Scarica l'app
educalingo
destabocado

Significato di "destabocado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESTABOCADO IN PORTOGHESE

des · ta · bo · ca · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTABOCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destabocado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTABOCADO

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTABOCADO

dessuspeitoso · destacado · destacamento · destacar · destacável · destala · destalado · destalar · destalento · destalhar · destalingar · destampação · destampadamente · destampado · destampar · destampatória · destampatório · destampice · destampo · destanizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTABOCADO

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · emaçarocado · embiocado · embocado · embodocado · empipocado · enflocado · frocado · malocado · pipocado · saca-bocado · sapocado

Sinonimi e antonimi di destabocado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTABOCADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «destabocado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTABOCADO»

destabocado · desbocado · desrespeitoso · estouvado · falador · inconveniente · destabocado · dicionário · português · bras · quem · não · respeita · conveniências · adoidado · informal · flexão · destabocara · destabocar · perder · vergonha · acanhamento · faltar · disparatar · aulete · destabocou · perdeu · timidez · atrevido · comporta · acordo · inglês · estabanado · corajoso · destemido · valente · desbocad · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · imbecilidade · criativo · impureza · loucura · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · blocos · lista · pateta · chorão · beliscão · chipez · fotolog · disseram · mudar · onde · começar · talvez · seja · tão · assim · portugees · duits · woxikon · pretérito · perfeito · composto · indicativo · tenho · tens · temos · tendes · têm · bate · papo · rowling · conteúdo · potterish · maio · live · hum… ·

Traduzione di destabocado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESTABOCADO

Conosci la traduzione di destabocado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di destabocado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destabocado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

destabocado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Estabado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Out of focus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

destabocado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

destabocado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

destabocado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

destabocado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

destabocado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sans objet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

destabocado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

destabocado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

destabocado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

destabocado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

destabocado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

destabocado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

destabocado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

destabocado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

destabocado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

destabocado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

destabocado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

destabocado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destabocado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

destabocado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Uit fokus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destabocado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destabocado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destabocado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTABOCADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destabocado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destabocado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destabocado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTABOCADO»

Scopri l'uso di destabocado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destabocado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rebellion in the Backlands
Destabocado. — Adjective applied to a strong, capable individual. See p. 103, n. 92. Cf . Destalado, Temêro. Destalado. — Exclamation of surprise evoked by a feat of prowess. See p. 99 and p. 103 and n. 92. Cf. Destabocado, Temêro. Dgi.
Euclides da Cunha, 2010
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
nancio de Mello lançou a idéa piedosa da fundação de um des- pensario para os pobres." (Diario de Pernambuco n. 356 de 1916) . Despescar — Fazer a pesca dos viveiros de peixe, em geral, pela quaresma. Destabocádo — Arreliado  ...
3
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
E ele arrebatado pela paixão e ele com o filho no colo e ele sorrindo para o seu querido capelão que não para de falar e ele também destabocado como um catequista ensandecido e ele chorando como uma criança perdida e ele na ...
Jonas Rezende, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Destabocado*,adj.Bras.Adoidado; quenão respeita as conveniências. * * Destacado*,m.Mús.Maneira de fazer succeder as notas, separandoumas das outras.(Cp. it.staccato) *Destacamento*, m.Porçãode tropa, quese separadeum regimento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Peça Íntima
RAUL Novamenteouvi um urroestremecido. Achoqueagora ela tá aqui no terrero, seu Tonho. T. TIGREIRO Hum, esse barulho éde onçanão, Urucuéra piou, eum bichinho correu, destabocado.Eh, urrouemecê nãoouviu,não. Urrou cochichado  ...
Adão De Faria, 2012
6
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
(ibidem) E a narradora do segundo nível de ação, Norata, anuncia Arias (Abu): “ seo” Arias, veio destabocado de tão mentiroso, contador de troia e pemba, coisa que não hai cristão que querdita! [...] (segreda ao público) Cabeça dele turtuvia.
Roberta Christina Ninin
7
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... desgovernado; desorientado Desassombro - Firmeza; destemor; intrepidez; confiança Desempenado - Forte, desenvolto; valentão Desforço - Vingança; desforra Destabocado - Valente; audacioso; atrevido; adoidado Destocar - Arrancar os ...
Mario Ribeiro Cantarino
8
Estas estórias:
Urucuéra piou, e um bichinho correu, destabocado. Eh, como é que eu sei?! Pode ser veado, caititú, capivara. Como é? Aqui tem é tudo f tem capão, capoeira, pertinho do campo... O resto é sapo, é grilo do mato. Passarinho também, que pia ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
O Triângulo de Bermudas
VERDURA DE HORTA Dr. José de Abreu é homem direto, destabocado e pronto de resposta. Do jeito que a idéia sai de sua cabeça, sai pela boca. A negra Orminda é complicada, cheia de cisco e vai-e-vem. Gosta de esticar a conversa e ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
10
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
José Camelo era moço destabocado, briguento, e como Guimarães Rosa (1908- 1967) achava, sim, que viver é coisa perigosa, muito perigosa. Mas ele não ligava, e até desdenhava desse tema, tanto que dizia que "pra morrer, basta estar ...
Assis Angelo, 1996

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTABOCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destabocado nel contesto delle seguenti notizie.
1
PT admite erro e diz que vai trabalhar para derrubar reajuste em …
... vulgar, sujo, descaminhado, indecente, obsceno, indecoroso, devasso, desbocado, desbragado, bandalho, destabocado, destravado, crapuloso, debochado, ... «Diário do Grande ABC, lug 15»
2
Vereadores recuam e dizem que vão vetar reajuste de 49% em …
... vulgar, sujo, descaminhado, indecente, obsceno, indecoroso, devasso, desbocado, desbragado, bandalho, destabocado, destravado, crapuloso, debochado, ... «Diário do Grande ABC, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destabocado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destabocado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT