Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencaixotado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCAIXOTADO IN PORTOGHESE

de · sen · cai · xo · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCAIXOTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencaixotado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCAIXOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCAIXOTADO

desencadernadamente
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar
desencaixadura
desencaixamento
desencaixar
desencaixe
desencaixilhar
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalho
desencalmadamente
desencalmar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCAIXOTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

Sinonimi e antonimi di desencaixotado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCAIXOTADO»

desencaixotado conjugação desencaixotar conjugar desencaixotado dicionário português part desencaixotou portuguese verb conjugated tenses verbix presente desencaixoto desencaixotas desencaixota nós desencaixotamos eles desencaixotam perfeito tenho desencaixotadosignificado aulete copiar imprimir retirado caixa caixote desencaixado conjugation table temos tínhamos vós tendes tínheis têm tinham pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês tinha existe faça parte para pessoal conjugado desencaixotadoconjugação verbos portugueses tens konjugieren verbformen konjugation participio elas ecleticidade instantânea posts sobre escritos alemão woxikon pretérito composto indicativo playstation vídeo

Traduzione di desencaixotado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCAIXOTADO

Conosci la traduzione di desencaixotado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencaixotado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencaixotado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拆箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desacoplado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undocked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनबॉक्स्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدون علبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распакованный
278 milioni di parlanti

portoghese

desencaixotado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unboxed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unboxed
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa kotak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unboxed
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドッキングされていない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박스 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Undocked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có hộp bọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unboxed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unboxed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutusuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unboxed
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unboxed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпакований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unboxed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Unboxed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unboxed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unboxed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencaixotado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCAIXOTADO»

Il termine «desencaixotado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 119.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencaixotado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencaixotado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencaixotado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencaixotado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCAIXOTADO»

Scopri l'uso di desencaixotado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencaixotado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desejos de Chocolate
... por issonão fizamínima ideiado queéque ela estavaa dizer. Limiteime asorrir eafazer muitosgestos com a cabeça. Na altura, já tínhamos tudo desencaixotado e estávamos mais oumenos instaladoseoDesejos de Chocolate estava de ...
TRISHA ASHLEY, 2012
2
Guerra e Paz:
Não tardou queo príncipe Mestchersky saíssee o príncipe André, tomando obraço de Pedro, levouo paraoseu quarto. Um leitoportátil acabavade ser desencaixotado, ecaixas, malas abertas estavam em redor. Aproximandose de uma delas, ...
Lev Tolstoi, 2013
3
Caídos
Há quantotempo estáele aqui sem ter ainda desencaixotado ascoisas?”Katie deslocou algumas caixase encontrou alanterna, apontoua parao quarto eligoua. Umfeixe de luz passou pelassombras invasoras que seacumulavam coma ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
4
Vitral Compondo a Vida
Ou desencaixotado. Pareciam crianças em dias de festa. Abandonadas ao próprio querer. Uma buzina e vozesinhas as colocaram em Estado de Realidade . Eram eles. No carro da frente estava ele e as meninas. Parecia mais sério do que o ...
Lêda Rezende, 2010
5
Acompanhamento Terapêutico na Rede Pública: a clínica em ...
Um exemplo é o papai noel made in China, que eu podia ver, a cada visita, desde maio, sobre a estante da sala, dentro de sua caixa – nem mesmo em dezembro foi desencaixotado. Uma data culturalmente importante como o natal aparecia ...
Analice de Lima Palombini e colaboradores, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencadenado , p, p. de des- enc ademar. Desencadenar , v. a. desfazer a encadernaçao do livro : descon- juntar. Desencaixado , e Desencaixar. V. De ¡ encasado. Desencaixotado , 4 , p. p. de desencapotar. - Desincaixotar , v. a. tirar das ...
‎1818
7
Retorno ao Passado
Havia desencaixotado somente o básico, ia mesmo esperar pela Paula. _ Como era essa Paula? _ quis saber Juliana. _ Paula?... Paula era uma figura. Era uma pessoa muito bonita e acredito que ainda seja. Humilde, de família simples.
Guilherme Jaber, 2012
8
Livro do centenario (1500-1900)
... destinada ao serviço dos ministerios dos negocios extrangeiros e da guerra. Quando a dynastia abalou, com o governo e a côrte, aquelle material, chegado ha pouco, não tinha sido ainda desencaixotado, e Antonio de Araujo de Azevedo , ...
Associação do Quarto Centenario do Descobrimento do Brasil, J. C. de Moraes Carneiro, Sílvio Romero, 1900
9
Revista de Portugal
... os problemas sociaes e políticos, o Governo Provisório apenas parece ter indagado se a solução adoptada era a mais radical, ou a preconisada em ultima instancia, pelo livro francez mais recentemente desencaixotado na alfandega.
Eça de Queirós, 1890
10
Anais da Câmara dos Deputados
Tenho visto modens projetados e fabricados neste País sendo testados na fábrica, um por um, pelas equipes da EMBRATEL, quando tal não se faz com produto importado que é simplesmente desencaixotado e posto em operação. Então ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1982

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCAIXOTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencaixotado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drones a voar no vazio legislativo
Desencaixotado, demora 10 a 15 minutos a estar operacional – o que “é bom para situações de emergência”, notou aquele responsável. Também a mudança ... «Computerworld Portugal, mar 13»
2
A pesquisadora Malou von Muralt posa em frente à escultura criada …
... inédita de Mary: o polivolume de quase três metros doado para o museu da cidade suíça de Bassel, nos anos 1970, que nunca foi desencaixotado. 'Dynamo. «UAI, mar 13»
3
Após 80 anos desmontado, BMW participa de corrida de …
Transportado em partes para o Brasil por um imigrante alemão em 1932, o raro exemplar do BMW Dixi Ihle 1928 só foi desencaixotado em julho do ano ... «Globo.com, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencaixotado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencaixotado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z