Scarica l'app
educalingo
desquebrar

Significato di "desquebrar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESQUEBRAR IN PORTOGHESE

des · que · brar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESQUEBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desquebrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desquebrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESQUEBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desquebro
tu desquebras
ele desquebra
nós desquebramos
vós desquebrais
eles desquebram
Pretérito imperfeito
eu desquebrava
tu desquebravas
ele desquebrava
nós desquebrávamos
vós desquebráveis
eles desquebravam
Pretérito perfeito
eu desquebrei
tu desquebraste
ele desquebrou
nós desquebramos
vós desquebrastes
eles desquebraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desquebrara
tu desquebraras
ele desquebrara
nós desquebráramos
vós desquebráreis
eles desquebraram
Futuro do Presente
eu desquebrarei
tu desquebrarás
ele desquebrará
nós desquebraremos
vós desquebrareis
eles desquebrarão
Futuro do Pretérito
eu desquebraria
tu desquebrarias
ele desquebraria
nós desquebraríamos
vós desquebraríeis
eles desquebrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desquebre
que tu desquebres
que ele desquebre
que nós desquebremos
que vós desquebreis
que eles desquebrem
Pretérito imperfeito
se eu desquebrasse
se tu desquebrasses
se ele desquebrasse
se nós desquebrássemos
se vós desquebrásseis
se eles desquebrassem
Futuro
quando eu desquebrar
quando tu desquebrares
quando ele desquebrar
quando nós desquebrarmos
quando vós desquebrardes
quando eles desquebrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desquebra tu
desquebre ele
desquebremosnós
desquebraivós
desquebremeles
Negativo
não desquebres tu
não desquebre ele
não desquebremos nós
não desquebreis vós
não desquebrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desquebrar eu
desquebrares tu
desquebrar ele
desquebrarmos nós
desquebrardes vós
desquebrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desquebrar
Gerúndio
desquebrando
Particípio
desquebrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESQUEBRAR

alquebrar · azebrar · celebrar · cobrar · concelebrar · descerebrar · desfebrar · desvertebrar · encerebrar · enfebrar · entenebrar · gebrar · lembrar · librar · obrar · quebrar · requebrar · sembrar · terebrar · zebrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESQUEBRAR

desqualificadamente · desqualificado · desqualificador · desqualificante · desqualificar · desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixelado · desqueixolar · desquerer · desquerido · desquiar · desquiciar · desquietar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESQUEBRAR

alumbrar · assombrar · calibrar · desdobrar · desequilibrar · deslumbrar · desmembrar · dobrar · equilibrar · exprobrar · manobrar · recobrar · redobrar · reequilibrar · relembrar · remembrar · sobrar · timbrar · vibrar · vislumbrar

Sinonimi e antonimi di desquebrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESQUEBRAR»

desquebrar · desquebrar · dicionário · português · prov · trasm · enfraquecer · deteriorar · vinho · dornas · priberam · língua · portuguesa · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desquebro · desquebras · desquebra · nós · desquebramos · eles · desquebram · perfeito · tenho · desquebrado · tens · aulete · palavras · despresilhar · despressentido · despressentir · despressurização · despressurizar · desprestigiado · desprestigiador · desprestigiar · desprestígio · arrefecer · pouco · tornar · morno · estava · quente ·

Traduzione di desquebrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESQUEBRAR

Conosci la traduzione di desquebrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desquebrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desquebrar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

别让
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desquebraje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Unbreak
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unbreak
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Unbreak
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desquebrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

unbreak
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

unbreak
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Unbreak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbreak
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

壊れません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

unbreak
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unbreak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Unbreak
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unbreak
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unbreak
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Unbreak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Unbreak
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

unbreak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Скасувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

unbreak
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unbreak
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unbreak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Unbreak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unbreak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desquebrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESQUEBRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desquebrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desquebrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desquebrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESQUEBRAR»

Scopri l'uso di desquebrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desquebrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Inhabilitar. (De des... + qualificar) *Desqualificativo*, adj. Que desqualifica. * Desquamar*, v. t. (e der.) O mesmo que descamar, etc. * *Desquartinar*,v.t.P.us. O mesmo que descortinar. * *Desque*, loc. prep. Desde que. * *Desquebrar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo popular
... ñas mäos , e d'ahi provém as expressôes muitas vetes usadas na Escritura desquebrar u pSo = a fr,M i;r.;- do pao &c. =:Dois paes inteiros , de oito pollegadas e meia de diámetro , achados ñas ruinas de Herrulanum, provüo o que dizemos.
3
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... Mas o tal Banco deve ser e.stab‹:¬v‹À lecimento particular, por que se fôr publico, pode querer desquebrar â custa alheia, pode querer dar-nos pilolas e mais pilolas de pa-. pel encebado , pode querer fé robusta , e ,tributos robustissimos ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1826
4
O VELHO DOS CABELOS DE MOLA
No Reino Encantado do Canta-e-conta começam a desaparecer os brinquedos da criançada. E a culpa, claro, cai sobre o Velho dos Cabelos de Mola, com sua horrenda sacola, que recém chegara à cidade.
WALMOR SANTOS
5
África
... talvez, dentro dessa óptica, no acome- timento de outras dimensôes que o livro "Ressaca" surgiu do mistério de que toda a poesia é impregnada, para chegar até nós na sua simplicidade de um desquebrar de ondas: daí o nome " Ressaca" ...
6
Obras completas de Rui Barbosa
224 oBRAs coMi=›LErAs na Rui BARaosA Desimpureza. bens que possuia. dizia: Tenho tanto em Desquebrar. raízes, tanto em móveis» - 105. AlcanDesabado. çado em contas com seu amo -~ 106. Despavorir. Irmãos inteiros _ 108. Reato.
Ruy Barbosa, 1969
7
Gramática normativa da língua portuguêsa: curso superior : ...
Não: é palavra correta e muito bem feita, de grande força expressiva. O prefixo des não é negativo em tal caso, mas, reduplicativo. Dá-se o mesmo em desinquieto, desagreste, desnudar, de- saustinado, desgastar, desquebrar, desenxabido, ...
Francisco da Silveira Bueno, 1944
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESQUEBRAR, o. i. Proo. dur. e trasm. Deteriorar- -se, estragar-se (o vinho). ♢ Proo. bar. Arrefecer, tomar- -se momo o que estava quente, o mesmo que quebrar (sendo des pref. de intensidade). DESQUEIXADO, adj. Que não tem queixo, ...
9
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Dele ainda vimos restos do casco e outros apetrechos que os mergulhadores iam arrancar na época das marés de vazante, lá no desquebrar das ondas. Essa necessidade de sobreviver, retirando da água do mar tudo quanto pode dar, ...
10
Obras completas
Desquebrar. Desabado. Despavorir. Desinviolar. Des talhar. Desmazelado. Nota : DE (com a mesma funçSo) . Denudar. Derriscar. Dejarretar (des-) . Denudação. Defraudar. Demudar. Deperecer. Denegar. Dejúrio. Dearticular. Demora .
Ruy Barbosa, 1969
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desquebrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desquebrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT