Scarica l'app
educalingo
desonrante

Significato di "desonrante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESONRANTE IN PORTOGHESE

de · son · ran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESONRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desonrante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESONRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESONRANTE

desoneração · desonerar · desonestamente · desonestar · desonestidade · desonesto · desonra · desonradamente · desonradez · desonradiço · desonrado · desonrador · desonrar · desonrosamente · desonroso · desopilação · desopilante · desopilar · desopilativo · desoportuno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESONRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinonimi e antonimi di desonrante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESONRANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desonrante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESONRANTE»

desonrante · aviltante · degradante · desonroso · humilhante · desonrante · dicionário · português · capaz · desonrar · ofende · ultraja · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · plural · desonrantes · aulete · despalmar · despalmilhado · despalmilhar · despampa · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · sabe · para · define · achando · frases · buscado · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · código · dois · gêneros · dicionárioweb · desonra · avilta · classe · gramatical · separação · sílabas · adjq · dicionarioonline · netsignificado · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · você · está · procurando · brasil · acesse ·

Traduzione di desonrante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESONRANTE

Conosci la traduzione di desonrante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desonrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desonrante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

羞辱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshonrante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dishonorable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनादर करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إهانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесчестящий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desonrante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসম্মান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déshonore
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mentjemarkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schändung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不渡り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dishonoring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẹn với
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेईमानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dishonoring
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disonore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dishonoring
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бесчестящій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezonorant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατίμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dishonoring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dishonoring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desonrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESONRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desonrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desonrante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desonrante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESONRANTE»

Scopri l'uso di desonrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desonrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gozo Feminino, O
... de maior rigor nas penas dos crimes de honra. As mulheres poderiam ser condenadas à morte, se sua conduta fosse considerada desonrante e seus irmãos sofreriam penas de até 10 anos de prisão por descuido na autoridade familiar ...
Maria Escolástica
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desonra. * *Desonradiço*,adj. Ant. Que desonra ou ofende. (De desonrar) * Desonrador*,adj.Quedesonra. M. Aquele que desonra. * *Desonrante*,adj.Que desonra, que avilta. *Desonrar*, v.t.Ofendera honra,opudor ouocrédito, de. Desflorar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que tem má fama; que pratica atos abjetos; vil, ab- jeto; sujo, imundo; marcado de infâmia, desonrado; desacreditado; indigno, vergonhoso, desonrante; reles. / S. m. Indivíduo infame. INFÂMIA, s. f. — Lat. infâmia. Má fama, desonra, perda da  ...
4
Revista brasileira de estudos de população
Sempre que possível, um chefe de família fraco evita assalariar-se e aloca para essa função um filho, ainda rapaz, pois colocar-se sob as ordens de outro homem não deixa de ser desonrante. Só em casos extremos um chefe de família se ...
5
Metamorfose: desespero, Poesia esperança!
Tristeza maior jamais Meu fogacho de razão Sentiria ao ver-te errante Rastejando pelo chão Pelo fogo trespassada Do meu amor desonrante. Foge de mim apressada Ganha altura, voa mais... FAZHOJEUMANO Faz hoje um ano que um ...
José Fernandes de Almeida, 1983
6
Revista de filosofia e ciências humanas
A existência de um sistema de controle paralelo apareceria a vários Grão-Se- nhores como algo de "desonrante". Bem entendido: supositória desonra somente no quadro de um certo tipo de código de honra — digamos, "tradicional " ou ...
7
Mouros, franceses e judeus: três presenças no Brasil
A babucha levanti- na, sandália caseira, representa esse papel aviltante. É suficiente descalçar- se e atirar a babucha contra o antagonista, para que o símbolo desonrante tenha sua efetuação dolorosa no mundo oriental. A preta Nicácia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2001
8
Anais da Câmara dos Deputados
... do poder de Chefe de Policia de Brasília aquêle .mesmo oficial que se credenciou ã êste pôsto, aceitou a missão vergonhosa, desonrante, de ir prender no avião o Presidente da República que deveria naquela noite chegar a esta Capital.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desonradez (ê), s. j. desonradiço, adj. desonrado, adj. e s. m. desonrador (ô), adj. e s. m. desonrante, adj. 2 gên. desonrar, v. desonroso (ô), adj. desoperculador (ô ), adj. e s. m. desopercular, r. desopilação, s. j. desopilante, adj. 2 gên. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Banidos: a Inquisição e a lista dos cristãos-novos ...
... do discurso contra os judeus para reforçar, ainda mais, a coerção. A imagem do degredado nesse imaginário tornou-se uma verdadeira identidade. Considerar alguém "banido" é uma injúria desonrante que contém em si a exclusão ...
Geraldo Pieroni, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESONRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desonrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marisa Marques dos Santos
As condições desumanas em que se encontram os encarcerados traduzem a realidade de um sistema prisional caótico, humilhante, odioso, desonrante, ... «Âmbito Jurídico, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desonrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desonrante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT