Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desconjuntado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCONJUNTADO IN PORTOGHESE

des · con · jun · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONJUNTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconjuntado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONJUNTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONJUNTADO

descongestionar
descongestivo
desconhecedor
desconhecer
desconhecidamente
desconhecido
desconhecimento
desconhecível
desconjugar
desconjunção
desconjuntamento
desconjuntar
desconjunto
desconjuntura
desconjurar
desconsagração
desconsagrar
desconsciência
desconselhar
desconsentimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONJUNTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Sinonimi e antonimi di desconjuntado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCONJUNTADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desconjuntado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desconjuntado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONJUNTADO»

desconjuntado descosido desengonçado desmantelado desconjuntado dicionário português part desconjuntar desconjuntou desarticulado aulete quem animal move maneira desajeitada desengonçada aquele primo não joga time separado informal flexão desconjuntei quando você desconjunta coluna jeito priberam língua portuguesa dicionárioweb desunido palavra desligado desmanchado inglês wordreference portuguese desarticulou máquina perdeu alguns parafusos ficou desconjuntada nossa grátis veja centenas milhares outras desgonzado desaprumado kudoz spanish deslocado solto linguistics porto editora acordo ortográfico analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tiver tradução espanhol muitas traduções reverso consulte também descontraído descontínuo conjugação conjugar folha paulo ilustrada mccartney novo disco álbum

Traduzione di desconjuntado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCONJUNTADO

Conosci la traduzione di desconjuntado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desconjuntado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconjuntado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

脱节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desconjuntado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disjointed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंबद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفكك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расчлененный
278 milioni di parlanti

portoghese

desconjuntado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসংলগ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décousu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terputus-putus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unzusammenhängend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とりとめのありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관절이 삔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disjointed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rời rạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசைவற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेखन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutarsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconnesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chaotyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Роз´єднаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incoerent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασύνδετες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsamehangende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osammanhängande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usammenhengende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconjuntado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONJUNTADO»

Il termine «desconjuntado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desconjuntado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconjuntado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconjuntado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desconjuntado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONJUNTADO»

Scopri l'uso di desconjuntado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconjuntado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
No terreno das simpatias c rezas há diversos rituais: uma pessoa traz uma agulha e um novelo e, colocando- se sobre o local desconjuntado, finge coser, atravessando a agulha no novelo em diversos sentidos, dizendo: "O que eu coso ?
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
... conteúdo manifesto, que simbolicamente expressa o estado de seu self desconjuntado e temporariamente fraturado. Kohut argumenta que ao dirigir-se ao estado do self, e não aos seus conteúdos, a psicologia do self proporciona ...
Siegel, Allen M./rondon,
3
Inversos - Poesia 1990-2010
Desconjuntado que seria o verso, teria uma janela absoluta. Dissemelhante a claustro, todavia, porque os seus olhos em pecado firme podiam cá entrar: no decassílabo de uma beleza mais do que janela. Consegues ver aqui o decassílabo?
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
4
Antropologia Cultural
... além de um pouco de água morna para temperar (...) Quando acontecia uma pessoa sofrer luxação a velha escrava vinha com um novelo de linha e uma agulha, colocando-os sobre o lugar desconjuntado. Então fingia coser atravessando ...
Priscila Rezende
5
Identidades: alguns poetas europeus
Desconjuntado que seria o verso, teria uma janela absoluta. Dissemelhante a claustro, todavia, porque os seus olhos em pecado firme podiam cá entrar: no decassílabo de uma beleza mais do que janela. Consegues ver aqui o decassílabo?
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005
6
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Como Kuhn argumenta, “do mesmo modo que os artistas, os cientistas criativos” precisam ter a habilidade de tolerar uma crise e mover-se “num mundo desconjuntado”. Eles vivem, pois, nessa “tensão essencial”, até que chega o momento ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
7
Trabalhos de Jesus
TRABALHO XLHl Pregado, (ilevantado, e desconjuntado na Cruz. Chegados ao monte Calvario, adonde as demonstraçôes, que o Senhor havia de dar de seu amor, e seus ímmensos trahallios, e tormentos ha- viam de chegar a quantos ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
8
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Como Kuhn argumenta, “do mesmo modo que os artistas, os cientistas criativos” precisam ter a habilidade de tolerar uma crise e mover-se “num mundo desconjuntado”. Eles vivem, pois, nessa “tensão essencial”, até que chega o momento ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
9
Os Voluntários
Destino: o porto de Haifa. Objetivo da viagem: permitir que o moribundo veja a cidade de Jerusalém antes de morrer. A história desta bizarra e patética expedição constitui o tema de Os voluntários, romance de Moacyr Scliar.
Moacyr Scliar, 2011
10
A Sul. O Sombreiro
Quando lhes deram o mujimbo da chegada de um bote todo desconjuntado, sem vela, mastro partido, um homem ferido e possivelmente moribundo a bordo. Pelo aspeto do homem descrito, só podia se tratar deManuel Cerveira Pereira, ...
PEPETELA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONJUNTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconjuntado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprenda a Fazer 101 Desenhos - Super-heróis e Monstros
... mas que são como este que vos escreve: só sabem desenhar o Zé Palito, ainda correndo o risco de ver o Zé reclamar de que está meio desconjuntado. «Zero Hora, ott 15»
2
Neymar foi Ronaldinho e marcou quatro gols para o Barça
... superior no jogo e em oportunidades, com mais posse de bola diante de um Barcelona desfigurado e desconjuntado. O jogo teve meia hora de escandaloso ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
3
Lada Vesta nos faz ficar interessados em carros russos
Esqueça o desconjuntado Granta, o Lada Vesta é uma enorme evolução em termos de estilo e sofisticação. Ele foi feito para bater de frente com o Hyundai ... «Autopolis, set 15»
4
Paisagem aos Bicos / Álvaro Domingues
Que bem a conservem porque está o sistema nacional de saúde tão desconjuntado que vamos ter que voltar novamente às medicinas alternativas e à fé nos ... «ArchDaily Brasil, ago 15»
5
São Paulo perde do Ceará no Morumbi e nova derrota expõe crise …
... para o Goiás, no último sábado. Mudaram as peças, mas os defeitos eram os mesmos. Um time desconjuntado com meio e ataque falando línguas diferentes. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 15»
6
Garotos contra o inferno astral: vamos, Palmeiras!
Depois de uma péssima atuação contra o Atlético-PR, o time entrou domingo todo desconjuntado contra o Cruzeiro, parecendo ter exagerado no feijão tropeiro ... «ESPN.com.br, ago 15»
7
A periferia da queda
Algo como ir de Lisboa ao Porto, só que num ônibus desconjuntado, destruidor de cervicais, aliás, dois ônibus desconjuntados, quando não três. Aliás, no caso ... «Público.pt, ago 15»
8
Lionel Messi e Javier Pastore embelezam a seleção da Argentina
... no gol de Lucas Barrios. A partida girou sempre contra um desconjuntado Paraguai e foi fácil para a eficiente Argentina do marechal Messi, mais 10 do que 9. «EL PAÍS Brasil, lug 15»
9
CAVE STORY - "Spider Tracks" (2014, Ed. Autor)
Quase a fechar, "Hair" é a melhor música do álbum e junta tudo o que todas as outras músicas têm de bom numa só sem soar desconjuntado. Rápida, melódica ... «BandCom, giu 15»
10
Aprender a ser pai
Veio a empurrar um carrinho desconjuntado através de um dos piores bairros de Milwaukee e apanhou um autocarro para atravessar a cidade, não porque ... «Público.pt, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconjuntado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desconjuntado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z