Scarica l'app
educalingo
desonroso

Significato di "desonroso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESONROSO IN PORTOGHESE

de · son · ro · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESONROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desonroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESONROSO

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · desastroso · doloroso · generoso · honroso · mentiroso · moroso · nitroso · numeroso · oneroso · pedroso · poderoso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESONROSO

desoneração · desonerar · desonestamente · desonestar · desonestidade · desonesto · desonra · desonradamente · desonradez · desonradiço · desonrado · desonrador · desonrante · desonrar · desonrosamente · desopilação · desopilante · desopilar · desopilativo · desoportuno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESONROSO

asqueroso · cotroso · decoroso · escabroso · fervoroso · fibroso · horroroso · leproso · lustroso · medroso · milagroso · odoroso · operoso · pavoroso · primoroso · saboroso · terroso · valeroso · vaporoso · venturoso

Sinonimi e antonimi di desonroso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESONROSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desonroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESONROSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desonroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESONROSO»

desonroso · aviltante · degradante · desonrador · humilhante · ignominioso · honroso · desonroso · dicionário · português · provoca · desonra · ignomínia · está · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · aulete · ofende · aniquila · honra · envolve · comportamento · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · tradução · inglês · traduções · para · afrontoso · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · desonrante · léxico · quem · criativo · gesto · reverso · consulte · também · desonrar · desonesto · antônimo · antônimos · honorável · reto · íntegro · probo · escrupuloso · denodado · palavra · todos · direitos · reservados · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · semelhantes · isinonimos · lista · porto · editora · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · relacionado ·

Traduzione di desonroso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESONROSO

Conosci la traduzione di desonroso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desonroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desonroso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不名誉的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshonroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dishonorable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شائن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесчестный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desonroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপমানজনক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déshonorant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unehrenhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恥ずべき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불명예스러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dishonorable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đê tiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகெளரவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेईमानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onursuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disonorevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niegodziwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безчесний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezonorant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατιμωτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skandelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanhedrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

æreløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desonroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESONROSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desonroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desonroso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desonroso

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESONROSO»

Citazioni e frasi famose con la parola desonroso.
1
Washington Irving
Insultos: Pagá-los com a mesma moeda é inútil e desonroso.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESONROSO»

Scopri l'uso di desonroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desonroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Igreja no Novo Testamanto
Por ser uma "casa grande", a igreja naturalmente deve contar também com a existência de "recipientes para uso desonroso" nela. Isto não a abala, porque sua permanência está inquebranta- velmente assegurada por Deus pelo batismo ...
Jürgen Roloff, 2005
2
As benevolentes
Está a ver, aqui, cá em baixo? É desonroso que os oficiais estejam presentes nas execuções dosjudeus. Desonroso! Os maricas! Como se o que eles fazem fosse honroso... como se tratassem os prisioneiros deles com honra!... Quanto a  ...
Miguel Serras Pereira, 2007
3
Poder-Saber-Ética nos Discursos do Cuidade de Si e da ...
De um lado, discursos em que o trabalho das mulheres era associado a “licença” sexual e, por isso, desonroso, além de ser, para a burguesia, sinal de pobreza. De outro lado, discursos em que não era desonroso nem incompatível que uma  ...
Maria da Conceição Fonseca-Silva
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Tem o sent. correspondente ao v. e ao s., como desonroso, vergonhoso: “In 1992 , he coined the phrase defining deviancy down to refer to the acceptance of once disgraceful behavior” (EC, 2.9.2000, p. 78), para referir-se à aceitação de um ...
Santos,agenor, 1977
5
Inclusão social e desenvolvimento econômico na América ...
A ênfase de Goffman no estigma como um “atributo desonroso” levou muitas pessoas a entendê-lo como algo tangível, como um valor cultural ou individual. A ênfase na “diferença indesejável” que leva a uma “identidade deturpada” ...
Mayra Buvinić, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquele que desonra. * *Desonrante*,adj.Que desonra, que avilta. *Desonrar*, v.t.Ofendera honra,opudor ouocrédito, de. Desflorar. Infamar;deslustrar. (De des.. . + honrar) * *Desonrosamente*,adv.De modo desonroso. *Desonroso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Um Verão Inesquecível
Todo omeu comportamento para consigofoi absolutamente desonroso. Estou deveras envergonhado e rogolhe que meperdoe. Mas talvezme permita escoltála de volta para juntode Mrs.Merklinger? Laurenolhouparaele. Absolutamente ...
MARY BALOGH, 2012
8
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
Pretendemos, em primeiro lugar, precisar que a violação da privacidade é independente do caráter honroso ou desonroso das coisas objeto de devassa, vg. de divulgação557. Em segundo lugar, hoje soa outrossim pacífico o dogma de que.
Manuel da Costa Andrade
9
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
É a Natureza que permite distinguir entre o justo e o injusto, entre o honroso e o desonroso, por nos ter dotado de igual inteligência e nos ter capacitado para relacionar o honroso com a virtude e o desonroso com o vício. Somente um insano ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
10
O Rebelde
O bispo Wishart nunca pediria a Will para fazer algo desonroso. – Desonroso? Vocêé surdo,Jamie Wallace? Do que, em nomede Deus, você acha que estou falandoaqui? O quehonra tem aver com qualquercoisa além da burrice dehomens ...
Jack Whyte, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESONROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desonroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enem: colunista faz 'redação modelo' sobre violência contra mulheres
... ser boas aliadas nessa causa, com campanhas de conscientização e denúncia, para que o Brasil supere o quanto antes esse cenário aviltante e desonroso.". «Globo.com, ott 15»
2
Dérbi de Manchester ficou-se a zeros
Já o Chelsea de José Mourinho continua afundado num desonroso 15º lugar, com onze pontos, ou seja, metade do duo de líderes. O Tottenham goleou fora o ... «O Jogo, ott 15»
3
Enem: colunista faz -#39;redação modelo-#39; sobre violência …
... ser boas aliadas nessa causa, com campanhas de conscientização e denúncia, para que o Brasil supere o quanto antes esse cenário aviltante e desonroso.". «CenárioMT, ott 15»
4
«Perdido em Marte» ainda no topo das bilheteiras de Portugal
... à falta de outra competição, um 2º lugar, mas não deixa de ser um 2º lugar desonroso: lembramos que o filme custou 150 milhões a fazer, ainda não atingiu ... «c7nema, ott 15»
5
GONÇALO DE BARROS
Perdedores, ainda mais feito potências, não aceitariam - algo soberanamente desonroso-. E assim caminha a humanidade. Humanidade? Quem te viu? «Midia News, ott 15»
6
Dilma Rousseff e sua moral ilibada 15 de outubro de 2015
No entanto, aqueles que lhe são próximos, são agraciados com seus elogios, mesmo que atolados no lamaçal imoral e desonroso da corrupção. Quanta ... «Folha Nobre, ott 15»
7
Câmara de VG não cassa vereador denunciado por pedofilia
“Foi um comportamento desonroso e inescrupuloso, que acabou contribuindo com o incentivo a pedofilia”, afirmou. O vereador denunciado atribuiu a ... «Folhamax, set 15»
8
Hélio Leitão: A voz que não pode calar
... números que colocam o Brasil como o terceiro país mais perigoso das Américas para o exercício da atividade jornalística, atrás apenas, nesse desonroso rol, ... «Vermelho, set 15»
9
IMAGENS DO DESCASO: PR 912, uma vez tinha asfalto!
Pela condição que se encontra, é desonroso para a saudosa memória de Dom Agostinho José Sartori e pelos seus feitos em favor de toda esta região, ... «RBJ, lug 15»
10
Tite se une a Love para esclarecer xingamentos do atacante em …
Seria muito desonroso da minha parte ofender uma pessoa que sempre me tratou bem e com muita dignidade”, comentou Love. Tite adiantou que falaria “com ... «Cidadeverde.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desonroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desonroso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT