Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desselar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESSELAR IN PORTOGHESE

des · se · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desselar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desselar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESSELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desselo
tu desselas
ele dessela
nós desselamos
vós desselais
eles desselam
Pretérito imperfeito
eu desselava
tu desselavas
ele desselava
nós desselávamos
vós desseláveis
eles desselavam
Pretérito perfeito
eu desselei
tu desselaste
ele desselou
nós desselamos
vós desselastes
eles desselaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desselara
tu desselaras
ele desselara
nós desseláramos
vós desseláreis
eles desselaram
Futuro do Presente
eu desselarei
tu desselarás
ele desselará
nós desselaremos
vós desselareis
eles desselarão
Futuro do Pretérito
eu desselaria
tu desselarias
ele desselaria
nós desselaríamos
vós desselaríeis
eles desselariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessele
que tu desseles
que ele dessele
que nós desselemos
que vós desseleis
que eles desselem
Pretérito imperfeito
se eu desselasse
se tu desselasses
se ele desselasse
se nós desselássemos
se vós desselásseis
se eles desselassem
Futuro
quando eu desselar
quando tu desselares
quando ele desselar
quando nós desselarmos
quando vós desselardes
quando eles desselarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessela tu
dessele ele
desselemosnós
desselaivós
desselemeles
Negativo
não desseles tu
não dessele ele
não desselemos nós
não desseleis vós
não desselem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desselar eu
desselares tu
desselar ele
desselarmos nós
desselardes vós
desselarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desselar
Gerúndio
desselando
Particípio
desselado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESSELAR


abiselar
a·bi·se·lar
asselar
as·se·lar
biselar
bi·se·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
dosselar
dos·se·lar
estelar
es·te·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
resselar
res·se·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar
zelar
ze·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESSELAR

dessecamento
dessecante
dessecar
dessecativo
dessedentar
dessegredo
desseguir
dessegurança
dessegurar
desseivar
desselecionar
dessem
dessemelhança
dessemelhante
dessemelhar
dessemelhável
dessensibilização
dessensibilizado
dessensibilizador
dessensibilizante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESSELAR

Avelar
acastelar
acautelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
descongelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
rebelar
tutelar

Sinonimi e antonimi di desselar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESSELAR»

desselar desselar dicionário português tirar selo informal sela cavalo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete copiar imprimir definicao cavalgadura selar conjugação conjugar conjuga gerúndio desselando particípio passado antônimo antônimos cerar lacrar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desselo desselas dessela nós desselamos eles desselam perfeito tenho desselado tens temos portal indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional desseladesselar tradução inglês muitas outras traduções taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo portugiesische konjugationstabelle dessele desselasse desselemos desselássemos desselarmos vós desseleis desselásseis desselardes unsaddle para verificar ortografia gramática sobre check spelling grammar translations over casa resultado busca bacalhau página gshow encontre

Traduzione di desselar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESSELAR

Conosci la traduzione di desselar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desselar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desselar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

unsaddle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deselular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unseat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतारना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقط عن الحصان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расседлать
278 milioni di parlanti

portoghese

desselar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিন খুলিয়া লত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Désassembler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unsaddle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

absatteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unsaddle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안장을 벗기다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unsaddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở yên ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unsaddle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unsaddle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

attan düşürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disarcionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozkulbaczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розсідлати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșeua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεσελλώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zadel gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unsaddle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desselar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSELAR»

Il termine «desselar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desselar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desselar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desselar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desselar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESSELAR»

Scopri l'uso di desselar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desselar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O que é a Bíblia
Imaginaramque se trataria de algum tesouro, mas, ao desselar a jarra, nada mais viram doque13 códicesescritos numa língua que desconheciam. A descoberta sofreu percalços inauditos, incluindo mortes, até à primeira tradução completa, ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
2
Corpo de Baile: Volume 1
Delmiro ajudou-o no desselar o pampa, e guiouo até ao quarto-dos-arreios. Os outros estavam sendo mó de muitos, davam para se olhar a Vulto, não para se ficar de uma vez conhecendo. Mas Lorindão tomara conta do cachorrinho Formôs; ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
A Guerra dos Mascates
Álvaro Manuel da Costa e a Félix José Machado; a Joaquim de Almeida, patriarca mascatal, foi dadaa honra de desselar a primeira barrica e, antes de o povoléuatacar impiedosamente pão,feijão, sopa, carnee vinho, Simão Ribaspediu um ...
Miguel Real, 2012
4
A Ascensão da Mídia
Esses espaços, porém, criados para desselar os cavalos, não eram grandes o bastante para o público crescente. Na década de 1570, o conceito de empréstimo financeiro já havia chegado da Itália e, em 1576, um empreendedor chamado ...
Parry,roger
5
Viagens pelas províncias de Santa Catarina, Paraná e São ...
Com o nosso companheiro brasileiro de quem tínhamos recebido os animais seguimos a trote e em breve chegamos a outro rio, onde também foi preciso desselar. Adiante aparece outro e com o eterno desselar e nadar a gente se aborrece ...
Robert Avé-Lallemant, 1980
6
Viagem pelo sul do Brasil no ano de 1858
Com o nosso 'Companheiro brasileiro de quem tínhamos recebido os animais seguimos a trote e em breve chegamos a outro rio, onde também foi preciso desselar. Adiante aparece outro e com o eterno desselar e nadar a gente se aborrece ...
Robert Avé-Lallemant, 1953
7
A Portuguese-English Dictionary
a drying agent. dessedentar (v.t.) to quench the thirst of; to water (animals) ; (v.r.) to quench one's thirst. desseis, form of DAR [39]. desseivar (v.t.) to sap. desselar ( v.t.) to unsaddle. dessem, form of DAR [39]. dessemelhanca (/.) dissimilarity ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Os pareceres do tempo: romance de duas velhas famílias que ...
Em poucos minutos descavalgavam os dois à porta da sacristia, onde os recebeu sorrindo e abraçando-os o padre Gumercindo. Já o mestiço que servia aos padres foi tratando de desselar os animais para em seguida os recolher ao pasto.
Herberto Sales, Ruy Espinheira Filho, 1997
9
Espaço & arqueologia nas missões jesuíticas: o caso de São ...
... ter sido abandonada. A venda do Alemão havia sido instalada sobre o terreno de uma antiga estância de índios segundo o autor: "Como viajante, posso fazer minha cama onde quero e por isso, embora fosse cedo, mandei desselar e ...
Artur Henrique Franco Barcelos, 2000
10
Revista da Academia Paraense de Letras
"uma lembrança feliz sobre a terra pode ser mais verdadeira que a própria felicidade". Quanto às nossas recordações, que são precisamente as de tempos felizes, têm o condão de vir "desselar-nos as fontes da saudade", como diria Kipling.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESSELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desselar nel contesto delle seguenti notizie.
1
MDM altera xadrez político em Moçambique
Obrigaram-nos a desselar os sacos de votos e fazermos as descargas dos eleitores que não vieram votar. E fizemo-lo", denunciou o jovem. Em consequência ... «Expresso, nov 13»
2
ASAE proibe palavra Santarém nos vinhos de mesa da Adega …
Mas já a meio da tarde, os fiscais da ASAE que estavam na Adega receberam ordens para desselar as paletes de vinhos, mediante o compromisso dos ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desselar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desselar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z