Scarica l'app
educalingo
deseclipsar

Significato di "deseclipsar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESECLIPSAR IN PORTOGHESE

de · se · clip · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESECLIPSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deseclipsar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deseclipsar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESECLIPSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deseclipso
tu deseclipsas
ele deseclipsa
nós deseclipsamos
vós deseclipsais
eles deseclipsam
Pretérito imperfeito
eu deseclipsava
tu deseclipsavas
ele deseclipsava
nós deseclipsávamos
vós deseclipsáveis
eles deseclipsavam
Pretérito perfeito
eu deseclipsei
tu deseclipsaste
ele deseclipsou
nós deseclipsamos
vós deseclipsastes
eles deseclipsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deseclipsara
tu deseclipsaras
ele deseclipsara
nós deseclipsáramos
vós deseclipsáreis
eles deseclipsaram
Futuro do Presente
eu deseclipsarei
tu deseclipsarás
ele deseclipsará
nós deseclipsaremos
vós deseclipsareis
eles deseclipsarão
Futuro do Pretérito
eu deseclipsaria
tu deseclipsarias
ele deseclipsaria
nós deseclipsaríamos
vós deseclipsaríeis
eles deseclipsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deseclipse
que tu deseclipses
que ele deseclipse
que nós deseclipsemos
que vós deseclipseis
que eles deseclipsem
Pretérito imperfeito
se eu deseclipsasse
se tu deseclipsasses
se ele deseclipsasse
se nós deseclipsássemos
se vós deseclipsásseis
se eles deseclipsassem
Futuro
quando eu deseclipsar
quando tu deseclipsares
quando ele deseclipsar
quando nós deseclipsarmos
quando vós deseclipsardes
quando eles deseclipsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deseclipsa tu
deseclipse ele
deseclipsemosnós
deseclipsaivós
deseclipsemeles
Negativo
não deseclipses tu
não deseclipse ele
não deseclipsemos nós
não deseclipseis vós
não deseclipsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deseclipsar eu
deseclipsares tu
deseclipsar ele
deseclipsarmos nós
deseclipsardes vós
deseclipsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deseclipsar
Gerúndio
deseclipsando
Particípio
deseclipsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESECLIPSAR

acessar · apesar · casar · causar · colapsar · césar · descansar · eclipsar · elipsar · passar · pensar · pesar · pesquisar · pisar · posar · precisar · pulsar · revisar · usar · visar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESECLIPSAR

desdoutrinar · desedificação · desedificador · desedificar · desedificativo · deseducação · deseducado · deseducar · deseivar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejo · desejosamente · desejoso · deselegante · deselegância · deseleger

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESECLIPSAR

analisar · asar · avisar · cansar · compensar · concursar · conversar · defensar · desar · disposar · dosar · expressar · impulsar · interessar · pausar · processar · quasar · rasar · retrasar · transar

Sinonimi e antonimi di deseclipsar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESECLIPSAR»

deseclipsar · deseclipsar · dicionário · português · eclipsar · reaparecer · depois · eclipse · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · deseclipso · deseclipsasdeseclipsar · informal · infinitivo · pessoa · singular · subjuntivo · conjugação · conjugar · modos · imperativo · particípio · gerúndio · conjuga · deseclipsando · passado · deseclipsado · priberam · deseclipsardeseclipsar · intr · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · clip · antônimo · antônimos · esconder · ocultar · encobrir · tapar · obscurecer · ofuscar · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · conjugation · table · deseclipsara · deseclipsaras · aulete · desdoutrinação · desdoutrinar · desdramatização · desdramatizado · desdramatizar · deseconomia · desedificação ·

Traduzione di deseclipsar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESECLIPSAR

Conosci la traduzione di deseclipsar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deseclipsar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deseclipsar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

deseclipsar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deseclipsar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Decollate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

deseclipsar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deseclipsar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

deseclipsar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

deseclipsar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

deseclipsar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

deseclipsar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

deseclipsar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deseclipsar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

deseclipsar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

deseclipsar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Decollate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deseclipsar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

deseclipsar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

deseclipsar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deseclipsar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deseclipsar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rozbić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

deseclipsar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deseclipsar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deseclipsar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deseclipsar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deseclipsar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deseclipsar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deseclipsar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESECLIPSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deseclipsar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deseclipsar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deseclipsar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESECLIPSAR»

Scopri l'uso di deseclipsar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deseclipsar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que faz secar alguma hnmklade , óleo , purgáoslo. DESECAR, v. at. Tirar a humidade evaporándole ao Sol , fogo , com o vento, o vento deseca as terras: escaldar. DESECATÍVO, adj. Desecante. DESECLIPSADO , p.paes. de Deseclipsar-se.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESECLIPSÁR-SE, v. at. reflex. Ficar como antes do eclipse: v.g. deseclipsou-se a Lúa, o Sol. §. fig. Deseclips0r o semblante , da tristeza , desmdyo. DESEDIFICADO , p. pass, de Desedificar. DESEDIFICADÔR , adj. Que desedifica, palabras ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Prisioneiros da Infância
Somente através desse percurso, poderá tomar distância e deseclipsar-se de seus padrões infantis, percebendo que as defesas cristalizadas daquele período não mais o sustentam, na atualidade. Tal tarefa é íntima e intransferível, demanda ...
Cláudia Carvalho, Cláudia Zacarias
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. desiccans) *Desecar*, (se)v.t.Enxugar; tornar sêco, árido.Fazer cicatrizar. Mirrar. Fig. Tornar insensivel. (Lat. desiccare, se não é gallicismo.Cp.fr. dessécher) *Desecativo*, (se) adj. Que faz desecar. (Lat. desiccativus) * Deseclipsar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESDOURO, s.m. descrédito, labeo. DESECAR ou DESECCAR , v a. Mtccar. DESECATIVO ou DESECCATIVO.m//. desecedle. DESECLIPSAR-SE, v.a.r. lirai como ante* do eclipse. DESEDIFICADOR, adj. qiw I de»ediiïca. DESEDIFICAR, v.a ...
José da Fonseca, 1843
6
homens e civilizacoes fantasticas
Seu inventário completo ocuparia de fato muitas páginas e, cada vez mais, eles são trazidos à luz do dia nas mais diferentes regiões. Estamos na hora de deseclipsar a Arqueologia. (2) Ler A Âtlântida e o Reino dos Gigantes e A Religião ...
SERGE HUTIN
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deseccativo, adj. m. vat f. desséchant, te, des- sieatif, ive Deseclipsar-se , v. r. cesser d'être éclipsé Desedificar , -v. a. scandaliser , donner du scandale Desegurado, adj. m, da, f. mal assuré , ée Desejar, v. a. désirer, sonhaiter [partie.
‎1812
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deseclipsar se , v. n. ficar co- mo antes do eclipse. Desedificado , p. p. de desedáficar. Desedificador , adj. que desedifica. Desedificar , v. a. dar máu exemplo — se , escandalizar.se com o máu exemplo. Desegurado , adj. falto de se- gurança ...
‎1818
9
A Portuguese-English Dictionary
DESDOIRO. deseclipsar (v.t.) to uncloud; to restore glory, fame, etc. to; (v.r.) to reappear; to shine again. desecondmico -ca (adj.) uneconomical. deseducado - da (adj.) untutored; ill-bred. deseizar (v.l.) to remove (as a wheel) from its axle; ( v.r.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desecante, s. m. litharge of lead generally used for drying! linseed oil Desecar, v. a. to dry, or make dry. Desecativo, a, adj. desiccative, apt to dry, of a drying quality. Deseclipsado, part, of Deseclipsar-se, v. a. to appear again; to shine ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deseclipsar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deseclipsar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT