Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvertebrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESVERTEBRAR IN PORTOGHESE

des · ver · te · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVERTEBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvertebrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desvertebrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESVERTEBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvertebro
tu desvertebras
ele desvertebra
nós desvertebramos
vós desvertebrais
eles desvertebram
Pretérito imperfeito
eu desvertebrava
tu desvertebravas
ele desvertebrava
nós desvertebrávamos
vós desvertebráveis
eles desvertebravam
Pretérito perfeito
eu desvertebrei
tu desvertebraste
ele desvertebrou
nós desvertebramos
vós desvertebrastes
eles desvertebraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvertebrara
tu desvertebraras
ele desvertebrara
nós desvertebráramos
vós desvertebráreis
eles desvertebraram
Futuro do Presente
eu desvertebrarei
tu desvertebrarás
ele desvertebrará
nós desvertebraremos
vós desvertebrareis
eles desvertebrarão
Futuro do Pretérito
eu desvertebraria
tu desvertebrarias
ele desvertebraria
nós desvertebraríamos
vós desvertebraríeis
eles desvertebrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvertebre
que tu desvertebres
que ele desvertebre
que nós desvertebremos
que vós desvertebreis
que eles desvertebrem
Pretérito imperfeito
se eu desvertebrasse
se tu desvertebrasses
se ele desvertebrasse
se nós desvertebrássemos
se vós desvertebrásseis
se eles desvertebrassem
Futuro
quando eu desvertebrar
quando tu desvertebrares
quando ele desvertebrar
quando nós desvertebrarmos
quando vós desvertebrardes
quando eles desvertebrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvertebra tu
desvertebre ele
desvertebremosnós
desvertebraivós
desvertebremeles
Negativo
não desvertebres tu
não desvertebre ele
não desvertebremos nós
não desvertebreis vós
não desvertebrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvertebrar eu
desvertebrares tu
desvertebrar ele
desvertebrarmos nós
desvertebrardes vós
desvertebrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvertebrar
Gerúndio
desvertebrando
Particípio
desvertebrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESVERTEBRAR


alquebrar
al·que·brar
azebrar
a·ze·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desfebrar
des·fe·brar
desquebrar
des·que·brar
encerebrar
en·ce·re·brar
enfebrar
en·fe·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
gebrar
ge·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
sembrar
sem·brar
terebrar
te·re·brar
zebrar
ze·brar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESVERTEBRAR

desveneração
desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde
desverdecer
desvergonha
desvergonhamento
desvergonhar
desvertebração
desvertebrado
desvestir
desvezado
desvezar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESVERTEBRAR

alumbrar
assombrar
calibrar
desdobrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
equilibrar
exprobrar
manobrar
recobrar
redobrar
reequilibrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vibrar
vislumbrar

Sinonimi e antonimi di desvertebrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESVERTEBRAR»

desvertebrar desvertebrar inglés wordreference dicionário informal português vértebra tirar vértebras firmeza rigidez spanish reverso meaning also desvertebrado desvertebración desenterrar desterrar example portal língua portuguesa negativo gerúndio desvertebre desvertebres desvertebremos desvertebreis desvertebrem desvertebrasse desvertebrassesconjuga conjugação desvertebrando particípio passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito desvertebro internet leading many other translations aulete desvergonhado desvergonhamento desvergonhar desvertebração desverticalizar desvestido desvestir tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol

Traduzione di desvertebrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVERTEBRAR

Conosci la traduzione di desvertebrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desvertebrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvertebrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desvertebrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desvertebrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unravel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desvertebrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvertebrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desvertebrar
278 milioni di parlanti

portoghese

desvertebrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desvertebrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desvertebrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desvertebrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desvertebrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desvertebrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desvertebrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desvertebrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvertebrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desvertebrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desvertebrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desvertebrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desvertebrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desvertebrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desvertebrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desvertebrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvertebrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvertebrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvertebrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvertebrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvertebrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVERTEBRAR»

Il termine «desvertebrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvertebrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvertebrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvertebrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desvertebrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESVERTEBRAR»

