Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dessentir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESSENTIR IN PORTOGHESE

des · sen · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSENTIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dessentir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dessentir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESSENTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessento
tu dessentes
ele dessente
nós dessentimos
vós dessentis
eles dessentem
Pretérito imperfeito
eu dessentia
tu dessentias
ele dessentia
nós dessentíamos
vós dessentíeis
eles dessentiam
Pretérito perfeito
eu dessenti
tu dessentiste
ele dessentiu
nós dessentimos
vós dessentistes
eles dessentiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessentira
tu dessentiras
ele dessentira
nós dessentíramos
vós dessentíreis
eles dessentiram
Futuro do Presente
eu dessentirei
tu dessentirás
ele dessentirá
nós dessentiremos
vós dessentireis
eles dessentirão
Futuro do Pretérito
eu dessentiria
tu dessentirias
ele dessentiria
nós dessentiríamos
vós dessentiríeis
eles dessentiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessenta
que tu dessentas
que ele dessenta
que nós dessentamos
que vós dessentais
que eles dessentam
Pretérito imperfeito
se eu dessentisse
se tu dessentisses
se ele dessentisse
se nós dessentíssemos
se vós dessentísseis
se eles dessentissem
Futuro
quando eu dessentir
quando tu dessentires
quando ele dessentir
quando nós dessentirmos
quando vós dessentirdes
quando eles dessentirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessente tu
dessenta ele
dessentamosnós
dessentivós
dessentameles
Negativo
não dessentas tu
não dessenta ele
não dessentamos nós
não dessentais vós
não dessentam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessentir eu
dessentires tu
dessentir ele
dessentirmos nós
dessentirdes vós
dessentirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessentir
Gerúndio
dessentindo
Particípio
dessentido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESSENTIR


antessentir
an·tes·sen·tir
assentir
as·sen·tir
consentir
con·sen·tir
desconsentir
des·con·sen·tir
desmentir
des·men·tir
dissentir
dis·sen·tir
garantir
ga·ran·tir
mentir
men·tir
persentir
per·sen·tir
pressentir
pres·sen·tir
rementir
re·men·tir
ressentir
res·sen·tir
santir
san·tir
sentir
sen·tir
tresmentir
tres·men·tir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESSENTIR

dessem
dessemelhança
dessemelhante
dessemelhar
dessemelhável
dessensibilização
dessensibilizado
dessensibilizador
dessensibilizante
dessensibilizar
dessepultar
dessepulto
dessequioso
desserviçal
desserviço
desservido
desservidor
desservir
desses
dessesmar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESSENTIR

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
existir
investir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sortir
transmitir
vestir

Sinonimi e antonimi di dessentir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESSENTIR»

dessentir dessentir dicionário português sentir não perder sentimento desperceber informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar transitivo confrontar aulete palavras desrespeitado desrespeitador desrespeitante desrespeitar desrespeito desrespeitosamente desrespeitoso desresponsabilização língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio dessentindo particípio passado dessentido indicativo presente pretérito perfeito imperfeito dessinto dessenti conjugar modos imperativo condicional portuguese verb conjugated tenses verbix dessentes dessente nós dessentimos eles dessentem tenho tens dessentidosignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente deixar portal mais dessentesrimas

Traduzione di dessentir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESSENTIR

Conosci la traduzione di dessentir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dessentir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessentir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

dessentir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desentier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dissuade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dessentir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dessentir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dessentir
278 milioni di parlanti

portoghese

dessentir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dessentir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour dissuader
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dessentir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dessentir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dessentir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dessentir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dessentir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dessentir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dessentir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dessentir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dessentir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dessentir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dessentir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dessentir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dessentir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dessentir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te mislei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dessentir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dessentir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessentir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSENTIR»

Il termine «dessentir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dessentir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessentir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessentir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dessentir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESSENTIR»

Scopri l'uso di dessentir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessentir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
... soffria como mulher forte e valorosa, e entre as lagrimas de saudosa tinha as conformidades de christã, que lamentar as perdas humanas não é dessentir as disposições divinas. José, que- chorou muitos dias a morte de Jacob, não deixou  ...
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868
2
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
... e como Filha, sofria como mulher forte,e valerosa, e entre as lagrimas de saudosa,ti- nha as conformidades de Christaã, que o lamentar ai perdas humanas,naõ he dessentir das disposições divinas: Joseph que chorou muitos dias a morte ...
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESSENTIR, v.a. nao seolir. DESSERT, s.m. sobremesa (adoD- lado de franca). DESSERVICO, s.m.e DESSERVlDOR.j.m. •< serve. DESSERVIR, v.o. fazer _ servieos ou nao servir. DESSOCËGADO, adj. sem sócelo. DESSOCCORKIDO, adj.
José da Fonseca, 1843
4
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Capitolio XX. Dos aazos per que se acreceta ossentido do humor menencorico e dos remedios contra elles. \Js princjpaaes aazos da mjnha saude foy trabalharme dessentir per quantas partes me uijnha, e acrecentaria odicto sentimento ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
eva poraeäo da tiumîdade superrlua. Dessegurado , adj. privado de segurança. Desseinado , p, p. de desseinar- le. Dessellado , p, p. de dessellar. Dessellar, v. ». ( Cav. J — о cavalto , tirai-lhe a sella. Dessentir , s. m. nio sentir. Desserviço ...
‎1821
6
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Capitullo XX. Dos aazos per que se acrecela assentida do humor menencorico e dos remcdios contra eUt$. V Is principaaea aazos da mjnha saude foy írahulharnie dessentir per quantas partes me uijnha, e acrecentarja, odicto ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+sellar^2) *Dessemelhar*, v.t.(eder.) (V. dissemelhar, etc.) *Dessentir*,v.t.N ãosentir. * *Dessepultar*, v.t. Tirar da sepultura. Exhumar. Cf. Castilho, Geórgicas ,55.(De des... + sepultar) *Dessepulto*,adj.O mesmo que insepulto. * *Dessér*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Excluso
Cansaço que há em si descanso. Somos outro (s) e melhor ser outro(s) quanto mais outros houver neste(s) outro(s). Desassossego que sossega. Mas, quanto mais sinto e compreendo o dessentir, passo momentos de querer fugir do mim.
Maurício Abud, 2007
9
A Portuguese-English Dictionary
to make dissimilar; (v.r.) to differ. dessemos, form of DAR [39]. dessensibilizar (v.t. ) to desensitize. dessentir [21a] (v.t.) not to feel. dessepultar (v.t.) to exhume. desservical (adj.) disobliging. desservico (m.) disservice. desservir [2 la] (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Dictionnaire d'ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et ...
(1468, CConsSFlour 58, 45r). Lv descelar. dessentir*, dissentir (discentir) v.tr. indir. u 1.dessentir a alc. refuser son accord a` (qn) . Anthoni Boscho di que hom escripva a moss. d Aly en lo entretenent sans luy consentir ny dissentir (1473, ...
Philippe Olivier, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dessentir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dessentir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z