Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desocupadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESOCUPADAMENTE IN PORTOGHESE

de · so · cu · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESOCUPADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desocupadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESOCUPADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESOCUPADAMENTE

desobstrução
desobstruente
desobstruência
desobstruimento
desobstruinte
desobstruir
desobstruído
desobstrutivo
desobumbrar
desocupação
desocupado
desocupar
desodorante
desodorar
desodorizado
desodorizante
desodorizar
desoficializar
desofuscar
desolação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESOCUPADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desocupadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESOCUPADAMENTE»

desocupadamente dicionário priberam língua portuguesa desocupadamente português ocupação desocupado aulete desobumbrar desocupação desocupar desodorante desodorar desodorizado desodorizador nossa grátis veja centenas milhares tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar forvo maio guia pronúncias saiba nativa inglês urban desoberize desocialize desocio desockoprived desoft desolance desolate desolated não definido dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais para espanhol alemão pons consulte vocábulos traduções

Traduzione di desocupadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESOCUPADAMENTE

Conosci la traduzione di desocupadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desocupadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desocupadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

空闲地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desocupadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Idle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आलस्य में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتوفي الأيدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

праздно
278 milioni di parlanti

portoghese

desocupadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলসভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paresseusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

leka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

untätig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼんやり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멍하니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோம்பேறித்தனாமாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रिय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boş boş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

folle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezczynnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездіяльно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπραγη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ledig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvirksom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desocupadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESOCUPADAMENTE»

Il termine «desocupadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desocupadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desocupadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desocupadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desocupadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESOCUPADAMENTE»

Scopri l'uso di desocupadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desocupadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deixar livre; desimpedir: desoccuparumaloja. (Dedes... + occupar) * Desocupação*, f.Estado dequemseacha desocupado. Acto ou efeito de desocupar. Ociosidade. *Desocupadamente*, adv. Sem ocupação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desocupado; sem ocupação: vive desocupadamente. DESOCUPADO, p. p. e adj. Que não está ocupado; cadeira desocupada. ♢ Em que não está ninguém ou nada; vazio; devoluto; desabitado: quarto desocupado; «recordava, aos ...
3
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... desmayadamente, dejectedly desmedidamente, dispropor- tionably desmesuradamente, immensely desnudamente, nakedly desobedientemente, disobediently desocupadamente, leisurely desolladamente, barefacedly desordenadamente ...
José J. Villarino, 1828
4
Las Mocedades del Duque de Osuna
Por lo tantose dirige alacasa del Afanador al que encuentra muy desocupadamente comiendoy bebiendo, almismo tiempo quepide a donPedro sesientey tome parteen lacena.Y en lugar dereñir, los dos hombres admiran las heroicas ...
Manuel B. Barroca, 2009
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Deobstruent Desobstruir, ra. (Med.) To deobstruct. Desocasiouido, da, a. (Obs.) Unseasonable, untimely. Desocupacion, sf. Leisure, want of business or occupation. Desocupadamente, ad. Freely, leisurely. Desocupar, ra. To evacuate , to quit, ...
6
Spanish and English
To release from an obligation. 2. To disoblige, to offend ; to alienate the affections . DEsocAsiOKXi)0,DA,a.Unseasonable,untimely. Desocupaciok, sf. Leisure, want of business or occupation. Desocupadamente, ad. Freely, leisurely. Desocdpar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
De soh strut- 1 не, sm. & adj. deobstruent; aperient. Desobstruir, га. to remove obstructions. Desocasionádo, -a, adj. unseasonable ; untimely. Desocupación, « Л leisure; want of occupation. Desocupadamente, adv. at leisure; freely. Desocupar ...
Alfred Elwes, 1871
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desobligar, v.a. To release from an obligation; to disoblige. Desocacionádo, da. a. Unseasonable, untimely. Desocupación, s.f. Leisure. Desocupadamente, ad. Freely, lei" surely. [quit, to empty. Desocupar, v.a. To evacuate, to Desocuparse, ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Disobediently. Desobligar, va. To release from an oblige* tion; disoblige, offend, provoke. Désobstruante, О, and e. (Sled.) Deobetrueat Desobstruir, va. (Med.) To deobsiruct Desocupación, sf. Leisure, want of business. Desocupadamente, ad.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
10
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Dcsocasionddo,a,a.p . Unseasonable, iiiitiinely. [bnsinessor occupation. I>< sof vpación , sf. Leisure , want of Desocupadamente , ad. Freely, leisurely, [ployed ; idle. | pp. of thsorvpédo.a,». At leisure; uneni- Dtsocupdr, va. To evacuate, to quit,  ...
Henry Neuman, 1859

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESOCUPADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desocupadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Después de leer este libro querrás matar a tu jefe ( Entrevista con …
... al ocio, a vivir desocupadamente. El problema es que tendríamos que renunciar a muchas cosas, claro, pero este libro precisamente nos hace preguntarnos ... «Sopitas.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desocupadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desocupadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z