Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desesperançar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESESPERANÇAR IN PORTOGHESE

de · ses · pe · ran · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESESPERANÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desesperançar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desesperançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESESPERANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desesperanço
tu desesperanças
ele desesperança
nós desesperançamos
vós desesperançais
eles desesperançam
Pretérito imperfeito
eu desesperançava
tu desesperançavas
ele desesperançava
nós desesperançávamos
vós desesperançáveis
eles desesperançavam
Pretérito perfeito
eu desesperancei
tu desesperançaste
ele desesperançou
nós desesperançamos
vós desesperançastes
eles desesperançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desesperançara
tu desesperançaras
ele desesperançara
nós desesperançáramos
vós desesperançáreis
eles desesperançaram
Futuro do Presente
eu desesperançarei
tu desesperançarás
ele desesperançará
nós desesperançaremos
vós desesperançareis
eles desesperançarão
Futuro do Pretérito
eu desesperançaria
tu desesperançarias
ele desesperançaria
nós desesperançaríamos
vós desesperançaríeis
eles desesperançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desesperance
que tu desesperances
que ele desesperance
que nós desesperancemos
que vós desesperanceis
que eles desesperancem
Pretérito imperfeito
se eu desesperançasse
se tu desesperançasses
se ele desesperançasse
se nós desesperançássemos
se vós desesperançásseis
se eles desesperançassem
Futuro
quando eu desesperançar
quando tu desesperançares
quando ele desesperançar
quando nós desesperançarmos
quando vós desesperançardes
quando eles desesperançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desesperança tu
desesperance ele
desesperancemosnós
desesperançaivós
desesperancemeles
Negativo
não desesperances tu
não desesperance ele
não desesperancemos nós
não desesperanceis vós
não desesperancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desesperançar eu
desesperançares tu
desesperançar ele
desesperançarmos nós
desesperançardes vós
desesperançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desesperançar
Gerúndio
desesperançando
Particípio
desesperançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESESPERANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
respançar
res·pan·çar
trançar
tran·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESESPERANÇAR

desesperação
desesperadamente
desesperado
desesperador
desesperança
desesperançado
desesperançoso
desesperante
desesperar
desesperativo
desespero
desestabilização
desestabilizado
desestabilizar
desestagnação
desestagnar
desestatização
desestatizado
desestatizar
desesteirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESESPERANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
ripançar
sobrançar

Sinonimi e antonimi di desesperançar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESESPERANÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desesperançar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desesperançar

ANTONIMI DI «DESESPERANÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desesperançar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desesperançar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESESPERANÇAR»

desesperançar desenganar desengodar desiludir esperançar desesperançar dicionário português pron deixar esperança ficar conjugação conjugar informal flexão dedesesperança contrário atitude contrária quem inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio desesperançando particípio tradução muitas outras traduções many other translations verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desesperançodeus poder cassiane letras não parar navegar nãa jesus forte onda desse alcançar ainda forças reverso consulte também desesperança desesperar desesperador aulete çar

Traduzione di desesperançar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESESPERANÇAR

Conosci la traduzione di desesperançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desesperançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desesperançar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desesperançar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desesperanzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To despair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desesperançar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desesperançar
278 milioni di parlanti

portoghese

desesperançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desesperançar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desesperançar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desesperançar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desesperançar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desesperançar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절망하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desesperançar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desesperançar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desesperançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desesperançar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desesperançar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desesperançar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desesperançar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desesperançar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desesperançar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desesperançar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desesperançar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desesperançar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desesperançar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESESPERANÇAR»

Il termine «desesperançar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desesperançar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desesperançar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desesperançar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desesperançar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESESPERANÇAR»

Scopri l'uso di desesperançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desesperançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alma Lusa
Fantasias de mãe que não se podem nem se devem contradizer ou desesperançar.O melhor da cidade erao cosmopolitismo ea capacidade que oferece de nos perdermos com um simples de virar de esquina, em que todos são diferentes e ...
Carlos Sá Ramalho, 2014
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~rar vt (desesperançar) make despair 0 vi, ~rar-se vpr despair. ~ro /e/ m despair desestabilizar /d3izistabili'zat/ vt destabilize desestimular /dgtzistƒnnu'lar/ vt discourage desfallcar /dgisfaw'kar/ vt embezzl e. ~que m embezzlement 63 ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Arrebatado. M. Indivíduo alucinado. (De desesperar) * *Desesperador*, adj. Quefaz desesperar. *Desesperança*, f. Falta de esperança. Desesperação. * Desesperançar*, v.t. Tirar a esperança a.(De des... + esperançar) * * Desesperante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
bruxa Ambar, A
em uma arca, na forma de um gato preto, e cujo nome era Kit, e ameaçara contar -me; e então ela, estando assustada, fizera com que o espírito o deixasse doente a ponto de se desesperançar de um dia sarar. Por conseguinte ela o ...
5
Memorias de Economia a realidade brasileira
... dar certo, ou não; e, finalmente; 4) É muito difícil tentar uma solução para uma determinada questão, levando-se em consideração o efeito e nunca a causa; por isso, o Pacto Social é um engodo que vai desesperançar o povo brasileiro.
Luis Gonzaga de Sousa
6
Gazeta de Lisboa
A paz universal , que lhes devèta dar a conhecer a inutilidade dos seus esforços, náo basta para os desarmar : aquillo que faria desesperançar a quaKjuer conspirador dotado de algum juizo , só serve de exasperar a estes e de os irritar.
Paul Groussac, 1830
7
Da liberdade do cristão: prefácio a Bíblia
Consequentemente, eles só foram ordenados para que o ser humano veja neles a sua incapacidade de fazer o bem e aprenda a desesperançar-se consigo mesmo. Por isso, eles são chamados também de Velho Testamento, e pertencem ...
Martinho Lutero, Erlon José Paschoal, 1998
8
Homem, um Animal Promissor
Agora compreendo a angústia dos homens e começo também a desesperançar- me. Habitante circunstancial deste planeta, bastaram-me alguns anos de vida em comum com os homens para a tal ponto mudar-me por dentro que hoje, por ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desentoar 68 desentorpecer 52 desentortar 31 desentranhar 31 desentravar 31 desentulhar 31 desentupir* 126 desenvencilhar 31 desenvolver 32 desequilibrar 31 desequipar 31 deserdar 31 desertar 31 desesperançar 51 desesperar 31 ...
Bolognesi,joão
10
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
Seis meses de prisão chegam para desesperançar um ente que tem a sua " criatura". Daí o pesar, principalmente do "pirata", que ainda as aparelha com deslumbrantes toilettes e dinheiro para o pagode. Há mesmo uma observação ...
‎2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESESPERANÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desesperançar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A equilibrista
Mas, para benefício pessoal e para contribuir com o desenvolvimento do país, não podemos nos desesperançar. Esperança não é escapismo ou otimismo ... «Revista América Economia, ott 15»
2
A inevitabilidade dos caciques
E é isso que nos faz desesperançar de olhar para a casa da democracia como o lugar onde estão os melhores de entre nós. IMPRIMIR. ENVIAR. Partilhe esta ... «Jornal de Notícias, lug 15»
3
Pepe Almería: número 4 en la llista electoral autonòmica per Podem
I El Secreto de sus Ojos, com la lluita de la gent contra un sistema pot de vegades desesperançar i pot inclús trencar la vida dels que lluiten contra això. «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desesperançar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desesperancar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z