Scarica l'app
educalingo
dessocar

Significato di "dessocar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESSOCAR IN PORTOGHESE

des · so · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dessocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESSOCAR

alocar · bocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · enfocar · equivocar · focar · invocar · locar · ocar · provocar · recolocar · retocar · revocar · socar · sufocar · tocar · trocar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESSOCAR

dessoalhar · dessoante · dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessociável · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessolhar · dessorado · dessorador · dessoragem · dessoramento · dessorar · dessossegar · dessossego

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESSOCAR

abarrocar · abocar · avocar · baldrocar · brocar · cocar · derrocar · desembocar · desfocar · destocar · embiocar · embocar · entabocar · estocar · evocar · fofocar · pipocar · pocar · rebocar · rocar

Sinonimi e antonimi di dessocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESSOCAR»

dessocar · dessocar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · dessocarconjugação · conjugar · transitivo · utlizado · português · fazer · incisão · tendões · certos · músculos · mãos · animal · matreiro · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · conjugação · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · portuguese · conjugation · table · dessoque · dessocasse · dessoques · dessocasses · dessocares · nós · dessoquemos · aulete · palavras · dessaburrar ·

Traduzione di dessocar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESSOCAR

Conosci la traduzione di dessocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dessocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessocar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

dessocar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desmontar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To decouple
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dessocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dessocar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dessocar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

dessocar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dessocar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Découpler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dessocar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dessocar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dessocar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dessocar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dessocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dessocar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dessocar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dessocar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dessocar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dessocar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dessocar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dessocar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dessocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dessocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te ontkoppel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dessocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dessocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSOCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dessocar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESSOCAR»

Scopri l'uso di dessocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESSOCADO - Adj. Diz-se do animal a que se fez uma operação de dessocar. DESSOCAR - V. Fazer nas mãos de (animal matreiro) incisão dos tendões de certos músculos daqueles membros, para lhe dificultar a carreira. DESTALAR - V .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessitiar*, v.t.Livrarde sítio oude cêrco; descercar. Cf. Filinto, D. Man., III, 76. (De des... + sitiar) * *Dessoante*, adj. O mesmo que dissonante. * *Dessoar*, v.i. O mesmo que dissonar; destoar. Cf. Castilho, Primavera, 32. * *Dessocar*,v.t.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... facilemnte dá coices), dessocado (c. que sofreu a operação de dessocar), dessocar (fazer certa operação nas mãos do animal matreiro ou uma incisão nos tendões com o fim de dificultar a carreira), disparador (c. acostumado a disparar;  ...
Dante de Laytano, 1984
4
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
BRASILEIRO Bastcirar v. tr ( Basteriar v. tr — - — ( Bastciras s. f. pl — — - Bastcirado adj - — Bichôco adj Broca adj — - Cabortciro adj - Carreteiro adj - - - Ckimbé adj _ — — Chucro adj Cilhão adj Couceiro adj -- Dessocado adj - Dessocar v. tr ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como servir. dessexuado (es), adj. dessimetria, s. f. dessimétrico, adj . dessinalado, adj. dessiso, s. m. dessisudo, adj. dessitiar, v. dessituado, adj. dessoante, adj. 2 gên. dessoar, v.: destoar. /C f. des- suar. dessocar, v. dessociável, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
O cavalo na formação do Brasil
DESSOCADO — cavalo que sofreu a operação de dessocar, ou seja, incisão que se faz dos tendões de certos músculos das mãos do animal matreiro a fim de dificultar a carreira do mesmo. EGUARIÇO — cavalo que só acompanha éguas.
José Alípio Goulart, 1964
7
Trabalhos e costumes dos gaúchos
Animais A ovelha — a safra da lã — o burro choro — a pandilha irredutível — os gaviões — bolear uma gaviona — laçar e matar uma — um bonito tiro — os meios de contensão — dessocar — acolherar — o arrocho no garrão — na orelha ...
Severino de Sá Brito, 1978
8
Caminhos do turismo
CARACTERES FíS I COS Dessocado — o animal que sofreu a operação de " dessocar",. Poney-baio ruano No número 36 da revista "Caminhos do Turismo", vimos ós cavalos mais conhecidos no Rio Grande do Sul sob o aspecto de sua ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria de Turismo. Assessoria de Imprensa, 1976
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Bros. do S. Diz-se do cavalo que sofreu a operação de dessocar. DESSOCAR, O . t. Bras. do S. Fazer incisões nos tendões (tenotomia) de certos músculos dos membros dos cavalos matreiros, com o fim de lhes dificultar a corrida. (Cf. Roque  ...
10
Tapera: cenários gaúchos
... a minha tropilha. 2 Contratos - contraídos, arqueados. 1 Rompente - rompante, que rompe. 'Manga - pedaço ou braço de alguma coisa; braço de cerca. ' Tararaca - tonto. ,'□ 6 Dessocar - fazer nas mãos (de animal matreiro) incis5o 41 .
Alcides Maya, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dessocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dessocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT