Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destorpecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTORPECER IN PORTOGHESE

des · tor · pe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTORPECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destorpecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destorpecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESTORPECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu destorpeço
tu destorpeces
ele destorpece
nós destorpecemos
vós destorpeceis
eles destorpecem
Pretérito imperfeito
eu destorpecia
tu destorpecias
ele destorpecia
nós destorpecíamos
vós destorpecíeis
eles destorpeciam
Pretérito perfeito
eu destorpeci
tu destorpeceste
ele destorpeceu
nós destorpecemos
vós destorpecestes
eles destorpeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destorpecera
tu destorpeceras
ele destorpecera
nós destorpecêramos
vós destorpecêreis
eles destorpeceram
Futuro do Presente
eu destorpecerei
tu destorpecerás
ele destorpecerá
nós destorpeceremos
vós destorpecereis
eles destorpecerão
Futuro do Pretérito
eu destorpeceria
tu destorpecerias
ele destorpeceria
nós destorpeceríamos
vós destorpeceríeis
eles destorpeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destorpeça
que tu destorpeças
que ele destorpeça
que nós destorpeçamos
que vós destorpeçais
que eles destorpeçam
Pretérito imperfeito
se eu destorpecesse
se tu destorpecesses
se ele destorpecesse
se nós destorpecêssemos
se vós destorpecêsseis
se eles destorpecessem
Futuro
quando eu destorpecer
quando tu destorpeceres
quando ele destorpecer
quando nós destorpecermos
quando vós destorpecerdes
quando eles destorpecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destorpece tu
destorpeça ele
destorpeçamosnós
destorpeceivós
destorpeçameles
Negativo
não destorpeças tu
não destorpeça ele
não destorpeçamos nós
não destorpeçais vós
não destorpeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destorpecer eu
destorpeceres tu
destorpecer ele
destorpecermos nós
destorpecerdes vós
destorpecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destorpecer
Gerúndio
destorpecendo
Particípio
destorpecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTORPECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desempecer
de·sem·pe·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
enlorpecer
en·lor·pe·cer
entorpecer
en·tor·pe·cer
entupecer
en·tu·pe·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
torpecer
tor·pe·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTORPECER

destocamento
destocar
destoldar
destolher
destom
destopeteação
destopetear
destorar
destorcedor
destorcer
destorcido
destorcimento
destorção
destornilhar
destorpecido
destorroador
destorroamento
destorroar
destoucar
destoutro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTORPECER

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
merecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Sinonimi e antonimi di destorpecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTORPECER»

destorpecer destorpecer dicionário português torpecer desentorpecer informal conjugação conjugar priberam destorpecerdestorpecer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional destorpeço destorpecesportuguese verb conjugated tenses verbix destorpeces destorpece nós destorpecemos eles

Traduzione di destorpecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTORPECER

Conosci la traduzione di destorpecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di destorpecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destorpecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

destorpecer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Destorpecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To upset
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

destorpecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

destorpecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

destorpecer
278 milioni di parlanti

portoghese

destorpecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

destorpecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Déranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

destorpecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

destorpecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

destorpecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

destorpecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

destorpecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

destorpecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

destorpecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

destorpecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

destorpecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

destorpecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

destorpecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

destorpecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

destorpecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

destorpecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te ontstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destorpecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destorpecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destorpecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTORPECER»

Il termine «destorpecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destorpecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destorpecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destorpecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destorpecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTORPECER»

Scopri l'uso di destorpecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destorpecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desmanchar a torcedura de. Tornar direito (aquillo que era torcido). (De des... + torcer) * *Destorpecer*, v. t. Omesmo que desentorpecer. * *Destorpecido*, adj.O mesmo que desentorpecido. Cf. Filinto, XIII,193. *Destorroar*, v. t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas
Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígraƒo. Dirandela. Dissonante. Doctilóquio. Doxógraƒo. Desconsoloso. Desgraciar. Duidade. Degastador. '[Simples lapso gráfico por Bacinêta, ou seja Bacineta.
Ruy Barbosa, 1953
3
Revista de língua portuguesa
Desnutrição. Des- relvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar. ( planejar). Dncionarizar. Digrapho. Dirandella. Dissonante. Doctiloquio. Doxo- grapho. Desconsoloso. Desgraciar. Duidade. 90 — Revistn de Lingua Portuguesa.
4
Obras completas de Rui Barbosa
Des- goelado. Desábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígra)o. Dirandela. Dissonante. Doctilóquio. Doxógrafo. Desconsoloso.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. destoucar. destoldar, v. destom, s. m. destopetear, v. destorar, v. destorcedor (ô), s. m. destorcer, v. destorcido, adj. destorcimento, s. m. destorpecer, v. destorpecido, adj. destoucar, v.: tirar a tonca. /Cf. destocar. destoutro (<?),* contr. de ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... destempêro, s. destempero, v. destêrro, s. desterro, v. des timidez destinaçâo destinatário des tinto destiranizar destituiçâo destoituçada destorcer destorpecer destrabêlho, s destrabelho, v. destrançar destreza destrincar destro destroco, .
Brant Horta, 1939
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. destorcer, v. destorcido, adj. destorcimento, í. m. destorpecer, t'. destorpecido, adj. destoucar, v.: tirar a touca da cabeça de. ICj. destecar. destoutiçado, adj.: destoitiçado. destoutro (ê), contr. de dêste com o adj. ou pron. ind. outro.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... molestá-la), para animar e destorpecer a cabisbaixa bichinha, impedi-la que adormeça de todo e ela, então, sem mostrar-se de modo nenhum ofendida, nem amuada com os tiroteios das lingui- nhas brejeiras, abre os embaciados olhos, ...
Eugênia Sereno, 1984
9
Os infelizes (romance)
Então mandavam os negros por turmas para o tombadilho e davam neles de chicote obrigando a negrada bamba a dansar para "destorpecer" o corpo. Quando eu era mulecote e ouvia os tios velhos contar essas coisas, tinha vontade de ...
Claudio de Souza, 1936
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 29 efervescer 41 destituir 65 diminuir 65 efigiar 29 destoar 31 diplomaciar 29 eflorescer 41 destocar 26 dirigir 61 efluir 65 destopetear 36 diruir 65 eguar (B) 33 destorcer 41 discar (B) 26 elanguescer 41 destorpecer 41 discernir 70 elastecer  ...
Willy Paulik, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destorpecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destorpecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z