CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENTORPECER
MODO INDICATIVO
Presente
eu desentorpeço
tu desentorpeces
ele desentorpece
nós desentorpecemos
vós desentorpeceis
eles desentorpecem
Pretérito imperfeito
eu desentorpecia
tu desentorpecias
ele desentorpecia
nós desentorpecíamos
vós desentorpecíeis
eles desentorpeciam
Pretérito perfeito
eu desentorpeci
tu desentorpeceste
ele desentorpeceu
nós desentorpecemos
vós desentorpecestes
eles desentorpeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentorpecera
tu desentorpeceras
ele desentorpecera
nós desentorpecêramos
vós desentorpecêreis
eles desentorpeceram
Futuro do Presente
eu desentorpecerei
tu desentorpecerás
ele desentorpecerá
nós desentorpeceremos
vós desentorpecereis
eles desentorpecerão
Futuro do Pretérito
eu desentorpeceria
tu desentorpecerias
ele desentorpeceria
nós desentorpeceríamos
vós desentorpeceríeis
eles desentorpeceriam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desentorpeça
que tu desentorpeças
que ele desentorpeça
que nós desentorpeçamos
que vós desentorpeçais
que eles desentorpeçam
Pretérito imperfeito
se eu desentorpecesse
se tu desentorpecesses
se ele desentorpecesse
se nós desentorpecêssemos
se vós desentorpecêsseis
se eles desentorpecessem
Futuro
quando eu desentorpecer
quando tu desentorpeceres
quando ele desentorpecer
quando nós desentorpecermos
quando vós desentorpecerdes
quando eles desentorpecerem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desentorpece tu
desentorpeça ele
desentorpeçamosnós
desentorpeceivós
desentorpeçameles
Negativo
não desentorpeças tu
não desentorpeça ele
não desentorpeçamos nós
não desentorpeçais vós
não desentorpeçam eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desentorpecer eu
desentorpeceres tu
desentorpecer ele
desentorpecermos nós
desentorpecerdes vós
desentorpecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desentorpecido
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTORPECER»
Scopri l'uso di
desentorpecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desentorpecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
... é de um tonto que vem a salvação. A minha angústia permaneceu obviamente
e ele até assistiu a uma crise. das. piores,. mas. conseguiu. com. as. suas.
massagens. desentorpecer-me. os. ombros e as costas, dando-me assim um
pouco ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
O jogo dramático leva o indivíduo a soltar-se, liberar sua espontaneidade e
criatividade, ou seja, é "um meio de desentorpecer o corpo e a mente dos
condicionamentos da vida atual",12 não permitindo a massificação dentro das
conservas ...
Ronaldo Yudi K. Yozo, 1996
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desentorpecer , v. a. restituir o movimento , tirar o torpor. Desentorpecimento ,
s. m. a ac- cao de desentorpecer. Desentrancar , v, a. soltar as trancas.
Dssentranhado , p. p. de desert. tranhar : despojado do debulho : extrahido das
entranhas.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entoar) * *Desentocar*,v. t. Tirar de toca ou de cova. (De des... + entocar) *
Desentolher*, v. t. Tirar o entorpecimento a. (De des... + en... + tolher) *
Desentonar*, v.t.Abater, humilhar. (De des...+ entonar) *Desentorpecer*, v.t.Tirar
do torpor. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENTORPECER, va. tirar o lorpor, a priónica ; despertar. DES E NTO R P
ECIM ENTO , s «я. acto de desentorpecer on desen- torpeter-se. desentrancab ,
DESTRANCAR, va. desfaxer, soltar as 'trancas ; desencolber os cabellos, DESF.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DESENTORPECER, v. a. to re- move a stiffness. See also DE- SPERTAR.
DESENTORPECIDO, a, adj. whose stiffness is removed. See also the v.
DESENTORPECER. DESENTRANÇA'DO, a, adj. See DESENTRA NÇA' R, v. a.
to unplait the ...
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
vr. To be of a coarse address, to be rude or uncouth ; to raise the voice in
disrespect. Desentono, tm. 1. Disharmony, want of harmony. 2. A harsh, rude
tone of voice. Desentornillar, va. To unscrew, to loosen a screw. Desentorpecer,
va. To free ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Desentorpecer, va. To free fromlor- por;to restore the motion to limbs which are
torpid. | vr. To be freed from torpor , to be restored from numbness. 2 To becomo
lively , smart or pert. Dcsentrañáiio,a,a.snA pp. of Desentrañar, Disembowelled.
Ela sentouse, esfregandoosombros para os desentorpecer do cacimbo. Ernesto
transmitiulhe os últimos conselhos: «Não facilites nos cuidados coma
segurançapara chegares semproblemas à Missão.Sê pacienteao encontrares
oteufilho, ...
O prior fez-se conduzir ao convento numa carruagem alugada, e Zenão,
satisfeito por poder desentorpecer-se após a imobilidade da viagem, carregou
ele próprio com as bagagens. Admirou-se com o facto de não se perder nas ruas
desta ...
Marguerite Yourcenar, 2009
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENTORPECER»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desentorpecer nel contesto delle seguenti notizie.
Uma Estória que não embala mas alimenta
De tal forma, aliás, que à falta de hotéis, estações de serviço ou outros locais a meio caminho onde pudesse desentorpecer as pernas moídas pela viagem, ... «Observador, ott 15»
Sporting não se liga com a Europa. Dois jogos, um ponto
... regressado no Bessa para desentorpecer as pernas, foi a outra surpresa, a seguir a Matheus, do onze leonino. Se William teria pulmão para o tempo todo? «Observador, ott 15»
Retratos da caravana - Vera Valério Batista
... e a dela sai afinada, ouvimos sempre que paramos numa área de serviço para desentorpecer as pernas e abastecer de café. Não há males para espantar, ... «Visão, set 15»
Águias em treino de adaptação ao Estádio Azteca
A sessão serviu basicamente para desentorpecer da viagem, com os jogadores a realizarem corrida e alguns exercícios físicos. Ganhou destaque, sobretudo, a ... «A Bola, lug 15»
Quem é o filho que António deixou na guerra?
Saiu para desentorpecer as pernas e na curva, que ele ainda sabe de cor, cruzou o olhar com uma mulher negra, teria a sua idade. Tinham chegado a uma ... «Público.pt, giu 15»
João Pereira vai jogar no Hannover até final da época
... à estrada, por entre charretes e animais, «comeu sanduíches e bebeu champanhe» – e deu a pé uma volta pela cidade para «desentorpecer os músculos». «A Bola, gen 15»
Inês Ponte a primeira portuguesa a ganhar uma prova do Nacional …
Durante as provas, e concretamente nos ralis TT que se prolongam por horas e horas, não é possível parar para desentorpecer as pernas ou para ir à casa de ... «TVI24, ago 14»
“Não se pode pedir um livro num café”: A luta pelo retorno da …
“Para além de um livro, podem levar uma sandes ou uma água, fumar um cigarro, levantar-se para desentorpecer as pernas (a ideia não é estar sempre preso ... «Jornalismo PortoNet, gen 14»
“Obamacare” vai custar em média 328 dólares mensais a cada …
... colegas republicanos) e para pequenas intervenções de outros republicanos, o que lhe permite sair da sala por breves instantes e desentorpecer as pernas. «Jornal de Negócios - Portugal, set 13»
O Papa à solta no avião
... eis que, depois do pequeno-almoço a bordo, surge Francisco a passear pelas coxias para desentorpecer as pernas, como qualquer normal passageiro. «Renascença, lug 13»
