Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencher" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCHER IN PORTOGHESE

de · sen · cher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencher è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencher in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCHER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencho
tu desenches
ele desenche
nós desenchemos
vós desencheis
eles desenchem
Pretérito imperfeito
eu desenchia
tu desenchias
ele desenchia
nós desenchíamos
vós desenchíeis
eles desenchiam
Pretérito perfeito
eu desenchi
tu desencheste
ele desencheu
nós desenchemos
vós desenchestes
eles desencheram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenchera
tu desencheras
ele desenchera
nós desenchêramos
vós desenchêreis
eles desencheram
Futuro do Presente
eu desencherei
tu desencherás
ele desencherá
nós desencheremos
vós desenchereis
eles desencherão
Futuro do Pretérito
eu desencheria
tu desencherias
ele desencheria
nós desencheríamos
vós desencheríeis
eles desencheriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencha
que tu desenchas
que ele desencha
que nós desenchamos
que vós desenchais
que eles desencham
Pretérito imperfeito
se eu desenchesse
se tu desenchesses
se ele desenchesse
se nós desenchêssemos
se vós desenchêsseis
se eles desenchessem
Futuro
quando eu desencher
quando tu desencheres
quando ele desencher
quando nós desenchermos
quando vós desencherdes
quando eles desencherem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenche tu
desencha ele
desenchamosnós
desencheivós
desenchameles
Negativo
não desenchas tu
não desencha ele
não desenchamos nós
não desenchais vós
não desencham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencher eu
desencheres tu
desencher ele
desenchermos nós
desencherdes vós
desencherem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencher
Gerúndio
desenchendo
Particípio
desenchido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCHER


Fischer
Fischer
Fletcher
Fletcher
encher
en·cher
pinscher
pins·cher
preencher
pre·en·cher
reencher
re·en·cher

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCHER

desencavar
desencavernar
desencavilhar
desencepar
desencerar
desencerramento
desencerrar
desencharcar
desenchavetadeira
desenchavetar
desencilhado
desencilhador
desencilhar
desenclaustrar
desenclausurar
desenclavinhar
desencobrir
desencofrar
desencoifar
desencoivar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCHER

Cher
Christopher
Luther
acolher
colher
desacolher
desencolher
desentolher
destolher
encolher
entre-escolher
escolher
malícia-de-mulher
mama-de-mulher
mulher
recolher
sumilher
talher
tolher
valher

Sinonimi e antonimi di desencher sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENCHER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desencher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desencher

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCHER»

desencher despejar esvaziar desencher dicionário português encher conjugação conjugar priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete desencerrar desencharcar desenchavetadeira desenchavetar desencilhado desencilhador desencilhar desenclaustrar desenclausurar conjuga gerúndio desenchendo particípio porto editora acordo ortográfico dicionárioweb esvasiar classe gramatical transitivo separação linguagista agora estou todas semanas antes nunca tudo começou aqui angus tinha grande rosto belo portal desencham desenchesse desenchesses desenchêssemos desenchêsseis desenchessem desencheres desenchermosantônimo antônimos antônimo ocupar conquistar invadir abarrotar atestar portuguese verb conjugated tenses participio desenchido gerundio create word find puzzle simple present tense only this árabe

Traduzione di desencher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCHER

Conosci la traduzione di desencher in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencher» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desencher
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencher
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencher
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencher
278 milioni di parlanti

portoghese

desencher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencher
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

元に戻すには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencher
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desencher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencher
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencher
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Annullare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencher
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencher
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCHER»

Il termine «desencher» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencher».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencher

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCHER»

Scopri l'uso di desencher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESPEJAR , v.a. desencher, vasar (o que s ta va cheio) desoo- cupar; tirar, fazer perder и pejo (n.) sair-se fora. DESPEJO, s.m. acto de despejar; falta d'estorvo; logar da ca«a ( onde ее mette m trastes veßios , etc.) desenvoltura. DESPENAR  ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des.. + encharcar) * *Desenchavetadeira*,f.Utensílio de ferreiro, para desenchavetar. * *Desenchavetar*,v.t.Tirar chaveta ou chavetas a.(De enchavetar) * *Desencher*, v.t. Despejar, esvasiar. (De des... + encher) * Desencilhar*, v.t. Tirar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Despeitoso , agastado , colérico , enfadado, irado, raivoso. Despejado, desembaraçado, desenvolto, lesto — denodado, resoluto — vasio — descarado, desvergonhado. Despejar, desencher, vasar — alijar — desoecupar, evacuar Despejo, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
A Portuguese-English Dictionary
to dig up. desencerar (v.t.) to dewax. desencerrar (v.t.) to release; to show, manifest; to uncover; (v.r.) to free oneself (as from jail). desencharcar (v.t.) to drain , dry out ( a piece of land). desencher (v.t.) to empty. desencilhar (v.t.) to unsaddle , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
:r-so o liquido ; vasar; minguar, baxar, desencher o r'o ou a cheia, vasar a maré, vê tiçog. tlhobapl s. de liquido sobre-elevação, cheia, enchente; tí-hobapí-ço vasar a enchente, vasar a maré. tViuu ou tíufi s. corrente turva, enxurrada; agua suja ...
6
Revista de história
X, 28), é entornar, desencher, alijar. Não é, portanto, sinónimo de derramar, palavra que se define por entornar no sentido de fazer correr, esparzir, distribuir, espalhar. Aí está, pois, porque nem despejada nem muito menos desenfreada se ...
Eurípedes Simões de Paula, 1976
7
Considerações sobre a nostalgia
No primeiro período (pirexia), convém desencher os vasos da cabeça por meio de sangrias diretas e derivativas; condensar gradualmente os fluidos desta parte à mercê de abluções, sobre o vértice, d'água fria ou gelo, segundo a indicação; ...
Joaquim Manuel de Macedo, Ronald Polito, Myriam Bahia Lopes, 2004
8
Cântaro que vai à fonte
Criam-se assim nas prateleiras da memória do escolar lugares vazios para o armazenamento de novas miscelâneas de saber fugidio. E este encher e desencher consecutivos de outros tantos frangalhos de conhecimentos só cessam ...
Cunha Leal, 1963
9
Desconstrução: novelas do desconsolo
Sentira toda a sua fraqueza, pela espinha abaixo como se um balde de água fria , enco- lhera-se como um balão a desencher. Baldado trabalho o dela, nem a maciez das palmadinhas nem a sabedoria dos dedos, apalpando, tacteando, ...
Joaquim Lagoeiro, 2003
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... vasar; minguar, baxar, desencher о rio ou a cheia, vasar a mare, 'те tïpog. tïhobapt s. de liquido sobreelevaçäo, cheia, enchente; t¥hobapt-po vasar a enchente, vasar a mare. tîlmû ou ttuû s. corrente turva, enxurrada; agua suja ou tnrva. tti ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boogie Oogie - Odete ironiza sumiço de Carlota: 'Tirou férias da …
Quando o saco dela desencher de vocês, ela volta". Será que ela foi a Paris de novo? Que segredos esconde essa viagem misteriosa? Não perca essa cena ... «Globo.com, nov 14»
2
Resumo da novela Boogie Oogie – Capítulo 86, terça-feira (11/11)
Quando o saco dela desencher de vocês, ela volta”. Será que ela foi a Paris de novo? Que segredos esconde essa viagem misteriosa? Gilda decide contar ... «Guia Muriaé, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z