Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despedrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPEDRAR IN PORTOGHESE

des · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEDRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despedrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despedrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPEDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despedro
tu despedras
ele despedra
nós despedramos
vós despedrais
eles despedram
Pretérito imperfeito
eu despedrava
tu despedravas
ele despedrava
nós despedrávamos
vós despedráveis
eles despedravam
Pretérito perfeito
eu despedrei
tu despedraste
ele despedrou
nós despedramos
vós despedrastes
eles despedraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despedrara
tu despedraras
ele despedrara
nós despedráramos
vós despedráreis
eles despedraram
Futuro do Presente
eu despedrarei
tu despedrarás
ele despedrará
nós despedraremos
vós despedrareis
eles despedrarão
Futuro do Pretérito
eu despedraria
tu despedrarias
ele despedraria
nós despedraríamos
vós despedraríeis
eles despedrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despedre
que tu despedres
que ele despedre
que nós despedremos
que vós despedreis
que eles despedrem
Pretérito imperfeito
se eu despedrasse
se tu despedrasses
se ele despedrasse
se nós despedrássemos
se vós despedrásseis
se eles despedrassem
Futuro
quando eu despedrar
quando tu despedrares
quando ele despedrar
quando nós despedrarmos
quando vós despedrardes
quando eles despedrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despedra tu
despedre ele
despedremosnós
despedraivós
despedremeles
Negativo
não despedres tu
não despedre ele
não despedremos nós
não despedreis vós
não despedrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despedrar eu
despedrares tu
despedrar ele
despedrarmos nós
despedrardes vós
despedrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despedrar
Gerúndio
despedrando
Particípio
despedrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPEDRAR


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
empedrar
em·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
expedrar
ex·pe·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPEDRAR

despedaçado
despedaçador
despedaçamento
despedaçar
despede
despedem
despedes
despedi
despedição
despedida
despediente
despedimento
despedimos
despedir
despedis
despedradamente
despedrado
despegado
despegar
despego

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPEDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

Sinonimi e antonimi di despedrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPEDRAR»

despedrar despedrar dicionário português pedra tirar pedras terreno portal língua portuguesa despedrariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio conjugação verbos portugueses porto editora spanish download time charge conjugar conjugación todos tiempos modo indicativo personales diferenças entre compacto trabalhado lâminas despedregadoras equipamentos similares podem operar apenas previamente recolhedores deperu peruano este sitio conjugaison verbe espagnol conjugueur reverso anglais allemand verbes linguee many translated example sentences containing search engine translations inglés internet leading böj spanska verb verbböjningar böjning verbet

Traduzione di despedrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPEDRAR

Conosci la traduzione di despedrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despedrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despedrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

despedrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despedida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dismiss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despedrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despedrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despedrar
278 milioni di parlanti

portoghese

despedrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despedrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despedrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despedrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despedrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despedrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despedrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despedrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despedrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despedrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिसमिस करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despedrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Respingere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despedrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despedrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despedrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despedrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despedrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despedrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despedrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despedrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEDRAR»

Il termine «despedrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despedrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despedrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despedrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despedrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPEDRAR»

Scopri l'uso di despedrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despedrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Despedrar, v. a. dépaver, épier re r Despegar, v. a. déta cher t décoller Despegado , adj. т. da , f. partie. [pego Despego, s. т. V. Desa- Despeito, s. m. mauvais gré , dépit Dí speito (a , em), adv. en dépit Despeitorar-se , v. r. se décolleter ...
‎1812
2
Grammatica hespanhola para uso dos portuguezez
... Cbncer/nr Cbw/csar - :íi ZJccen/ar Denegar Dentar Derrengar Desacertur Desakntar Desapretar Desatentar Desasosegar Desconcertar Desencerrar Desenterrar Deshelar Deahcrrar Desmembrar Despedrar Verbos da 1/ Conjugação.
José Maria Borges da Costa Peixoto, 1858
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESPEDRAR, v. a. to takeawav stones. DISPEDRLGAR, v. a. to take away stones. DESPEGADURA, s. f. unsticking, severing, disjoining. DESPEGAMIENtO, s. m. vide DESPEGADURA. DESPEGAR, v. a. to unstick, to sever, to disjoin.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th edition
... 13.3.14 derrengar: cerrar 13.3.11 often regular nowadays; g > gubefore e despedrar: cerrar 13.3.11 despertar: cerrar 13.3.11 despedir: pedir 13.3.31 condescender: perder 13.3.32 condolerse: mover 13.3.28 despezar: cerrar 13.3. 11 usually ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2014
5
A New Spanish Grammar Adapted to Every Class of Learners. By ...
L Despedrar, to unpave, 126 Despemar, to take oil" legs, ib. Despert'ur, to awake, ib. Desplegar, to unfold, ib. liege; Despoblar, to depopulate, 125 Dester'rar, to exile, 126 Destrocar, to return things bartered, 125 Dewergonzarse, to grow ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... Despedir, ra. to emit, discard, remove, pay off n ship's crew ; vr. to take leave Despedrar y Despedregar, va. to vi ear a place of stones De pcgahle, о. dissoluble Desi-cgádo, da. a. disgust tag Des] legadura, s/, dissolving Des| iegamiénto, tm.
Henry Neuman, 1823
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Despedir, va. 1. To emit, to discharge, to dart. 2. To dismiss from office, to discard. 3. To remove. 4. To deny, to refuse. 5. (Na6t.) To pay off a ship's crew. Despedir la vida, IjMie. — vr. To take leave. DespedrAr y DespedregAr, va. To clear a field  ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Despedir, v. a to cast or throw || to dirniss || to turn off || to deny Despedirse, v. rec. to tale leave Despedrar , | v. a. to clear Despcdrcgar.J of stones , pespegamiento, «. m. V. Despalarrarse , v. r. to fall. Despegar , v. a. to unglue down by slipping ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
... 13.3.29 desollar: contar 13.3.14 despedir: pedir 13.3.31 despedrar: cerrar 13.3. 11 despertar: cerrar 13.3.11 despezar: cerrar 13.3.11 usually despiezar, reg.; z > c before e desplacer: —cer 13.3.10 desplegar: cerrar 13.3.11 g > gu before e; ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Despedrar y Despedregar, va. To clear a field or other place of stones. DespegAble, a. Dissoluble, diseolvible, capable of dissolution. Despegadamente , ad. Disgustingly, harshly Despegado, da, a. Disgusting, unpleasant, harsh ; separated.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEDRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despedrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deben campesinos justificar gasto del Proagro antes de enero
Es más, lo pueden comprobar hasta con una lista de raya donde justifiquen que ellos y sus familias o vecinos fueron a despedrar la parcela o fueron a ... «NTR Zacatecas .com, giu 14»
2
Puerto del Rosario otorga los premios Baifos a trabajadores de …
... isla en 1941 en los llanos de Tefía hacia donde se desplazó un destacamento militar de aviación recién terminada la Guerra Civil, para despedrar el terreno. «La Provincia - Diario de Las Palmas, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despedrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despedrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z