Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unvorbereitet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVORBEREITET IN TEDESCO

unvorbereitet  [ụnvorbereitet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVORBEREITET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unvorbereitet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNVORBEREITET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unvorbereitet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unvorbereitet nel dizionario tedesco

impreparati, non preparatiEsemplici un docente non preparato è stato colto alla sprovvista nel test, il disastro ha colpito le persone completamente impreparate. nicht vorbereitet, ohne VorbereitungBeispieleein unvorbereiteter Vortrager ging unvorbereitet in die Prüfungdas Unglück traf die Menschen völlig unvorbereitet.

Clicca per vedere la definizione originale di «unvorbereitet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVORBEREITET


abgearbeitet
ạbgearbeitet
ausgearbeitet
a̲u̲sgearbeitet
bestvorbereitet
bẹstvorbereitet
bezirksgeleitet
bezịrksgeleitet
durcharbeitet
durchạrbeitet
fein besaitet
fe̲i̲n besaitet, fe̲i̲nbesaitet
handgearbeitet
hạndgearbeitet
maßgearbeitet
ma̲ßgearbeitet
meistverbreitet
me̲i̲stverbreitet
neu bearbeitet
ne̲u̲ bearbeitet, ne̲u̲bearbeitet
roh bearbeitet
ro̲h bearbeitet, ro̲hbearbeitet
schreckgeweitet
schrẹckgeweitet
unbearbeitet
ụnbearbeitet
unverarbeitet
ụnverarbeitet  , auch: […ˈ|ar…] 
verarbeitet
verạrbeitet
vorbereitet
vo̲rbereitet
weitverbreitet
we̲i̲tverbreitet, we̲i̲t verbreitet
wohlvorbereitet
wo̲hlvorbereitet, wo̲hl vo̲rbereitet
zartbesaitet
za̲rtbesaitet, za̲rt besaitet [ˈt͜saːɐ̯tbəza͜itət]
überarbeitet
überạrbeitet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVORBEREITET

unverzollt
unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
Unvollkommenheit
unvollständig
Unvollständigkeit
unvordenklich
unvoreingenommen
Unvoreingenommenheit
unvorgreiflich
unvorhergesehen
unvorhersehbar
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit
unvorstellbar
unvorteilhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVORBEREITET

ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
erkältet
geachtet
gefürchtet
gelistet
gerichtet
gerüstet
gestaltet
unbeantwortet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verhaftet
verheiratet
verspätet
überlastet

Sinonimi e antonimi di unvorbereitet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNVORBEREITET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unvorbereitet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unvorbereitet

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVORBEREITET»

unvorbereitet prima vista tempore improvisiert Wörterbuch prüfung vorstellungsgespräch klausur halbmarathon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unvorbereitet woxikon unvorberietet unvorbeereeiteet unvorbereiitet unvoorbereitet uunvorbereitet unvorrberreitet unvorbereittett unvvorbereitet unvorbbereitet unnvorbereitet Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy anderes wort http frei Stegreif Handgelenk ohne

Traduzione di unvorbereitet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVORBEREITET

Conosci la traduzione di unvorbereitet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unvorbereitet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unvorbereitet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

措手不及
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desprevenido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unprepared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مستعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неподготовленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despreparado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রস্তুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non préparé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersedia
190 milioni di parlanti

tedesco

unvorbereitet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

準備ができていません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준비가되지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unprepared
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có làm sẳn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपुरी तयारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazırlıksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impreparato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzygotowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непідготовлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepregătit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροετοίμαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvoorbereid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförberedd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforberedt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unvorbereitet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVORBEREITET»

Il termine «unvorbereitet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unvorbereitet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unvorbereitet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unvorbereitet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVORBEREITET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unvorbereitet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unvorbereitet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unvorbereitet

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVORBEREITET»

Citazioni e frasi famose con la parola unvorbereitet.
1
Anne Morrow Lindbergh
Die Menschheit von heute steht völlig unvorbereitet vor der Tatsache, dass ihr Lebensraum der ganze Erdball ist.
2
Cesare Borgia
Ich habe für alles Vorsorge getroffen im Laufe meines Lebens, nur nicht für den Tod, und jetzt muss ich völlig unvorbereitet sterben.
3
Sunzi
Greife an, wenn der Gegner unvorbereitet ist, mache einen Schachzug, wenn er es am wenigsten erwartet.
4
Sunzi
Zeigst du dich demütig, wird der Feind überheblich. Fliehe, um ihn zu ermüden. Stifte Verwirrung. Greife an, wenn der Feind unvorbereitet ist und bewege dich, wenn er es nicht erwartet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVORBEREITET»

Scopri l'uso di unvorbereitet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unvorbereitet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2029 Freitag der 13. April: 2036 - Unvorbereitet ?
Der Asteroid Apophis 99942, ltere Bezeichnung 2004MN4, fliegt auf die Erde zu. Am 13.April ( es ist ein Freitag ) im Jahre 2029, droht der Einschlag.
Herbert Glatt, Ralf Bernd Herden, 2010
2
Ihre Last Minute Fragen an den Personalmenschen: Nie mehr ...
Wer gut informiert ist weiss, wo man wie oder was suchen und finden kann. Im zweiten Teil finden Sie Ihre last minute Fragen an den Personalmenschen.
Michael Z. Mustun, 2013
3
Vergegenwärtigung des Alten Testaments: Beiträge zur ...
Wenn. Augustin. die. Bibel. unvorbereitet. auslegt. Augustins. Sermo. 352. EKKEHARD. MÜHLENBERG,. Göttingen. Wenn Augustin die Bibel unvorbereitet auslegt, lassen sich vielleicht seine rhetorische Praxis, sein biblisches und ...
Christoph Bultmann, Walter Dietrich, Christoph Levin, 2002
4
Lehrbuch der musikalischen Composition: Auszug aus Logier's ...
Bei » im vorhergehenden Beispiele erscheint der Accord der 13te vier?, auch mehrmals fünfstimmig unvorbereitet. Bei b fünfstimmig unvorbereitet, mit hinzugefügtem Vorhalt der Quarte. Bei c ist er vorbereitet. Bei c! ist der zufammengesetzte ...
Johann Bernhard Logier, 1827
5
Verhandlungen der ... Generalversammlung der Katholischen ...
Sollen wir diesen Kämpfen und Leiden unvorbereitet cntgegenziehen? Ich denke nein. Meine Herren! Ich denke die Sache, dic^in Oesterreich gMmpft wird kath« lifchcr- feits, ist auch uufere Sache, ich denke, wir sind für die Angelegenheiten ...
6
Sämmtliche Kanzelvorträge und Erbauungsschriften: ¬Die ...
Jener Tag wird Jeden unvorbereitet treffen. den fein Sterbetag unvorbereitet getroffen hat. Deshalb muß jeder Ehrift wahen. damit* ihn die Ankunft des Herrn niht unvorbereitet treffe. So ift es. verehrte Zuhörer. Der Augenblick des Todes ift für ...
Gioacchino Ventura, Pius Heinrizi, 1871
7
Worte und Briefe der Anteilnahme: Musterreden für ...
Plötzlich und unerwartet – und vor allen Dingen unvorbereitet – trifft auch die Hinterbliebenen, die Bekannten und Freunde der Tod eines Menschen. Wie geht man mit dieser Situation um, die einen so völlig unvorbereitet getroffen hat?
Michael George, 2009
8
Zwölf Predigten
Nicht unvorbereitet, nicht auf einmal, nicht ohne heilsame Erschütterungen kommen sie. l. Nicht unvorbereitet übereilte den Petrus die Versuchung. Verkündigt hatte es Jesus: in dieser Nacht werdet ihr euch alle an mir ärgern; gewarnet hatte ...
Johann C. Lösch, 1835
9
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Die unvorbereitet flattern zu lassen. Die Wiese war doch so groß. Wiese war doch so groß. Wiese war doch so groß. Wiese war doch so groß. Der Vater bemerkte die Sorgen im Der Vater bemerkte die Sorgen im Der Vater bemerkte die ...
Stefanie Brandes, 2009
10
Uhlenhans (Erweiterte Ausgabe)
Aber dann das Gericht, das der sich ißt und trinkt, der unvorbereitet kommt! Großer Gott, war sie denn nicht auch gestern ganz unvorbereitet gewesen? Und hatte es sie darum nicht gerade so mächtig, so überwältigend getroffen, daß sie ihm ...
Friedrich Spielhagen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVORBEREITET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unvorbereitet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wir sind auf Asteroiden-Einschlag "völlig unvorbereitet"
Immer wieder kommen Asteroiden der Erde ziemlich nahe. Die Weltraumorganisation NASA versuchte bisher immer zu beruhigen. Man könne Asteroiden ... «oe24 GmbH, dic 16»
2
Unternehmen trifft Arbeit 4.0 unvorbereitet
Der digitale Wandel macht auch eine Transformation der Arbeitswelt notwendig. Dazu gehören Aspekte wie mehr Flexibilität bei der Arbeitszeit oder der Wahl ... «automotiveIT - Magazin, dic 16»
3
Japan - Trumps Wahlsieg trifft Japan völlig unvorbereitet
Japan Trumps Wahlsieg trifft Japan völlig unvorbereitet. Shinzo Abe Japan. Japanische Zeitungen am Tag nach dem Wahlsieg Donald Trumps, der die ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Ziche: „Wir waren unvorbereitet
Aber man muss klar sagen: Wir waren unvorbereitet.“ Der Landrat betont: „Ohne das Engagement der Ehrenamtlichen wäre es überhaupt nicht gegangen.“ ... «Volksstimme, ott 16»
5
Unternehmen sind auf EU-Datenschutzverordnung unvorbereitet
Unternehmen sind auf EU-Datenschutzverordnung unvorbereitet. Die Datenschutz-Grundverordnung ist Ende Mai 2016 offiziell in Kraft getreten. Allerdings sind ... «Internet World, set 16»
6
Bjarne Mädel über "24 Wochen" - "Ich wollte genauso unvorbereitet ...
Das erste Kind von Markus (Bjarne Mädel), Tochter Nele (Emilia Pieske), ist gesund - das zweite würde mit einer schweren Behinderung zur Welt kommen. «Süddeutsche.de, set 16»
7
Ein anderes Land
Rückblickend traf die Flüchtlingswelle die heimische Politik in diesen Augusttagen völlig unvorbereitet, vielleicht aus Unvermögen, vielleicht auch nur aus ... «Kurier, ago 16»
8
Digitale Disruption trifft Führungsebene unvorbereitet
Die IT- und Netzwerkautomation wird als extrem wichtig für die künftige Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens weltweit angesehen. (Bild: Bild: Juniper ... «IP-Insider, ago 16»
9
Gescheiterter Putsch „Es wirkt nicht so, als sei Erdogan ...
Gescheiterter Putsch „Es wirkt nicht so, als sei Erdogan unvorbereitet gewesen“. Veröffentlicht am 18.07.2016 | Dauer 230 Sekunden. Wie konnten ... «DIE WELT, lug 16»
10
Briten unvorbereitet für Austritt, Brexit-Lager bekommt kalte Füße
Trotz des Votums für den EU-Austritt will niemand in Großbritannien den Abschiedsknopf drücken. Sowohl bei Torys als auch bei Labour herrscht parteiinternes ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unvorbereitet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unvorbereitet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z