Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencaixe" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCAIXE IN PORTOGHESE

de · sen · cai · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCAIXE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencaixe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCAIXE


aixe
ai·xe
anaptixe
a·nap·ti·xe
apodixe
a·po·di·xe
cadixe
ca·di·xe
caxixe
ca·xi·xe
dervixe
der·vi·xe
dixe
di·xe
eixe
ei·xe
encaixe
en·cai·xe
enfaixe
en·fai·xe
feixe
fei·xe
fixe
fi·xe
haxixe
ha·xi·xe
maxixe
ma·xi·xe
mixe
mi·xe
onixe
o·ni·xe
peixe
pei·xe
pica-peixe
pi·ca·pei·xe
rebaixe
re·bai·xe
teixe
tei·xe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCAIXE

desencadear
desencadernação
desencadernadamente
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar
desencaixadura
desencaixamento
desencaixar
desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCAIXE

almafreixe
almofreixe
axe
boxe
capolacaxixe
epistaxe
escleroticonixe
esfixe
guaxe
hemostixe
lava-peixe
malgaxe
paralaxe
pexe
praxe
relaxe
sintaxe
taxe
troixe-moixe
trouxe

Sinonimi e antonimi di desencaixe sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCAIXE»

desencaixe desencaixe dicionário informal português desencaixar sair encaixe padrão conexão nós desencaixaremos vós desencaixareis eles desencaixarão subjuntivo presente desencaixes desencaixedefinição aulete montante dinheiro retirado caixa para cobrir gastos despesas financeiro bras ação investir liberar investimento valor língua portuguesa porto editora acordo ortográfico morfológico

Traduzione di desencaixe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCAIXE

Conosci la traduzione di desencaixe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencaixe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencaixe» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

取消停靠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desacoplamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनडॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرساء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

открепить
278 milioni di parlanti

portoghese

desencaixe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনডক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détachez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undock
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abdocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

元に戻す
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도킹 해제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Undock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

undock
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवकाशयानापासून प्रयोग यान अलग करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkartıp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sganciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddokuj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкріпити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

andocarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loskoppelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dockar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencaixe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCAIXE»

Il termine «desencaixe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencaixe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencaixe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencaixe».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencaixe

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCAIXE»

Scopri l'uso di desencaixe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencaixe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interpretando a modernidade: imaginário e instituições
... nossas vidas pessoais, em termos individuais ou coletivos? Giddens introduziu o conceito de "desencaixe" dos agentes de seus contextos específicos e mais localizados de existência como crucial para uma compreensão da modernidade.
José Maurício Domingues, 2002
2
Economia Solidária: O Dilema Da Institucionalização
Nossa abordagem em relação à reflexividade em face da realidade está condicionada à análise dos conceitos de desencaixe e reencaixe, mantendo-os como um dado. Sendo assim, o conceito de desencaixe é que nos permite acionar a ...
Fernanda Henrique Cupertino Alcantara
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
dimensão espaço-temporal (Giddens, 199 1 : 1 8;Giddens, 1990:2 1 ). Duas características do desencaixe e do reencaixe merecem ser destacadas: a primeira é que o desencaixe substituti o conceito de diferenciação'-) e adquire uma ...
4
Para além do sensacionalismo: uma análise do telejornal ...
Ainda assim, os indivíduos estão conscientes do risco de ser surpreendidos por um mal- entendido, pela quebra dos acordos nas situações de interação do cotidiano e de alguma falha nos mecanismos de desencaixe. Como analisado por ...
Ligía Campos de Cerqueira Lana, 2009
5
As tradições gaúchas e sua racionalização na modernidade tardia
Giddens (1991) afirma que uma importante característica da modernidade tardia é o seu dinamismo, derivado de três fontes dominantes: a separação entre tempo e espaço, o desenvolvimento de mecanismos de desencaixe e a apropriação ...
Caroline Kraus Luvizotto
6
Ensaios de Sociologia – teoria e pesquisa
Relacionarei a questão das gerações na modernidade aos mecanismos de desencaixe e reencaixe típicos desse tipo de civilização. Com isso veremos que as gerações fornecem um tipo importantíssimo de reencaixe na modernidade em  ...
José Maurício Domingues, 2004
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O desencaixe (Bauman assimila o conceito de Giddens) tornava o ónus da busca da identidade muito maior mas os cenários eram "meios regulares e estáveis" em que o universo das interações locais ainda constituía de forma mais ou ...
8
Emancipacao E Diferenca Na Educacao
Para Bauman (1998a), desse modo, os teóricos críticos não tomaram nenhuma posição contra a idéia de "desencaixe" das identidades herdadas e contra a tarefa de autoconstituição individual (BAL'MAN, 1998a)4. Eles insurgiam-se contra a ...
Valter Bracht (org.), 2006
9
Cibercidade: As cidades na cibercultura
Giddens (1994), observa que os avanços tecnológicos da sociedade moderna têm permitido um distanciamento progressivo dos indivíduos de suas referências de tempo e espaço, chamado de desencaixe. Hoje em dia, na rede telemática, ...
André Lemos, 2004
10
Por uma sociologia do século XX
... da subjetividade, bem como na percepção que temos dela, teóricos da modernidade pecam por generalizações extremadas. Em primeiro lugar, é preciso enfatizar que indivíduos contemporâneos não padecem de total " desencaixe", ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCAIXE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencaixe nel contesto delle seguenti notizie.
1
FAZENDA TORRES
... dificuldades financeiras desde 2011, quando por problemas de ordem climática, houve quebra da safra, o que implicou em vultoso desencaixe financeiro. «Midia News, ott 15»
2
Rede desencaixa e abre cratera em via de Juiz de Fora
O motivo foi o desencaixe da rede, o que ocasionou um vazamento. Uma cratera se formou na via, impedindo o tráfego de veículos. Uma obra particular vizinha ... «Globo.com, ott 15»
3
Servidores estaduais receberão mais R$400 nesta quarta-feira
Para viabilizar os depósitos nesses dois dias, que somados representam um desencaixe ao redor de R$ 95 milhões, a Secretaria da Fazenda valeu-se do ... «GAZ, set 15»
4
Honda faz recall dos modelos CB 500F e CBR 500R
Constatou-se que, em algumas unidades dos modelos supracitados, poderá ocorrer o desencaixe da haste do sensor de nível de combustível, causando a ... «Diário Catarinense, ago 15»
5
Galvão Engenharia e Galvão Participações propõem venda de ativos
... com um terço do valor resultante da negociação da participação na CAB mais o valor do desencaixe inicial, “independentemente da origem desses recursos” ... «Valor Economico, giu 15»
6
Alongamento e massagem ajudam a aliviar a tensão nos músculos …
Alguns indivíduos simplesmente não conseguem abrir a boca sem desencaixe e estalos por causa da constituição física. Mas aí, a solução é não fazer uma ... «Globo.com, mag 15»
7
Confira os principais problemas do cabo HDMI e quais soluções …
Conexão. O DVI está aos poucos sendo substituído pelo HDMI, mas tem uma desvantagem: o parafuso que garante a dificuldade de desencaixe do conector. «Globo.com, apr 15»
8
Entenda a importância da extração dos sisos para a saúde bucal
Dores de cabeça, estalos, a sensação de desencaixe ao abrir e fechar a boca e dores na mandíbula estão entre os sinais da disfunção. A não retirada do siso ... «UAI, mar 15»
9
Alta do combustível entra em debate
... anos o Brasil vinha comprando produto no mercado internacional mais caro do que vendia aqui dentro, e isso gerou um desencaixe nas contas da Petrobras. «Circuito Mato Grosso, feb 15»
10
Por que minhas memórias não atingem o desempenho máximo?
Essa situação pode ocorrer a qualquer momento: um esbarrão no gabinete ou uma instalação desatenciosa podem causar esse desencaixe, por exemplo. «Adrenaline, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencaixe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencaixe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z