Scarica l'app
educalingo
desesperante

Significato di "desesperante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESESPERANTE IN PORTOGHESE

de · ses · pe · ran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESESPERANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desesperante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESESPERANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESESPERANTE

desesperação · desesperadamente · desesperado · desesperador · desesperança · desesperançado · desesperançar · desesperançoso · desesperar · desesperativo · desespero · desestabilização · desestabilizado · desestabilizar · desestagnação · desestagnar · desestatização · desestatizado · desestatizar · desesteirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESESPERANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinonimi e antonimi di desesperante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESESPERANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desesperante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESESPERANTE»

desesperante · desesperador · desesperativo · desesperante · dicionário · português · provoca · desespero · ocasiona · excesso · priberam · língua · portuguesa · informal · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · inglés · wordreference · dicionários · michaelis · consulte · moderno · espanhol · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · esperançoso · entusiasmante · animador · auspicioso · optimista · sofrimento · quem · passa · aflições · difíceis · serem · superadas · estado · linguee · muitos · exemplos ·

Traduzione di desesperante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESESPERANTE

Conosci la traduzione di desesperante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desesperante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desesperante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desesperante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Desperate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नागवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساخط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раздражающий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desesperante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রোধজনক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exaspérant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjengkelkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ärgerlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腹立たしいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절망적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

exasperating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tức giận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆத்திரமூட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

exasperating
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öfkelendiren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esasperante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieznośny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дратівливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exasperant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοργίζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

exasperating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irriterande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exasperating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desesperante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESESPERANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desesperante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desesperante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desesperante

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESESPERANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola desesperante.
1
Mercè Rodoreda
É desesperante pensar que há homens no mundo, tantos, que sem se terem apaixonado, sem amar, não voltarão nunca a sua casa.
2
Eugène Ionesco
Sendo o cómico a intuição do absurdo, ele afigura-se-me mais desesperante do que o trágico.
3
Oscar Wilde
As tragédias alheias são sempre de uma banalidade desesperante.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESESPERANTE»

Scopri l'uso di desesperante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desesperante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conhecimento do Inferno
... porque na guerra, ao menos,as coisas são simples: tratase de tentarnão morrer, de tentar durar, eachamonos detalmodo ocupados por essa enorme, desesperante, trágicatarefa, que nos não sobra tempo para perversidades e pulhices.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
desesperante, como o que resultara da convicção d'impossibiIidade no conhecimento dos signaes de morte. Coraeffeito, esta impossibilidade pôde levar ao sepulcro o homem vivo. Se a humanidade crêra isto, o inferno estaria na agonia, ...
3
La Maquina del Tiempo
Me había creado la más complicada y desesperante trampa que haya podido inventar nunca un hombre. Aunque era a mi propia costa, no pude remediarlo. Me reí a carcajadas. »Cuando cruzaba el enorme palacio, me pareció que aquellas ...
HG Wells
4
MáS Allá Del Arco Iris: Una Historia Que Descifra la ...
Entre la completa oscuridad, aquella agobiante incertidumbre se volvía un desesperante obstáculo porqué todos caminaban guiados solo por la intuición sin saber realmente hacia donde los llevaba la desesperación. Fue precisamente esa ...
Guillermo Aguilar Lvarez, 2012
5
Nuevas Tendencias en el Negocio Electrónico
Es muy desesperante que cuando alguien ya se ha decidido a comprar no haya un número telefónico o algo para realizar la compra. En nuestro ejemplo: “ Aproveche, en la compra de una cámara profesional XL1000, gratis una memoria de ...
Oscar Reyes Ramos
6
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
... que hão-de cair e arder, entre a imensidade doutros que já caíram, que já arderam; e o infinito desapego, o desesperante abandono, a imensa renúncia do símbolo, faz tombar num gesto de resignação as minhas mãos crispadas, tapa- me ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
7
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
E' desesperante para o critico o modo vago, generico,pouco scientifico de escrever deste nosso viajante. Trata do reino vegetal, nada qualifica, nada chama pelo seu nome scientifico nem vernaculo, nada descreve, segundo as regras da ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
8
Domínio de si (O)
... não poderia, pela nossa própria constituição cerebral, estar senão a serviço do Bem, sob pena de se destruir, é fácil concluir, dentro de um pessimismo desesperado e desesperante, que tal Vontade só pode ser encontrada em uma elite.
9
Rasgos memoraveis de Senhor Don Pedro I., Imperador do ...
thia lusitana, que a sua nacionalidade tinhatodos» os symptomas da anesthesia mais desesperante. Contemplai esse tumulo: elle encerral a sci'ntillal sagrada do amor da patria, os despejos venerandosf'` de um Portuguez de nobre raça ...
Antonio D. de PASCUAL, 1862
10
O Mendigo de Bruxelas
Como pode um indivíduo, relativamente jovem, com filhos ainda menores, agir deste modo; a vida de um detido é desesperante. A falta de liberdade e a incerteza do porvir conduz o pensamento a ideias tão desconexas, a depressões tão ...
Bernardino Oliveira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESESPERANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desesperante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caputo: “El movimiento pendular de Argentina es desesperante
Ese va y viene, ese movimiento pendular, esa obsesión a lo Foucault que tiene la Argentina es desesperante. Fíjese qué notable: después de un gobierno de ... «EL PAÍS, ott 15»
2
Financial Times: "El Gobieno dejará un país en situación económica …
... se prepara para dejar su oficina, después de las elecciones presidenciales del próximo domingo dejará un país en situación económica desesperante". «Infobae.com, ott 15»
3
El desesperante pedido de Defederico desde Turquía
El jugador argentino que debutó en Huracán de Parque Patricios, se expresó por Twitter con un desesperante mensaje desde tierras turcas, donde juega en la ... «Uno Santa Fe, ott 15»
4
Desesperante situación de una familia
“Mi situación es desesperante y lo único que solicito es que el intendente Gustavo Melella me dé una audiencia para pedirle que yo y mi familia podamos ... «El Sureño, ott 15»
5
“La situación es desesperante
“La situación es desesperante”. Una ciudadana paraguaya radicada en la costa pacífica de Chile describe el ambiente que se vivió ayer luego del fuerte ... «ABC Color, set 15»
6
El desesperante y torpe contragolpe de Gibraltar
La selección de Gibraltar continúa su pobre participación en la fase de clasificación para la Eurocopa de 2016 (así está la clasificación). Este viernes perdía ... «ABC.es, set 15»
7
Desesperante audio de agentes en tiroteo entre residenciales de SJ
“Nos siguen tirando sargento, nos siguen tirando”. Así gritaba desesperado anoche un agente de la Policía, mientras solicitaba refuerzos para atender un ... «Diario Metro de Puerto Rico, set 15»
8
La desesperante reacción de Mathieu en el empate del Athletic de …
​El FC Barcelona no consiguió la hazaña de remontar el 4-0 de la ida de la Supercopa de España ante el Athletic de Bilbao y acabó despidiéndose del sueño ... «90min, ago 15»
9
La desesperante situación de los inundados de Luján
Las imágenes registradas por TN son de la pequeña localidad de Olivera, que se encuentra a 20 kilómetros del centro de ese partido. Martes 11 de Agosto de ... «TN.com.ar, ago 15»
10
Lista de espera de cirurgia é desesperante
"Mais 900 à espera de cirurgia". Dito assim, já é um número descomunal, mas se acrescentarmos que a "lista de espera para uma operação no SESARAM ... «Diário de Notícias - Funchal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desesperante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desesperante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT