Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despeitado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPEITADO IN PORTOGHESE

des · pei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEITADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despeitado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPEITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPEITADO

despedimento
despedimos
despedir
despedis
despedradamente
despedrado
despedrar
despegado
despegar
despego
despeitador
despeitamento
despeitar
despeito
despeitorado
despeitoramento
despeitorar
despeitoso
despejadamente
despejado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPEITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Sinonimi e antonimi di despeitado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPEITADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «despeitado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di despeitado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPEITADO»

despeitado amuado indisposto intrigado magoado ressentido zangado despeito despeitado dicionário informal desgosto ofensas leves magoa facilmente português sente expressa ressentimento permanece priberam língua portuguesa aulete mostra contra pessoa preterido benefício dela indispõe outros desacorde revista andros todo gosta tentar diminuir pessoas apelando para pequenos detalhes isso meio reunião negócios onde seus chefes corno bartô galeno vagalume música ouvir letra legenda inglês wordreference portuguese virtual partes assédio moral amigo parte funcionários animem procurem melhorar primeira oportunidade livrem daquela peste jancarlos joão victor letras ando ultimamente nervoso irritado

Traduzione di despeitado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPEITADO

Conosci la traduzione di despeitado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despeitado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despeitado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

刁难地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desechado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Displeased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्वेषपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despiteful
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злобный
278 milioni di parlanti

portoghese

despeitado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবজ্ঞাপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

outrageux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despiteful
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despiteful
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despiteful
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짓궂은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despiteful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thèm đếm xỉa tới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despiteful
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाराज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despiteful
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despiteful
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potwarcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ranchiunos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despiteful
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geweldenaars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våldsverkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despeitado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEITADO»

Il termine «despeitado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despeitado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despeitado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despeitado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despeitado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPEITADO»

Scopri l'uso di despeitado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despeitado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes
O Sr. Mendfs de Almeida : — Não foi repellido pelo delegado i força da armas, é uma inexactidão; mas já que se diz isto. então dobrada razão tenho para declarar que um homem desta maneira despeitado e ancioso por vingar-se não podia ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
2
Análise Evolutiva
O agente se beneficia O agente é prejudicado O receptor se beneficia Cooperativo Altruísta O receptor é prejudicado Egoista Despeitado de outrem. O egoísmo é o oposto: o agente ganha, e o receptor perde. Despeito é o termo para um ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
3
Histórias Contadas pelo meu Computador
Claro que fiquei preocupado e lá no fundo, despeitado por ter que me sujeitar a uma máquina sem inteligência e sem vontade, se bem que eu já estava duvidando disso. Logo no dia seguinte, como que despeitado, resolvi re- alizar o que ...
ALVARO GLEREAN
4
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
O despeitado nega valor à conquista de seus pares, aos prêmios ambicionados, às perfeições do cônjuge alheio; no despeito, eu mesmo converto-me em outro para mim, desprezo aquele em mim que deseja alguma coisa e declaro-me ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
5
Dicionário brasileiro de insultos
despeitado Que tem o amor-próprio ferido. Magoado, enraivecido, ressentido. Do latim despectu - uma fusão de desgosto e raiva face a uma perde que atinge o amor próprio. O despeitado é o ressentido, o que lança fel e farpas a torto e a ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Placar Magazine
Carlos Alberto desabafou assim, quando soube que o general Osman Ribeiro, que o afastou do time, perdera as eleições do dia 13 passado, no Santos. — Eu sempre soube que ia rir por último. Eu sabia que êsse despeitado — porque êle é ...
7
Annaes do parlamento Brazileiro
No dia 1* de Janeiro o 3"juiz de paz, igualmente despeitado com o procedimen- to da mesa, deixou a cadeira da presidencia, que foi por espaco de um quarto de hora oceupada pelo 4* juiz de paz Pacifico José da Silva, que tambem a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
8
Anais da Câmara dos Deputados
CARMELO D'AGOSTINO — V. Exa. é um despeitado e, por isso. não mede as calúnias que assaca. O SR. PRESIDENTE — Atenção! A Mesa solicita aos Srs. Deputados não apartearem sem o assentimento do orador. O Sr. Rogê Ferreira ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
9
Crónica de horas vazias: contém uma carta do autor a ...
Também não se inquietava comigo, a quem atribuía a autoria dos documentos políticos publicados durante a campanha eleitoral, classificando-me de despeitado. Não dizia porquê e eu não podia mandar-lhe perguntar pelo Borges.
Henrique Galvão, 1975
10
Jaime Bunda e a morte do americano
Bundafez sinala Nicolau, vamos?, este encolheu os ombrosnum gesto conformado, disse para Shirleydepois continuamos, essa era muito boa, esaiucomumJaime despeitado e furioso. 16. A SUPREMA HUMILHAÇÃO Só não foi uma viagem ...
PEPETELA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEITADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despeitado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shumi: a rapariga sem cara, mas com mente
A fúria do rapaz despeitado resultou num ataque com ácido sulfúrico que a desfigurou e cegou parcialmente para sempre. Passaram-se nove meses desde ... «Expresso, ott 15»
2
Nefertari declara que ama Moisés e Ramsés a esbofeteia em 'Os …
A relação da rainha com o faraó ficará completamente abalada depois disso e Ramsés, despeitado, irá expulsar Moisés e os escravos hebreus do Egito, ... «Blasting News, ott 15»
3
FIFA: corrupção
A imagem do futebol está pelas ruas da amargura, triste e despeitado. O futebol, um dos maiores negócios do mundo é um jogo que levanta enorme paixão e ... «Record, ott 15»
4
"Despeitado com a derrota", diz secretário do PT sobre Gilmar Mendes
“Foi a fala de alguém inconformado, para não dizer despeitado com a derrota, porque percebeu que vai perder a questão no Supremo”, disse José Américo, ... «Valor Economico, set 15»
5
50 anos de carreira
Jamais seria ele um despeitado e um fracassado na imprensa de nossa terra”. Assim escreveu o jornalista José Rodarte Pelegrino, diretor proprietário do jornal ... «Clic Folha, lug 15»
6
FERNANDA LIMA
“Você é despeitado, não tem peito, bem retinho, assim, nenhum pelinho. Gosto das suas pernas, que são bem compridas, da não bunda eu também gosto”, ... «Super Notícia, giu 15»
7
O amor está no ar
Você é despeitado, não tem peito, bem retinho, assim, nenhum pelinho. Não me atrai homem muito forte. Gosto das suas pernas, que são bem compridas, ... «Zero Hora, giu 15»
8
António Costa de volta ao reino das promessas
... no seio da coligação e a reforçar a ideia de que Paulo Portas é o cônjuge despeitado que só não acaba com o casamento por não ter casa para onde ir. «Público.pt, mag 15»
9
A igreja e o Banco do Brasil
O poeta, militante do glorioso Partido Comunista Brasileiro, despeitado com a vitória norte-americana e a derrota soviética, desforrou em versos lapidares, ... «DM.com.br, apr 15»
10
Um concerto morno, um murro no estômago
Esse álbum de história atribulada (a editora Harvest deixou-o cair três semanas após a edição e Morrissey, despeitado, não se ficou: “Fuck Harvest” leu-se nas ... «Público.pt, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despeitado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despeitado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z