Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destocar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTOCAR IN PORTOGHESE

des · to · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destocar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESTOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destoco
tu destocas
ele destoca
nós destocamos
vós destocais
eles destocam
Pretérito imperfeito
eu destocava
tu destocavas
ele destocava
nós destocávamos
vós destocáveis
eles destocavam
Pretérito perfeito
eu destoquei
tu destocaste
ele destocou
nós destocamos
vós destocastes
eles destocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destocara
tu destocaras
ele destocara
nós destocáramos
vós destocáreis
eles destocaram
Futuro do Presente
eu destocarei
tu destocarás
ele destocará
nós destocaremos
vós destocareis
eles destocarão
Futuro do Pretérito
eu destocaria
tu destocarias
ele destocaria
nós destocaríamos
vós destocaríeis
eles destocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destoque
que tu destoques
que ele destoque
que nós destoquemos
que vós destoqueis
que eles destoquem
Pretérito imperfeito
se eu destocasse
se tu destocasses
se ele destocasse
se nós destocássemos
se vós destocásseis
se eles destocassem
Futuro
quando eu destocar
quando tu destocares
quando ele destocar
quando nós destocarmos
quando vós destocardes
quando eles destocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destoca tu
destoque ele
destoquemosnós
destocaivós
destoquemeles
Negativo
não destoques tu
não destoque ele
não destoquemos nós
não destoqueis vós
não destoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destocar eu
destocares tu
destocar ele
destocarmos nós
destocardes vós
destocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destocar
Gerúndio
destocando
Particípio
destocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTOCAR


abatocar
a·ba·to·car
abotocar
a·bo·to·car
batocar
ba·to·car
botocar
bo·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
desbatocar
des·ba·to·car
desentocar
de·sen·to·car
embatocar
em·ba·to·car
entocar
en·to·car
entretocar
en·tre·to·car
estocar
es·to·car
locar
lo·car
potocar
po·to·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTOCAR

destoado
destoante
destoar
destoca
destocador
destocamento
destoldar
destolher
destom
destopeteação
destopetear
destorar
destorcedor
destorcer
destorcido
destorcimento
destorção
destornilhar
destorpecer
destorpecido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTOCAR

abocar
alocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
ocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Sinonimi e antonimi di destocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTOCAR»

destocar destocar dicionário português arrancar tocos ficam terreno depois abateram informal retirar toco árvore raízes priberam língua portuguesa aulete árvores tirar para plantio construção escanhoar barba wikcionario flexión primera conjugación regular porto cepos brasil conjugação transitivo fazer sair toca tradução árabe almaany categoria contém significados portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional destoco destocas destocaconjugação conjugar achando todas formas verbais palavra conjuga gerúndio destocando particípio passado portugiesische konjugationstabelle

Traduzione di destocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTOCAR

Conosci la traduzione di destocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di destocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destocar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

destocar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Destocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To untangle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

destocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

destocar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

destocar
278 milioni di parlanti

portoghese

destocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

destocar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Déplacer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

destocar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

destocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

destocar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

destocar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

destocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

destocar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

destocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

destocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

destocar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

destocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

destocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

destocar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

destocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

destocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om ontwrig te word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTOCAR»

Il termine «destocar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destocar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTOCAR»

Scopri l'uso di destocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de destocar^1. Cf. VocabuláriodeEstradas. *Destocar*,^1 v.t. Limpar de tocos (um campo). *Bras. de Minas. Escanhoar (a barba). (De des... + toco) * Destocar*,^2 v.t.Desligar,separar, abrir: «amiudados terremotos, muitos edificios foram ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Laços financeiros na luta contra a pobreza
São comuns relatos dando conta da realização das tarefas, inclusive as que têm maior grau de penosidade, pelo casal de agricultores. São tarefas como limpar e destocar o terreno; arar a terra; e limpar o roçado, além de fazer cercas na ...
Ricardo Abramovay, 2004
3
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
PROBLEMAS DE MECANIZAÇÃO O uso de máquinas cada vez maiores e mais pesadas e as passagens sempre mais frequentes destas sobre o campo, a fim de destocar o terreno com a lâmina de tratores de esteira (buldozer), terracear as  ...
A. Primavesi, 2002
4
Anais da Câmara dos Deputados
Por outro lado, alvitramos que as prestações das compras a prazo sejam descontadas em folha, a fim de evitar prejuízos aos próprios compradores, que não precisarão destocar-se para os bancos a fim de pagar seus carnês. Dentre outras ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1980
5
A Lavoura
Porque destocar? E' sabido que quanto melhor se revolve o solo, melhores se tornam as condições para o desenvolvimento radicular, e, consequentemente, da planta. E' mais barato revirar a terra com o arado do que com a enxada, porque ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESMENTIR , coo radizer — destocar, desmaocbar — enga- oar — dliroidar. DESMEKl CIMENTO on DEMERECIMENTO, demerito — еolpa , íalta , pi t cado. DESMESURA oo DESMEZURA, dca, or eiia. DESM1ZLRADO , agigaotado ...
José da Fonseca, 1836
7
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Tudo por fazer: derrubar a bela mata nativa, fazer a queimada, destocar, preparar o terreno, plantar. Meu padrasto estava fazendo tudo sozinho, com uma disposição espantosa. Depois que já havíamos mudado para os dois cômodos do ...
José de Souza Martins, 2011
8
D. Miguel I.: obra a mais completa e concludente que tem ...
... Direitos adquiridos anieaça o futuro com o passade , e cujo efleito infallivel , sendo destocar inconsideravelmente a Proprieda- de , produz infallivelmente a ruina do Estado , e da Naçäo.. imiJacIe do Culto, e da Doutrina , e introduzir o 30 .
[Bordigné (comte de]), 1829
9
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... desgovernado; desorientado Desassombro - Firmeza; destemor; intrepidez; confiança Desempenado - Forte, desenvolto; valentão Desforço - Vingança; desforra Destabocado - Valente; audacioso; atrevido; adoidado Destocar - Arrancar os ...
Mario Ribeiro Cantarino
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Esbuchar , v. a. O me fino que Destocar. Efcabeche , f. m. Conferva de vinagre," e efpcciaria. Fig. Enfeite para en- i cobrir defeitoi. Efcabellar , v. a. Defgrenhar o cabello. Definanchar o toncado. Efcabtllo , f. m. Affento rafo. Eftra- do para pôr os  ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTOCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destocar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposição de fotos históricas quer mobilizar a reabertura do …
Pescador de boa sorte e contador de histórias de bruxas e feiticeiras, em 1962 começou a destocar o terreno banhado, cercado de pequenas palmeiras, fincou ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
2
Concessionárias criam um tipo de seguro-desemprego para …
Tem que destocar, não há outra saída", diz Wilson Góes, diretor de vendas do grupo. Cada marca criou a sua promoção. Uma dá desconto no IPVA, outra tem ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z