Scarica l'app
educalingo
desportilhar

Significato di "desportilhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPORTILHAR IN PORTOGHESE

des · por · ti · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPORTILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desportilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desportilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPORTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desportilho
tu desportilhas
ele desportilha
nós desportilhamos
vós desportilhais
eles desportilham
Pretérito imperfeito
eu desportilhava
tu desportilhavas
ele desportilhava
nós desportilhávamos
vós desportilháveis
eles desportilhavam
Pretérito perfeito
eu desportilhei
tu desportilhaste
ele desportilhou
nós desportilhamos
vós desportilhastes
eles desportilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desportilhara
tu desportilharas
ele desportilhara
nós desportilháramos
vós desportilháreis
eles desportilharam
Futuro do Presente
eu desportilharei
tu desportilharás
ele desportilhará
nós desportilharemos
vós desportilhareis
eles desportilharão
Futuro do Pretérito
eu desportilharia
tu desportilharias
ele desportilharia
nós desportilharíamos
vós desportilharíeis
eles desportilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desportilhe
que tu desportilhes
que ele desportilhe
que nós desportilhemos
que vós desportilheis
que eles desportilhem
Pretérito imperfeito
se eu desportilhasse
se tu desportilhasses
se ele desportilhasse
se nós desportilhássemos
se vós desportilhásseis
se eles desportilhassem
Futuro
quando eu desportilhar
quando tu desportilhares
quando ele desportilhar
quando nós desportilharmos
quando vós desportilhardes
quando eles desportilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desportilha tu
desportilhe ele
desportilhemosnós
desportilhaivós
desportilhemeles
Negativo
não desportilhes tu
não desportilhe ele
não desportilhemos nós
não desportilheis vós
não desportilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desportilhar eu
desportilhares tu
desportilhar ele
desportilharmos nós
desportilhardes vós
desportilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desportilhar
Gerúndio
desportilhando
Particípio
desportilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPORTILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPORTILHAR

despontar · desponte · despontual · despontualidade · despontuar · despopularizar · despor · desporobo · desporte · desportilhado · desportismo · desportista · desportivismo · desportivo · desporto · desportuguesar · desportuguês · desposar · desposoiro · desposório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPORTILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinonimi e antonimi di desportilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPORTILHAR»

desportilhar · desportilhar · dicionário · português · portilho · derrubar · portas · muro · deteriorar · conjugação · conjugar · informal · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desportilho · desportilhassignificado · priberam · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · despopularização · despopularizar · despor · desporobo · desporte · desporto · desportilhado · desportismo · desportista · léxico · portuguese · conjugation · table · desportilhe · desportilhasse · desportilhes · desportilhasses · desportilhares · conjugación · portugués · todos ·

Traduzione di desportilhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPORTILHAR

Conosci la traduzione di desportilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desportilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desportilhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desportilhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Compartir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To cheer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desportilhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desportilhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desportilhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desportilhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desportilhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desportilhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desportilhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desportilhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desportilhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desportilhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desportilhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desportilhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desportilhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खूश करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desportilhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per allegria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desportilhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desportilhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desportilhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desportilhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desportilhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desportilhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desportilhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desportilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPORTILHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desportilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desportilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desportilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPORTILHAR»

Scopri l'uso di desportilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desportilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desportilhar) *Desportilhar*, v. t. Derribar as portas de. Deteriorar o bôrdo inferior dastapasdocasco de (umcavallo). (Dedes... + portilho) * *Desportivo*,adj. Relativo ao desporto: vida desportiva. *Desporto*, m. Des. Recreio;diversão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... cidade,e bastecimento de tamanhas paredes, acordaram de em muitas partes a desportilhar ederribar, e tornarse o Infanteao reino, e assiofez. O infanteD. Fernando depois d'estavinda d'Anafee adoeceu, efoisua doençaalgum tanto ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
73. DESPORTILHÂDO , p. pass, de Desportilhar. Ined. I. 143. DESPORTILHÂR , v. at. Derribar as portas dos muros. Ined. I. f. 520. §. t. d'Alveit. Desfa- zer as tapas do cavallo coin os gavioes das tro- quezes. GaioSo. DESPÓRTO , s, m. antiq.
António de Morais Silva, 1823
4
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
Foi o Mestre de Aviz quem mandou entulhar a cava e desportilhar os muros que sepa- ravam o castelo da cidade, para satisfazer as exigencias do povo que o aclamava, quando a fortaleza lhe foi entregue por ordem da rain ha D. Leonor ...
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1941
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. despontualidade, s.j. despontuar, ». despopularização, *• /• despopularizar, v. desporte, s. m. desportilhado, adj. desportilhar, r. desportismo, s. m. desportista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. desportivismo, s. m. desportivo, adj. desporto (ô), s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Curriculum vitae
Êle é — seja-nos lícido parafrasear Artur Muniz — das naturezas brandas e delicadas que são capazes de desportilhar inexpugnáveis castelos de preconceitos e abrir com lançadas heróicas um canto digno para viver; não é das criaturas de ...
Pinto Ferreira, 1959
7
Chronica de el-rei D. Affonso V
... porque na frota não ia gente e mantimentos que po- dessem leixar e soprir á deffensão da cidade, e baste- cimento de tamanhas paredes, acordaram de em muitas partes a desportilhar e derribar, e tornar-se o Infante ao reino, e assi o fez.
Rui de Pina, Gabriel Pereira, 1902
8
Bibliotheca de classicos portuguezes
... porque na frota não ia gente e mantimentos que po- dessem leixar e soprir á deffensão da cidade, e baste- cimento de tamanhas paredes, acordaram de em muitas partes a desportilhar e derribar, e tornar-se o Infante ao reino, e assi o fez.
9
Sombras n'agua: vida e paizagens no Brasil equatorial
Não houve um estadista, que mettesse a hombros desportilhar o Amazonas dessa tapagem, arrancar-lhe a estupida mordaça dessas penhas! Wilkens de Matos, em 1857, dava conta ao Presidente da Provincia da abertura do varadouro do ...
Alberto Rangel, 1913
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. despontualidade, s. f. despontuar, v. despopularizar, v. desporte, s. m. desportilhar, v. desportismo, s. m. desportista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. desportivismo, s. m. desportivo, adj. desporto (ô), s. m. Pl.: desportos. desportuguês, adj. Flex.
Walmírio Macedo, 1964
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desportilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desportilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT