Operação contra EI mata 12 turistas no deserto egípcio
"Uma operação conjunta da polícia e do Exército buscava traços de elementos terroristas no deserto quando se deparou com quatro jipes que levavam turistas ... «Jornal do Brasil, set 15»
3
Israel liberta centenas de refugiados africanos no deserto
Na frente de uma paisagem de arame farpado, com o deserto no horizonte, a liberdade tomou um gosto duvidoso para todos os que saíram agarrando a ... «RTP, ago 15»
4
Casal francês morre por causa de calor em deserto nos EUA
Um casal de franceses morreu enquanto praticava escalada no Parque Nacional White Sands, no deserto do Novo México, nos Estados Unidos, devido ao forte ... «Globo.com, ago 15»
5
“O deserto mudará tudo”, diz o segundo trailer de Maze Runner …
A Fox divulgou o segundo trailer de “Maze Runner: Prova de Fogo”, filme protagonizado por Dylan O'Brien (da série “Teen Wolf”). Veja: ... «Cinema Com Rapadura, lug 15»
6
Débora Nascimento e José Loreto se casam escondidos da família …
Eles realizaram a cerimônia no meio do deserto, em Abu Dhabi. “Foi no deserto. Fiz de tudo para tentar fazer uma cerimônia, mas não precisou. «Caras, giu 15»
7
Refugiados sírios estão bloqueados no deserto da Jordânia, diz ONG
No dia 10 de abril, as organizações humanitárias calculavam que 2.500 refugiados estavam bloqueados no deserto jordaniano perto da fronteira com a Síria. «Globo.com, giu 15»
8
Vídeo mostra como a poeira do deserto do Saara vai parar na …
Reunindo dados de 2007 a 2013, a agência espacial americana produziu um vídeo que mostra a relação entre a maior floresta tropical do mundo e o deserto ... «Zero Hora, mar 15»
9
NASA descobre como o deserto do Sara alimenta a floresta …
Pela primeira vez foi possível quantificar em três dimensões como os ventos transportam poeiras do deserto do Sara, ricas em fósforo, para a Amazónia. Veja o ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 15»
10
Catarinense sofre grave acidente no deserto do Atacama, no Chile …
O catarinense Taynã Duarte, 22 anos, sofreu um grave acidente de motocicleta no Deserto do Atacama, no Chile, para onde viajou com dois amigos para ... «Diário Catarinense, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deserto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deserto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z