Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCAR IN PORTOGHESE

ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rocar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ROCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu roco
tu rocas
ele roca
nós rocamos
vós rocais
eles rocam
Pretérito imperfeito
eu rocava
tu rocavas
ele rocava
nós rocávamos
vós rocáveis
eles rocavam
Pretérito perfeito
eu roquei
tu rocaste
ele rocou
nós rocamos
vós rocastes
eles rocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rocara
tu rocaras
ele rocara
nós rocáramos
vós rocáreis
eles rocaram
Futuro do Presente
eu rocarei
tu rocarás
ele rocará
nós rocaremos
vós rocareis
eles rocarão
Futuro do Pretérito
eu rocaria
tu rocarias
ele rocaria
nós rocaríamos
vós rocaríeis
eles rocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu roque
que tu roques
que ele roque
que nós roquemos
que vós roqueis
que eles roquem
Pretérito imperfeito
se eu rocasse
se tu rocasses
se ele rocasse
se nós rocássemos
se vós rocásseis
se eles rocassem
Futuro
quando eu rocar
quando tu rocares
quando ele rocar
quando nós rocarmos
quando vós rocardes
quando eles rocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roca tu
roque ele
roquemosnós
rocaivós
roquemeles
Negativo
não roques tu
não roque ele
não roquemos nós
não roqueis vós
não roquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rocar eu
rocares tu
rocar ele
rocarmos nós
rocardes vós
rocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rocar
Gerúndio
rocando
Particípio
rocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROCAR


alocar
a·lo·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROCAR

roca
rocada
rocado
rocal
rocalha
rocalhoso
rocamador
rocambole
rocamboleria
rocambolesco
rocambolismo
rocaz
rocão
rocedão
rocega
rocegar
roceira
roceiro
roceláceo
rocelina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROCAR

abarrocar
abocar
avocar
baldrocar
brocar
cocar
derrocar
desembocar
desfocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
mocar
pipocar
pocar
rebocar

Sinonimi e antonimi di rocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROCAR»

rocar multimarcas itajuba veiculos cupece caçapava xadrez motors rastreador modas rocar bloqueadores inteligentes como principal objetivo referência nacional qualificação segurança veicular meio trabalho diferenciado inovador acessórios industriais atua mercado desde desenvolvemos sério idôneo dentro indústrias suas manutenções financie refinancie banco pedidos consignação veículos compramos carro troca troco financia refinancia veículo hoje trabalha quatro tipos diferentes equipamentos satélite mais alta tecnologia para melhor atender traz melhores ofertas campinas comprecar convida você conferir nosso carros estão aqui carlos grimaldi jardim conceição todo brasil webmotors telefone enviar proposta comparar ícone video animação jeep cherokee sport gasolina peças automóveis passos encontre endereço brasileiro

Traduzione di rocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCAR

Conosci la traduzione di rocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخادع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ладья
278 milioni di parlanti

portoghese

rocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাড়কাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

freux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rook
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saatkrähe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

みやまがらす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ bạc gian lận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யானையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उकळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gawron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găgăuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορώνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tårn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCAR»

Il termine «rocar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rocar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROCAR»

