Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desoladoramente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESOLADORAMENTE IN PORTOGHESE

de · so · la · do · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESOLADORAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desoladoramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESOLADORAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESOLADORAMENTE

desodorante
desodorar
desodorizado
desodorizante
desodorizar
desoficializar
desofuscar
desolação
desolado
desolador
desolamento
desolante
desolar
desoleificação
desoleificar
desolha
desolhado
desolhar
desoligarquizar
desoneração

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESOLADORAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desoladoramente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESOLADORAMENTE»

desoladoramente desoladoramente dicionário português desolador mente maneira desoladora informal priberam desoladoramentedesoladoramente derivação desoladordesolador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete palavras desnitrar desnitrificação desnitrificante desnitrificar desnível desnivelado desnivelamento desnivelar desno desnobilíssimo desnobre para tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais dicionárioweb desoladamente classe gramatical spanish examples como expone informe porcentaje población analfabeta resulta alto muchos

Traduzione di desoladoramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESOLADORAMENTE

Conosci la traduzione di desoladoramente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desoladoramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desoladoramente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

绝望地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desoladoramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bleakly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميؤوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безнадежно
278 milioni di parlanti

portoghese

desoladoramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একেবারে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désespérément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

begitu bercampur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hoffnungslos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絶望的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jejer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கையற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिन्नपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umutsuzca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perdutamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beznadziejnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безнадійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără speranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απελπιστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hopeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hopplöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håpløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desoladoramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESOLADORAMENTE»

Il termine «desoladoramente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desoladoramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desoladoramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desoladoramente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desoladoramente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESOLADORAMENTE»

Scopri l'uso di desoladoramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desoladoramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Melhores poemas
Raúl de Leoni, Pedro Lyra. ALMAS DESOLADORAMENTE FRIAS.. Almas desoladoramente frias De uma aridez tristíssima de areia. Nelas não vingam essas suaves poesias Que a alma das cousas, ao passar, semeia... Desesperadamente ...
Raúl de Leoni, Pedro Lyra, 2002
2
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Tinha respondido assim ao pedido de explicações de Ari perante aquela agenda desoladoramente vazia. E nunca mais via a hora de lho dizer. Aristo chegaria naquela mesma tarde. Tinha-lhe prometido que iria de Genebra no seu jacto ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
3
O Animal Moribundo
... desoladoramente patentes, enquanto o órgão mais conspícuo ao longo de toda a nossa vida está condenado a mirrar até à insignificância? Não me intérpretes mal. Não se trata de, por intermédio de uma Consuela, podermos cair na ...
PHILIP ROTH, 2013
4
O fio da navalha
... escândalo, excetuando-se, naturalmente, os que nele estavam envolvidos. Teria fitado com ar de franca estupefação qualquer pessoa que lhe dissesse que levava uma vida inútil. Teria considerado essa pessoa desoladoramente plebeia .
William Somerset Maugham, 2002
5
Três Vidas ao Espelho
... Jean Vigo Muito gostas tu de te perderes no escuro Sempre acreditei que no escuro de um cinema ia encontrar toda a minha família dispersa O que sabes tu de homens desoladoramente indiferentes à emoção de um país? disse Martinho  ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
6
Symbolon i - Amor E Amizade
E nisto se revela uma irreparável fissura em relação a um modelo a que poderíamos chamar homérico: beleza e arete podem, afinal, andar desoladoramente separadas. Neste quadro, em que a andreia assume posição de relevo, ...
7
Dentro da noite
Algumas vezes dávamos com um gesto nosso a desaparecer de súbito esburado pela falta de aço num pedaço de espelho, e era desinteressante, desoladoramente desinteressante. De resto, a noite fora curiosa. Éramos um pequeno grupo: ...
João do Rio, 2013
8
À meia-luz
Seu rosto já é a expressão de suas forças que se esvaem, o que contrasta ainda mais com a rosa amarela que porta caprichosa e desoladoramente em sua lapela. Uma máquina fotográfica que está ali esquecida por todos parece querer  ...
Paulo Menezes, 2001
9
Todos os Nomes
O sábio é sábio consoante o grau de prudênciaque o exorne,dizse, e, ainda que desoladoramente imprecisa eindefinível, háque reconhecer no Sr. José,não obstante as irregularidades que vem cometendo nos últimos tempos, a existência ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Terras de Corza - O Décimo Terceiro Poder
A notícia chegou ao palácio pouco depois da vossa chegada — os olhos da condessa entristeceram discretamente. — Eantesde me dirigir a este salão, um segundo mensageiro informoume que perdemos essa batalha... desoladoramente.
MADALENA SANTOS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESOLADORAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desoladoramente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítica teatral: La Niña de Canterville
... que se le comparen en la inteligencia, el encanto, la creatividad y, por supuesto, que hayan vivido una historia tan desoladoramente trágica como él. «El Mostrador, ott 15»
2
El triángulo Rusia-Siria-EEUU
¿Pueden los hacedores de política de esta Casa Blanca estar tan desoladoramente despistados en su evaluación sobre las intenciones de Rusia en Siria? «elmedio, ott 15»
3
El triángulo Rusia, Siria, Estados Unidos
¿Pueden los hacedores de política de esta Casa Blanca estar tan desoladoramente despistados en su evaluación sobre las intenciones de Rusia en Siria? «Informe21.com, ott 15»
4
Emergencia salarial
... los sueldos –los mínimos y los no tanto– en el país es desoladoramente bajo, y para demostrarlo basta con compararlos con los ingresos en otras naciones. «La Jornada en linea, set 15»
5
El 8 % abandona los medicamentos por no poder pagarlos
Esta situación que ayer describió la consellera de Sanitat Universal, Carmen Montón, en su comparecencia en las Corts como «desoladoramente injusta», ... «levante.emv.com, set 15»
6
Pensionistas con rentas bajas y discapacitados no tendrán copago
... tomar algún medicamento recetado por un médico de la sanidad pública porque no podían pagarlos", algo que ha calificado de "desoladoramente injusto". «El Mundo, set 15»
7
El PP, ante el espejo
Madrugada del 25 de mayo de 2015: las puertas de la calle Génova están desoladoramente vacías cuando Mariano Rajoy abandona la sede popular, después ... «ABC.es, giu 15»
8
Un barrio que encarna nuestra historia más reciente
... una ciudad a medias por su escasez de comercios, sus avenidas de seis carriles y sus negocios de restauración desoladoramente parecidos a franquicias? «El Mundo, mag 15»
9
'Nunca fui aceptada en la fraternidad folk'
En 1970 editó un disco, Just Another Diamond Day, que pasó desoladoramente desapercibido. Bunyan, decepcionada, optó por recluirse y durante 30 años se ... «El Mundo, mar 15»
10
Potes trocados e surpresas em português
Com o clássico no horizonte, e as bancadas desoladoramente vazias, ninguém pode negar esse pequeno mérito à equipa «alternativa» apresentada por Jorge ... «Mais Futebol, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desoladoramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desoladoramente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z