Scarica l'app
educalingo
desoficializar

Significato di "desoficializar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESOFICIALIZAR IN PORTOGHESE

de · so · fi · ci · a · li · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESOFICIALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desoficializar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desoficializar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESOFICIALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desoficializo
tu desoficializas
ele desoficializa
nós desoficializamos
vós desoficializais
eles desoficializam
Pretérito imperfeito
eu desoficializava
tu desoficializavas
ele desoficializava
nós desoficializávamos
vós desoficializáveis
eles desoficializavam
Pretérito perfeito
eu desoficializei
tu desoficializaste
ele desoficializou
nós desoficializamos
vós desoficializastes
eles desoficializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desoficializara
tu desoficializaras
ele desoficializara
nós desoficializáramos
vós desoficializáreis
eles desoficializaram
Futuro do Presente
eu desoficializarei
tu desoficializarás
ele desoficializará
nós desoficializaremos
vós desoficializareis
eles desoficializarão
Futuro do Pretérito
eu desoficializaria
tu desoficializarias
ele desoficializaria
nós desoficializaríamos
vós desoficializaríeis
eles desoficializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desoficialize
que tu desoficializes
que ele desoficialize
que nós desoficializemos
que vós desoficializeis
que eles desoficializem
Pretérito imperfeito
se eu desoficializasse
se tu desoficializasses
se ele desoficializasse
se nós desoficializássemos
se vós desoficializásseis
se eles desoficializassem
Futuro
quando eu desoficializar
quando tu desoficializares
quando ele desoficializar
quando nós desoficializarmos
quando vós desoficializardes
quando eles desoficializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desoficializa tu
desoficialize ele
desoficializemosnós
desoficializaivós
desoficializemeles
Negativo
não desoficializes tu
não desoficialize ele
não desoficializemos nós
não desoficializeis vós
não desoficializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desoficializar eu
desoficializares tu
desoficializar ele
desoficializarmos nós
desoficializardes vós
desoficializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desoficializar
Gerúndio
desoficializando
Particípio
desoficializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESOFICIALIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESOFICIALIZAR

desobumbrar · desocupação · desocupadamente · desocupado · desocupar · desodorante · desodorar · desodorizado · desodorizante · desodorizar · desofuscar · desolação · desolado · desolador · desoladoramente · desolamento · desolante · desolar · desoleificação · desoleificar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESOFICIALIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimi e antonimi di desoficializar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESOFICIALIZAR»

desoficializar · conjugação · conjugar · desoficializar · dicionário · português · oficializar · tirar · caráter · oficial · informal · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · aulete · governo · desoficializou · instituição · antôn · izar · conjuga · gerúndio · desoficializando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desoficializoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · verbub · verb · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · portuguese · conjugation · table · desoficialize · desoficializasse · desoficializes · desoficializasses · desoficializares · terminado · verbal · tempos · feição · carácter · alemán · woxikon · subjuntivo · simples ·

Traduzione di desoficializar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESOFICIALIZAR

Conosci la traduzione di desoficializar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desoficializar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desoficializar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desoficializar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desoficializar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

De-officialize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desoficializar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desoficializar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desoficializar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desoficializar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desoficializar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desoficializar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desoficializar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desoficializar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desoficializar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desoficializar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desoficializar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desoficializar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desoficializar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दे-अधिकृत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desoficializar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desoficializar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desoficializar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desoficializar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desoficializar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desoficializar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desoficializar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desoficializar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desoficializar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desoficializar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESOFICIALIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desoficializar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desoficializar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desoficializar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESOFICIALIZAR»

Scopri l'uso di desoficializar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desoficializar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leia livros
A atitude crítica modernista é um ato de desoficialização. Desoficializar significa, no âmbito da cultura brasileira, uma quebra de cumplicidades. Exercer a crítica, no caso, é o mesmo que romper um pacto, fazendo cessar um círculo vicioso.
2
História da Educação Brasileira "de José de Anchieta aos ...
Não menos suave foi a apreciação feita por Oliveira Santos: “... alterou tudo quanto, no Brasil, havia em matéria de instrução pública, e contrariou a tradição de longos anos, visando desoficializar o ensino”... No mesmo dia em que era ...
Arnaldo Niskier, 2013
3
Autonomia universitária: as universidades públicas e a ...
Ministro dos Negócios Interiores reconhece que, por si, não pode desoficializar o ensino; e isso declarou, com toda a lealdade, na primeira sessão do Conselho Superior ele depende, para isso, do acordo dos professores em aceitar a ...
Nina Ranieri, 1994
4
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Das Sete Tradicionais Artes (Séc. XII) aos dias atuais, a arte sempre pretendeu e pretende refletir a diversidade de manifestações, o seu oficio, é oficializado para poder desoficializar. Criando assim o criar. A pluralidade, a cada instante, ...
Patricia Bieging, 2010
5
Pátria, civilização e trabalho: o ensino de história nas ...
... desoficializar o Ginásio ... 12 O resultado da Reforma Rivadávia Correia, ao estabelecer a denominada liberdade do ensino, foi a corrida lucrativa da iniciativa particular, a caça ao diploma, por uma clientela ávida de ascensão social ou ...
Circe Maria Fernandes Bittencourt, 1990
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESOF1CIAUZAR, o. t. Tirar a feição, o carácter oficial a: desoficializar um grémio, uma missão. DESOFUSCADO, p. p. e adj. Que se desofuscou; a que se tirou a ofuscação: luz desofuscada; espírito dewo- juscado. ♢ A que se tirou o ...
7
Spanish Word Formation and Lexical Creation
... delateralize], despoetizar [to make less poetic], despersonalizar [to depersonalize], despolitizar [to depoliticize], desdramatizar [to dedramatize], desoficializar [to make unofficial], descentralizar [to decentralize], desmoralizar [ to demoralize].
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
8
Educação brasileira: 500 anos de história, 1500-2000
Não menos suave foi a apreciação feita por Oliveira Santos: "... alterou tudo quanto, no Brasil, havia em matéria de instrução pública, e contrariou a tradição de longos anos, visando desoficializar o ensino" . . . No mesmo dia em que era ...
Arnaldo Niskier, 1996
9
Seminário de Assuntos Universitários: dez anos de reflexão e ...
... do Rio de Janeiro e da Bahia ou da Escola Politécnica do Rio de Janeiro e de São Paulo. E o título de livre-docente beneficiava-se da aura de prestígio da cátedra. O paradoxal é que Rivadávia Correia, ao pretender desoficializar o ...
‎1979
10
Boletim de Previdência Social
algumas fábricas e lavouras, desoficializar as escolas, dc modo que as necessidades mais urgentes e mais vitais deixem de ser satisfeitas, como até aqui têm sido, pela especulação aventureira e individual e passem a constituir espécies de ...
Portugal. Instituto de Seguros Sociais Obrigatórios e de Previdência Geral, 1921

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESOFICIALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desoficializar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Darío Patiño: Tuve carta por no poner apellido a un tomate
Y la otra: vamos por otras historias, a desoficializar la agenda informativa. ¿Por qué tan impactado? Colombia registra episodios más violentos, incluso ... «El Universo, ago 15»
2
Francesc de Carreras, en 'El País': los medios catalanes incitan al …
Y es que explica el periódico en un editorial que "la trampa para eludir la suspensión del TC consiste en desoficializar la campaña separatista", los muy cucos. «Libertad Digital, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desoficializar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desoficializar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT