Significato di "despontar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESPONTAR IN PORTOGHESE

des · pon · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPONTAR

Despontar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despontar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPONTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desponto

tu despontas

ele desponta

nós despontamos

vós despontais

eles despontam

Pretérito imperfeito

eu despontava

tu despontavas

ele despontava

nós despontávamos

vós despontáveis

eles despontavam

Pretérito perfeito

eu despontei

tu despontaste

ele despontou

nós despontamos

vós despontastes

eles despontaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu despontara

tu despontaras

ele despontara

nós despontáramos

vós despontáreis

eles despontaram

Futuro do Presente

eu despontarei

tu despontarás

ele despontará

nós despontaremos

vós despontareis

eles despontarão

Futuro do Pretérito

eu despontaria

tu despontarias

ele despontaria

nós despontaríamos

vós despontaríeis

eles despontariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desponte

que tu despontes

que ele desponte

que nós despontemos

que vós desponteis

que eles despontem

Pretérito imperfeito

se eu despontasse

se tu despontasses

se ele despontasse

se nós despontássemos

se vós despontásseis

se eles despontassem

Futuro

quando eu despontar

quando tu despontares

quando ele despontar

quando nós despontarmos

quando vós despontardes

quando eles despontarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desponta tu

desponte ele

despontemosnós

despontaivós

despontemeles

Negativo

não despontes tu

não desponte ele

não despontemos nós

não desponteis vós

não despontem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

despontar eu

despontares tu

despontar ele

despontarmos nós

despontardes vós

despontarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

despontar

Gerúndio

despontando

Particípio

despontado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «DESPONTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «despontar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di despontar

aparecer · embotar · gastar · lembrar · nascer · ocorrer · raiar · surgir

TRADUZIONE DI DESPONTAR

Conosci la traduzione di despontar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di despontar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despontar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 黎明
• Traduttore italiano - spagnolo: Despuntar
• Traduttore italiano - inglese: To appear
• Traduttore italiano - hindi: भोर
• Traduttore italiano - arabo: فجر
• Traduttore italiano - russo: рассвет
• portoghese: despontar
• Traduttore italiano - bengalese: ভোর
• Traduttore italiano - francese: aube
• Traduttore italiano - malese: subuh
• Traduttore italiano - tedesco: Morgendämmerung
• Traduttore italiano - giapponese: 夜明け
• Traduttore italiano - coreano: 새벽
• Traduttore italiano - giavanese: esuke
• Traduttore italiano - vietnamita: rạng đông
• Traduttore italiano - tamil: விடியல்
• Traduttore italiano - marathi: दिसण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: şafak
• Traduttore italiano - italiano: Appare
• Traduttore italiano - polacco: świt
• Traduttore italiano - ucraino: світанок
• Traduttore italiano - rumeno: zori de zi
• Traduttore italiano - greco: αυγή
• Traduttore italiano - afrikaans: aanbreek
• Traduttore italiano - svedese: gryning
• Traduttore italiano - norvegese: dawn

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPONTAR»

Scopri l'uso di despontar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despontar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

DESPONTÁDO , p. pass, de Despontar. pos- sâo traztr facas , com tanto que sejáo despon- tadas em tal guisa, que com ellas nom possäo férir de pbnta. Ord. A f. 1. f. 206. DESPONTÁR , v. ar. Desrazer , tirar , quebrar a ponta : v. g. despontar ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DESPONTAR, v. ar. Desrazer , tirar , quebrar a poma : v. g. despontar um prego. Vieira, ai sitas *e despontáo na pedra. §. fig. " peico isento , onde as satas de amor se des- pontavio : '□ i. é , quebraváo as pomas sem fe- •rir. Lobo , Prim. Flor.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Hitler - Uma Biografia

6. O. Despontar. do. Líder. I O ano que devia ter visto o espectro de Hitler banido para sempre, ao invés disso, trouxe – muito embora este desenrolar dos acontecimentos mal pudesse ter sido descortinado na altura – a génese da absoluta ...

Ian Kershaw, 2009

Recordar é viver: cancioneiro popular

Ao despontar o sol ridente, Que doira o monte e prado em flor, A camponesa diligente Retorna alegre ao seu labor. Refrão: És bela camponesa Na tua singeleza; Teus olhos têm as cores Das violetas e outras flores Quando neles brilha o sol.

Ivo Inácio Bersch, 1984

Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a

despontar. do. reino. de. Deus. (15.20-28). V 20: Agora, porém, Cristo ressuscitou dos mortos, sendo ele as primícias dos que dormem. V 2 1 : Visto que por um homem veio a morte, por um homem também veio a ressurreição dos mortos.

