Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembarcadoiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMBARCADOIRO IN PORTOGHESE

de · sem · bar · ca · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBARCADOIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembarcadoiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMBARCADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMBARCADOIRO

desembaraçadamente
desembaraçado
desembaraçador
desembaraçamento
desembaraçar
desembaraço
desembaralhar
desembarcação
desembarcadeiro
desembarcado
desembarcadouro
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargado
desembargador
desembargar
desembargatório
desembargo
desembarque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMBARCADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

Sinonimi e antonimi di desembarcadoiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMBARCADOIRO»

desembarcadoiro desembarcadoiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo português embarcadoiro desembarcadouro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao novo este serviço masculino desembarcar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome portal singular plural desembarcadoiros flexiona casa variante criativo primeiro analogias internet definições digital para dicionárioweb lugar desembarque classe gramatical de­sem­­barcadouro historia descobrimento conquista india pelos portugueses goncaluez contradisseram dizendo nào ião cometer assi ella muyto forte tomo roim cousa perigosa pera gente mais sendo nbsp

Traduzione di desembarcadoiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBARCADOIRO

Conosci la traduzione di desembarcadoiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desembarcadoiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembarcadoiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desembarcadoiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desembarcado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Landed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desembarcadoiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desembarcadoiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desembarcadoiro
278 milioni di parlanti

portoghese

desembarcadoiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desembarcadoiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desembarcadoiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desembarcadoiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desembarcadoiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

着陸した
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desembarcadoiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desembarcadoiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desembarcadoiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desembarcadoiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desembarcadoiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desembarcadoiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desembarcadoiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desembarcadoiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desembarcadoiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Προσγειώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desembarcadoiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desembarcadoiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desembarcadoiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembarcadoiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBARCADOIRO»

Il termine «desembarcadoiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembarcadoiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembarcadoiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembarcadoiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desembarcadoiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMBARCADOIRO»

Scopri l'uso di desembarcadoiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembarcadoiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
goncaluez que fao contradisseram , dizendo que a nào deu ião de cometer, assi por ella ser muyto forte, tomo por ter muyto roim desembarcadoiro, que era cousa muy perigosa pera a gente: &mais sendo os Portugueses muyto mal ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E assêtado por todos que se cometesse , & repõtàdo a maré entrarão pelo rio acima cõ grãdes alegrias: & ao outro dia ás noue horas chegarão defronte da tranqueira que estaua na borda do rio que não auia outro desembarcadoiro se não ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
gonçalnez que fao contradisseram , dizendo que a nào deuiào de cometer, assi por ella ser muyto forte, como por ter muyto roim desembarcadoiro, que era cousa muy perigosa pera a gente: &mais sendo os Portugueses muyto mal ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Cursos e Conferencias vol. 1
«Somos chegados ao triste desembarcadoiro de Vila-Nova-da-Rainha» (p. 17). 6 b. «Meu Deus! meu Deus! pois a isto somos chegados!» (p. 92). No primeiro exemplo traduz-se o estado presente duma acção passada: encontram-se junto  ...
5
Mestre Valentim
Logo acima da porta, uma cartela em lioz com os dizeres que consagram o " povo" na figura de seus benfeitores: "Sendo Rainha de Portugal Maria Primeira, Pia, Otima, Augusta, tendo-se feito um desembarcadoiro, quebrado com um grande ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999
6
Um passeio de sete mil leguas: cartas a um amigo
10 de Março.v sabbado, 3 de Julho, chegámos a Suez, já de noite, e . ; passamos a um pequeno va” por da companhia, destinado a conduzir-nos ao desembarcadoiro , em quanto outro barco carregava as bagagens. Era bem necessario ...
Francisco Maria Bordalo, 1854
7
Revista universal Lisbonense
... que jé conta varias outras mortes de homens , mandando guarnecer , com uma gradaria d* ferro , o cáes do lado que deita para a praya , exceptuando só o sitio do desembarcadoiro. Isidoro Jtsé Gonçalves. DEVOÇÃO QUE METTE MEDO.
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Zeyla he lugar grande, de boas casas sobradadas terradas. Nom he cercada, e faz grande baya, e' de longo tem hum grande muro como caez, em que bate o mar, pera desembarcadoiro. O Gouernador chegou hunia tarde, que se logo sayra ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
9
Boletim
... desembarcadoiro de Meca ha duas leguoas na mesma Roota de noroest e suest d'Auguoa de Narbaa; e tanto que forem na praya do dito desembarcadoiro, veeram hum caminho que uay para hüa casa deRibada que parece forno de cal,  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1904
10
Revista de história
64): "...e d'aly ao desembarcadoiro de Meca ha duas leguoas...". — Academia (p. 72): "...e, dali ao desembarcadoiro de Meca há duas léguas...". Finalmente, na edição da Academia Portuguesa da História, no Livro I, Capítulo 32 (página 116)  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembarcadoiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desembarcadoiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z