Scopri l'uso di rocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trolleybuses: Trolleybus, Ziu-5, Ziu-9, Rocar Dac, Irisbus ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
2
Rocar
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Rocar (also T.V. or Autobuzul) was a van, bus and trolleybus manufacturer based in Bucharest, Romania.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
V. Nenhum jogador pocle fazer rocar o seu rei, quando o contrario lhe dá echcc. VI. Nenhum jogador pode fazer rocar o seu rei, se o roque com que roca, se moveo já para alguma parte, ainda que se ache outra vez no seu primeiro logar. ,VII ...
A. T. da Cruz, 1861
4
Xeque-mate : Meu primeiro livro de xadrez
O Se estiver em xeque, você não pode rocar. O Se o roque colocar o rei em xeque, você não pode rocar. Aqui, as Pretas não podem rocar na ala da dama porque o rei está em xeque (dado pelo cavalo branco). Aqui, as Brancas não podem ...
Garry Kasparov, 2007
5
Filosofos Modernos
Se pretendo jogar xadrez e, consequentemente, jogar segundo as regras desse jogo, devo mover meu rei apenas duas casas ao rocar. Se inadvertidamente movo o rei três casas ao rocar do lado da rainha, isso mostra que falhei em fazer o ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
Xadrez Vitorioso: Estrategias
... 243 regras da vantagem material, 19 do xadrez, 9, 72-73 Rei, 65-66 ameaças ao, 31-32 ataque, 155 condições para o, 155-156 e liderança no desenvolvimento, 155-156 e rocar, 155-156 por necessidade, 163-164 evitar centros abertos, ...
Yasser Seirawan, 2007
7
Como vencer no xadrez rapidamente!
Muito sensato,já que ao menos agora as Pretas podem considerar rocar na ala do rei. Digo'considerar' porque parece muito arriscado rocar onde as Brancas têm diversos alvos em potencial. Para começo de conversa, sempre há um ...
Simon Williams
8
Defesa Siciliana
É evidente que as brancas não podem mais rocar na ala do rei, porém, considerando que já avançaram seus peões nessa ala, já tinham a intenção de rocar na ala oposta. As pretas respondem ao ataque na ala do rei. A idéia é que, depois ...
John Emms, 2012
9
Afc Rocar Bucure Ti
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Rocar ANEFS Bucure ti is a Romanian professional football club from Bucharest, Romania, founded in 1953.
Delmar Thomas C. Stawart, 2012
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See the verb Rocar. Rocad&r, s. m. a weeder. (Lat. runcator.) Rocadoura fouce, a weeding- hook. Rocadura, s. f. a weeding. Rocaglnte vestido, a garment made of glass. Ro9amalha, liquid storax. Rocar, v. a. to cut down, to fell, to cut out witha ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrimonio pide limitar a tres plantas la altura en La Rocar
Patrimonio del Cabildo contempla una ficha en el Catálogo de Bienes Arquitectónicos sobre el islote del Francés, en la que detalla la prohibición de edificar ... «Canarias 7, ott 15»
2
Gazeta îi împrospătează memoria lui Argăseală, care a acuzat …
Steaua, în meciul cu Rocar, în care a anulat un gol perfect valabil al gazdelor. Povestea acelei partide o puteți afla din ediția tipărită de azi și din cea digitală! «Gazeta Sporturilor, ago 15»
3
Rocar-Tech introduceert nieuwe balanceermachine
Rocar-Tech Garage Equipment introduceert de nieuwste Corghi Eye Light Diagnostic Line balanceermachine. Deze machine is uitgerust met een compleet ... «Aftersales Magazine, giu 15»
4
China Expropriates 3000 Government Cars
It will be unfair for lottery participants if the cars came with license plates, said Han Tao, general manager of Rocar, one of the three auction houses. «CRIENGLISH.com, gen 15»
5
Los dueños piden que la Rocar sea declarada suelo urbano
Además recuerdan que, según la Ley, la Rocar cuenta con todos los servicios de agua, encintado de aceras, luz o viales, por lo que se trata de un solar como ... «Canarias 7, ott 14»
6
La empresa Rocar 89 acometerá la rehabilitación de la torre …
La empresa Rocar 89 SL ha sido la adjudicataria de las obras de rehabilitación de la torre albarrana de El Salvador, torre que pertenecen al primer recinto ... «La Voz de Talavera Digital, set 14»
7
Samsung: bolsas para curso de mecatrônica
Os participantes do Tech Institute poderão rocar conhecimentos e experiências com profissionais da Samsung por meio de palestras e visitas técnicas à ... «Baguete, set 14»
8
Dando os primeiros passos: o som da paixão infantil pelos bumbás …
Os instrumentos musicais que dão o pulsar do coração do Garantido são surdo e caixinha, considerados os tradicionais, além da palminha, repique e rocar, ... «Portal A Crítica, giu 14»
9
Click and ride
The twice-weekly event, organized by used car trading company Rocar, requires a deposit of 10,000 yuan ($1,600) from each participant. Before the open ... «Global Times, apr 14»
10
Crow Nest Park golf club secure new deal
We have been in negotiations with Rocar Moores and Copley Land Rover for many months and the signed contract was only completed a few weeks ago. «Huddersfield Examiner, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rocar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z