Scopri l'uso di desvertebrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvertebrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
Se ele não póde desvertebrar a CLT (Consolidação das Leis do Trabalho) num só golpe, foi desestru- turando-a pela margem, passo a passo, deixando para seu sucessor o golpe final. Era difícil para um príncipe sem plebe eliminar o que foi ...
Ricardo Antunes, 2006
2
1976 Proceedings: Sixty-Seventh Annual Convention of Rotary ...
Presenciamos hechos multiplicadores de problemas en el llamado bloque socialista, en virtud de unas fuerzas centrífugas que parecen desvertebrar en varios colores y en diferentes tendencias las que eran hasta ayer sus monolíticas  ...
Rotary International
3
Espac̦o & debates
... nas pequenas comunidades. Isto tem uma lógica propriamente económica de ação do capital, como vimos, mas tem também o componente de desvertebrar o protesto popular, aproveitando as defasagens e o isolamento destes processos.
4
Minha cruzada pró-Portugal: Santa Maria
A apresentação da candidatura, ao mesmo tempo que destruía definitivamente as ilusões que Salazar ainda tinha de poder subornar e desvertebrar general Humberto Delgado, produzia no país, com um movimento de assombro, uma onda ...
Henrique Galvão, 1961
5
Acoplagem no espaço: crítica literária
Num badinage a seu jeito, quer dizer, a sério, o poeta consegue desvertebrar o tempo e nos persuade de que o fluxo implacável também sofre ablação e todo se encolhe de recuo às nascentes. É o que nos diz "Uni-verso 3": Ontem já foi ...
Oswaldino Marques, 1989
6
Ocidente
... sem se desvertebrar, desumanizar, ou desportuguesar. Fica fiel à fonte que a gerou, e na sua evolução como que uma enteléquia a orienta e guia. Há, porém, quem a estrague e a transforme num luso-bundo. Na cura desses desmandos ...
7
Encontros com a civilização brasileira
Num badínage a seu jeito, quer dizer, a sério, o poeta consegue desvertebrar o tempo e nos persuade de que o fluxo implacável também sofre ablação e todo se encolhe de recuo às nascentes. É o que nos diz "Uni-verso 3": Ontem já foi ...
8
Obras de Ferreira de Castro
Mas porque o próprio Fernando desmentia, com as suas ideias tão opostas, a influência do professor, os andaluzes acabaram por desvertebrar o caso com aã bromas do costume. Ultimamente, pouco se falava de Mejias; se se topava o seu  ...
Ferreira de Castro, 1979
9
Sociedade e polâitica no Brasil pâos-64
a do Supremo Tribunal Federal, nas seguidas tentativas que visavam desvertebrar o Poder Judiciário. Em fins de novembro, com base no caso Mauro Borges, os duros reivindicaram abertamente um novo Ato Institucional para repor a ...
Bernardo Sorj, Maria Hermâinia Tavares de Almeida, 1983
10
Os fragmentos: (um Romance e algumas evocações)
Mas porque o próprio Fernando desmentia, com as suas ideias tão opostas, a influência do professor, os andaluzes acabaram por desvertebrar o caso com as bromas do costume. Ultimamente, pouco se falava de Mejias; se se topava o seu  ...
Ferreira de Castro, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVERTEBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvertebrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Federico Gutiérrez es alcalde electo de Medellín
... la fuerza pública que, en articulación con su alcaldía, buscarán desvertebrar las estructuras criminales que han permanecido en la ciudad durante décadas. «Semana.com, ott 15»
2
Capturan en Barranquilla a colombiano requerido en EE.UU. por …
... desplegada en Colombia, Puerto Rico y República Dominicana, con el fin de desvertebrar una organización dedicada al tráfico de estupefacientes”, detalló el ... «El Heraldo, ott 15»
3
Así desarticularon red de apoyo financiero de la 'Manuelita Sáenz …
“Un arduo trabajo de investigación, individualización y judicialización, permitió desvertebrar la Red de Apoyo de la compañía de finanzas 'Manuelita Sáenz' de ... «La Nación.com.co, ott 15»
4
Inseguridad en Bogota los desaciertos en seguridad en los que cae …
... del Bronx y que condujo a desvertebrar a los ganchos 'mosco', 'manguera' y 'Homero', que manejaban el negocio de las drogas ilícitas en ese álgido sector, ... «ElTiempo.com, ott 15»
5
En un 47 por ciento se incrementó el hurto callejero en Medellín
“El hecho de realizar capturas de cabecillas, desvertebrar esas estructuras históricas en la ciudad pues generó que esa renta criminal que se producía por ... «Caracol Radio, ott 15»
6
Delito de hurto en Medellín incrementó en un 47 por ciento
“El hecho de realizar capturas de cabecillas y de desvertebrar esas estructuras históricas acá en la ciudad, generó que esa renta criminal que se producía, los ... «RCN Radio, ott 15»
7
UPyD dice que “frente a la nación foral del PNV reivindicamos la …
UPyD defiende nuestra ciudadanía compartida con el resto de ciudadanos españoles frente a sus propósitos de desvertebrar y debilitar el Estado”. «La Tribuna del País Vasco, set 15»
8
Moltes vendes per a menys pressupost
Així, el tràfec de futbolistes, la sortida a raig, va desvertebrar l'equip de les seves principals figures. “Són massa baixes importants que no ens esperàvem”, ... «EL PAÍS Catalunya, set 15»
9
Ofrecen 50 millones de recompensa por la captura de alias Chucho …
... algunas bandas criminales y grupos delincuenciales que se han logrado desvertebrar, buscando reintroducir grupos con armas largas en la zona. «W Radio, ago 15»
10
Senador Juan Manuel Galán pide verificar si Jacobo Torregrosa …
... de la cara a la justicia, porque él fue el responsable de desvertebrar la seguridad de mi padre”, manifestó el senador liberal, Juan Manuel Galán. Según el ... «W Radio, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvertebrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desvertebrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z