Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desgabar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESGABAR IN PORTOGHESE

des · ga · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGABAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgabar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desgabar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESGABAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgabo
tu desgabas
ele desgaba
nós desgabamos
vós desgabais
eles desgabam
Pretérito imperfeito
eu desgabava
tu desgabavas
ele desgabava
nós desgabávamos
vós desgabáveis
eles desgabavam
Pretérito perfeito
eu desgabei
tu desgabaste
ele desgabou
nós desgabamos
vós desgabastes
eles desgabaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgabara
tu desgabaras
ele desgabara
nós desgabáramos
vós desgabáreis
eles desgabaram
Futuro do Presente
eu desgabarei
tu desgabarás
ele desgabará
nós desgabaremos
vós desgabareis
eles desgabarão
Futuro do Pretérito
eu desgabaria
tu desgabarias
ele desgabaria
nós desgabaríamos
vós desgabaríeis
eles desgabariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgabe
que tu desgabes
que ele desgabe
que nós desgabemos
que vós desgabeis
que eles desgabem
Pretérito imperfeito
se eu desgabasse
se tu desgabasses
se ele desgabasse
se nós desgabássemos
se vós desgabásseis
se eles desgabassem
Futuro
quando eu desgabar
quando tu desgabares
quando ele desgabar
quando nós desgabarmos
quando vós desgabardes
quando eles desgabarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgaba tu
desgabe ele
desgabemosnós
desgabaivós
desgabemeles
Negativo
não desgabes tu
não desgabe ele
não desgabemos nós
não desgabeis vós
não desgabem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgabar eu
desgabares tu
desgabar ele
desgabarmos nós
desgabardes vós
desgabarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgabar
Gerúndio
desgabando
Particípio
desgabado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGABAR


abar
a·bar
acabar
a·ca·bar
agabar
a·ga·bar
alabar
a·la·bar
aldrabar
al·dra·bar
babar
ba·bar
derrabar
der·ra·bar
desabar
de·sa·bar
desbabar
des·ba·bar
desrabar
des·ra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
estrabar
es·tra·bar
gabar
ga·bar
malabar
ma·la·bar
mangabar
man·ga·bar
megabar
me·ga·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
silabar
si·la·bar
sorrabar
sor·ra·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGABAR

desgabador
desgabo
desgadelhar
desgaira
desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGABAR

Escobar
Zanzibar
apiabar
arribar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
desencabar
dobar
embrabar
mascabar
monossilabar
piabar
piano-bar
roubar
sambar
sobrecabar
tumbar

Sinonimi e antonimi di desgabar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESGABAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desgabar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desgabar

ANTONIMI DI «DESGABAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desgabar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desgabar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGABAR»

desgabar depreciar desdizer deslouvar vilipendiar elogiar desgabar dicionário português algo alguém através palavras retirar elogios feitos conjugação conjugar conjuga gerúndio desgabando particípio passado informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo verbos portugueses quando desgabares nós desgabarmos vós desgabardes eles desgabarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traduzione di desgabar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESGABAR

Conosci la traduzione di desgabar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desgabar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgabar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

研磨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desgabar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To grind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desgabar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgabar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desgabar
278 milioni di parlanti

portoghese

desgabar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desgabar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desgabar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desgabar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desgabar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desgabar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈기 갈기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desgabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgabar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desgabar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desgabar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desgabar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desgabar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desgabar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgabar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgabar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgabar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å male
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgabar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGABAR»

Il termine «desgabar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desgabar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgabar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgabar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desgabar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGABAR»

Scopri l'uso di desgabar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgabar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Virgil* Franc. Barreto Landim, Vida dc S. Joad Desgabar. Minuere, ou imminue- dcDcos,pag. 14,. vers. relaudem alicujus. Cic> Vid. Desgabar Despbjado. Omcsmo quesempejo. torn. 5. do Vocabul. Vid. torn. 3. do Vocabularies (Mais des- ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESGAJADO , p. pass, de Desgabar. DESGABÁR , v. at. Menoscabar, tallar com pouca estimaçào , dizer mal. " desgabavio a terra." V. do Arc. L. 5. c. 16. Eufr. 1. 1 . " Orígenes lhe desgabou. :» Feo , Scnn. da Pun- ficaçâo , f. 87. jr. " desgabar a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desfundar*,v.t.Tirar o fundo a.(De des... +fundar) *Desgabador*, m.Aquelleque desgaba. *Desgabar*, v. t. Falar mal de; depreciar.(De des... + gabar) *Desgabo* , m.Actode desgabar. *Desgadelhar*,v.t.(eder.) O mesmoque desguedelhar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eufr. 1. 1. " Orígenes Ihe desgabou. " Feo , Serm. da Purificaçao , /. 87. J^. " desgabar a homens Respublicos. " Cei. ta , S firm. p. 355. DESGADELHADO, p. pass, de Desgadelhar. Es- gadelhado. DESGADEI.HÁR , v. at. Detcompor os cabellos.
António de Morais Silva, 1823
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
25, p. 76. DESFUNDAR, v. t. Tirar o fundo a: desfundar um tacho. DESFUNDIR, v. t. Desgregar o que estava fundido. DESGABADOR, adj. e j. m. Que desgaba; depre- ciador. DESGABAR, v. t. Dizer, falar mal de; depreciar, deslouvar; censurar ...
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Estatu- to. Constituiçaô. Deciíaó. -r i • DETESTAVEL. Abominavcl. Nefando. Execrando. DETrAHIr, Denigrir. Desfazer.Diminuìr. Mur» murar. Morder. Dc&luzir. 4 Desgabar. Dizer mal. Vid. Maledicencia. DETraCTOR, quer occulto, quer pubhco.
Rafael Bluteau, 1728
7
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
A flim , que sem receo de vol- la desgabar podeis nomeala , que eu sou pouco de escrupulos. {Zel. ) Como ousarey por boca em quem meus espíritos contemplão indignamente , como o Pastor Indimião contemplaua na casta Lua. Mas que ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deslimvar. V. Desgabar. Dislnmtradv, a , p. p. de deslumhrar. Deslumbramento , s. m. diz-sa da muita luz , que quazi cega a vista : cegueira do entendimento. Deslumbrar , v, a. offuscar a vista : tig. cegar o entendimento : fazer com que se nao ...
‎1818
9
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
Ca vos vejo, sem vos ver, tam fermosa, que 'e danar-vos louar vosso merecer, nem sey cousa que dizer, «) que nom seja desgabar-uos. Uejo nos, minha senhora, nacida sem par no mundo; vejo a mym que mylhor fora c'a me ver sem vos ...
Garcia de Resende, 1846
10
A primauera de Francisco Rodriguez Lobo. De nouo emendada & ...
... fiança escusauapadrinhos,rompeo este silencio,& difl'csse nho \aura ínucja ao re'u canto,que sc náo remera o parecer de tantos, Ouuera o de desgabar , porque rambem ¡(I'o fora mais facíhque darlhc deu'rdos louuores , mas ja que me ey ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1508

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgabar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desgabar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z