GOTTFRIED BRAKEMEIER

Precisamos falar sobre o Kevin

“Os vacínios”, ele lembrou, tristonho,“estão começando a despontar.” Overbo despontar permaneceu parado noar. Os vacínios podiam despontar,masseu paiestava absolutamente desapontado. “E as ervilhas? O senhorsempre plantou umas ...

Lionel Shriver, 2011

Archivo Popular

Mas não se ha de desfolhar nem despontar a vara. Consiste esta operação em cortar as varas na ponta , adiante do .ultimo cacho e logo adiante de hum nó, quando Os agra- ços tem os bagos do tamanho apenas de hum grão de linhaça.

O Archivo popular

Mas não se ha de desfolhar nem despontar a vara. Consiste esta operação em cortar as varas na ponta , adiante do ultimo cacho e logo adiante dehum nó, quando os agrafos tem os bagos do tamanho apenas de hum grão de linhaça.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

DESPONTAR - V. 1. Satisfazer. 2. Fumar um cigarro para despontar o vício. 3. Deixar de atravessar um rio, contor- nando-o pela nascente. 4. Cortar os chifres do animal vacum. DESPONTAR O VÍCIO - Expr. Conten- tar-se com pouco, ou com ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Regulação de serviços públicos: na perspectiva da ...

econômico. e. despontar. do. Estado. Social. Estudiosos reconhecem que o modo de produção capitalista sob a ideologia liberal resultou grande impulso econômico e tecnológico e qualidade de vida. Em menos de dois séculos (1789/ 1914) ...

Carlos Eduardo Vieira de Carvalho, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPONTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despontar nel contesto delle seguenti notizie.

O despontar de Didi Murras

O despontar de Didi Murras. 26 de Outubro, 2015. Fotografia: Paulo Fiqueiredo. A música parece estar enraizada na família Oliveira. Depois de Dog Murras, ... «Jornal de Angola, ott 15»

Tendência no mercado mundial, cosméticos clareadores começam …

Tendência no mercado mundial, cosméticos clareadores começam a despontar no Brasil. Mulheres de 30 a 60 anos são as maiores consumidoras de produtos ... «Brazil Beauty News, set 15»

Sobrancelhas coloridas começam a despontar como mania

Já faz algum tempo que as cores fantasias ganharam espaço nos cabelos das fashionistas. Agora, essa tendência ultrapassou os limites capilares e chegou às ... «Hoje em Dia, ago 15»

Dátolo cobra equilíbrio para Atlético despontar como candidato ao …

Polivalente, o argentino Dátolo tem atuado como segundo volante nos últimos jogos e deve ser mantido na posição contra o Vasco, neste domingo. Segundo o ... «Superesportes, mag 15»

Dátolo cobra equilíbrio do Atlético-MG para despontar como …

Polivalente, o argentino Dátolo tem atuado como segundo volante nos últimos jogos e deve ser mantido na posição contra o Vasco. Segundo o jogador, o ... «ESPN.com.br, mag 15»

Com 15 anos, Flávia Saraiva começa a despontar na ginástica …

Com hora marcada para encontrar a rígida Georgette Vidor, coordenadora da seleção feminina da Confederação Brasileira de Ginástica (CBG), a ginasta ... «Paraná-Online, mag 15»

Da bola ao octógono: Mineiro supera morte do pai para despontar …

Matheus Nicolau deixou o futebol para se tornar uma das principais promessas brasileiras no esporte. Lutador é semifinalista do The Ultimater Fighter Brasil 4. «Globo.com, apr 15»

Neymar fica no banco, vê jejum aumentar e Suárez despontar

Se não marcar na próxima rodada do Campeonato Espanhol, contra o Sevilla, fora de casa, no sábado, o atacante Neymar completará uma seca de dois ... «Notícias do Dia Online, apr 15»

Nova guerra fria começa a despontar no Ártico

A cooperação e a rivalidade coexistem em proporções variáveis no Círculo Polar Ártico, a região que pode se tornar a maior fonte de petróleo e gás do planeta ... «EL PAÍS Brasil, apr 15»

Sobrinho de Paulo Nunes, zagueiro sonha despontar no cenário …

Allef Bessa Nunes carrega no sobrenome, nos traços físicos e na vontade de se tornar um grande jogador a nítida influência do tio ilustre: Paulo Nunes, ... «Globo.com, apr 15»