Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrocado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARROCADO IN PORTOGHESE

ar · ro · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrocado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARROCADO


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
brocado
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARROCADO

arrobamento
arrobar
arrobe
arrobobô
arrobustado
arrobustar
arrocava
arrochada
arrochado
arrochador
arrochadora
arrochadura
arrochar
arrocheiro
arrochelar
arrocho
arrociar
arrocinador
arrocinar
arrocova

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARROCADO

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embocado
embodocado
empipocado
enflocado
frocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

Sinonimi e antonimi di arrocado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARROCADO»

arrocado aulete forma roca isto deixa tecido baixo tira arrocada rebelo silva mocidade joão apud dicionário priberam arrocadoarrocado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo arrocado português léxico fórma rebello mocid língua portuguesa divisão silábica sonhos interpretação cerca resultados onde palavras relacionadas informal dicionárioweb classe gramatical adjetivo veja aqui você está procurando brasil acesse descubra palavraarrocado anagramas diretas urban portuguese arro arrocasm arrocock arrogami arrogance arrogancy arroganic arrogant arrogantasis não definido kinghost vocabulário

Traduzione di arrocado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROCADO

Conosci la traduzione di arrocado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arrocado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrocado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arrocado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rubbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrocado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrocado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrocado
278 milioni di parlanti

portoghese

arrocado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrocado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrocado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrocado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrocado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrocado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문지름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrocado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrocado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrocado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrocado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrocado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrocado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrocado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrocado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrocado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrocado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrocado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrocado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrocado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrocado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROCADO»

Il termine «arrocado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrocado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrocado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrocado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrocado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARROCADO»

Scopri l'uso di arrocado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrocado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrocado*, adj. Que tem fórmade roca. Cf. Rebello, Mocid. de D.JoãoV,I,176. * * Arrocava*, f. O mesmo ou melhor que arrocova. Cf. Herculano, Hist.dePort.,IV, 106. *Arrochada*, f. Pancada com arrocho; cacetada. *Arrochador*, m.Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Rueca, roquete (2), arrocado. *ruk-2. Rough. GREEK rhukanē: carpenter's plane. Element forming a blend in Sp. ranura with L. runcāre. LATIN 1. rūga: wrinkle; path, street. Arrugar, acurrucarse, arugas, engurra, rúa, rugoso. E. corruguated.
Edward A. Roberts, 2014
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ARROBINA'R, v. a. to gather or scrape together. ARROB1TA , s. f. diminutive of arroba. ARRO'BO , s. m. rapture, extasy ARROCADO, adj. raised high,- also belonging to a distaff. Manual arroc&das, high sleeves tucked "P. ARROCARt t. a. to ...
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ARROCADO, adj. raised high ; also belonging to a distaff. Mangaj arroeddas, high sleeves tucked up. ARROCAR, v. a. to raise, tuck, or roll up. ARROCINARSE , v. r. to be stupid, to be ignorant. Caballo arrocinadoy a sorry horse. ARRODEAR  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Annaes do parlamento Brazileiro
... a administracäo, vendo quo uma estacâo do arrecadaçâo cuja ronda era oreada em 10:000$ e arrecada 100:000$; quo uma outra arrocado 50:000$ quando a renda or- çada era de 100:000$, concorde em fazer perdurar a mesma divisâo.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1904
6
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
... respectivo Presidente dovo dar as convenientes providencias pira que elfectivamonte so arrocado o sobrodito direito, não só fazendo constar a falsidado daquella allegação, mas empregando os meios persuasivos, e fazendo guarnecer as ...
Brazil, 1908
7
Revista Lusitana
-Jzi si-scnhõra, ou não.. . (Nisto o dialogo pôde variar iiniito, ate que einliiii a comadro declaro . quo o pão veio do forno). -Dexe-iiio lii ver so 'sta quentinho. ( So esta); -Ail que quentinho! Arrocado, coinndre. (Senão estah-Ai! conunlro. que lino ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARROCADO, adj. Provido de roca, ou série de pequenos golpes ou tiras, que deixem ver o tecido que está por baixo: «O periquito, ou tira arrocada, aparecia com três dedos de largura, entre a farda e a véstia». Rebelo da Silva, Mocidade de ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
arrobo, arrobas, srroba, etc. Pres. conj . : arrobe, arrobes, arrobe, etc./Cf. arrSka, arrSbas, arrSbe, arrSbes r ar- roubar. arrdbe, s. m. Pl.: arrSbes. / Cf. arrobe e arrobes, do v. arro- bar, e arroube, arroubes, do v. arroubar. arrocado, adj. arrocava, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
ARROCADO, DA. adj. (ant.) Roeado; que tem figura de roca. Applieou-se ás mangas de eertos vestidos де mulher, porque eram da forma de uma roca. ARROCIAR. a. (ant.) V. Hooiar. ARROCINADO, DA. adj. _Rocinal_: pare~ oido rom roeim ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrocado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mujeres fuerzan su espacio en sindicalismo latinoamericano
... para quien "es muy complicado ser mujer y sindicalista en un ambiente donde se ha arrocado (atrincherado) la misoginia, donde se desconfía que tengamos ... «IPS, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrocado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrocado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z