Scarica l'app
educalingo
destruído

Significato di "destruído" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESTRUÍDO IN PORTOGHESE

des · tru · í · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTRUÍDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destruído è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTRUÍDO

arruído · concluído · constituído · construído · desinstruído · desobstruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · obstruído · pruído · reconstruído · ruído · semidestruído · substituído · usufruído

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTRUÍDO

destruí · destruía · destruíam · destruíamos · destruías · destruída · destruídas · destruídos · destruíeis · destruímos · destruíra · destruíram · destruíramos · destruíras · destruíreis · destruírem · destruíres · destruís · destruísse · destruísseis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTRUÍDO

aluído · anuído · capitisdiminuído · caído · contraído · despossuído · destituído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · poluído · possuído · prostituído · puído · renuído · restituído · saído · traído · zuído

Sinonimi e antonimi di destruído sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTRUÍDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «destruído» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESTRUÍDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «destruído» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTRUÍDO»

destruído · abatido · aniquilado · arruinado · construído · destruído · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · destruídos · feminino · destruída · destruídas · português · ação · efeito · destruir · arruinar · estragar · após · explosão · motor · táxi · fica · centro · porto · dias · atrás · ficou · alegre · noite · dessa · segunda · feira · depois · explodir · sarmento · leite · tradução · inglês · muitas ·

Traduzione di destruído in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESTRUÍDO

Conosci la traduzione di destruído in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di destruído verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destruído» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

销毁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Destruido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

destroyed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разрушенный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

destruído
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিনষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

détruit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dimusnahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zerstört
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破壊されました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파괴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

numpes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phá hủy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahrip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distrutto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zniszczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зруйнований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distrus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστραφεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernietig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstörd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ødelagt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destruído

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTRUÍDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destruído
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destruído».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destruído

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESTRUÍDO»

Citazioni e frasi famose con la parola destruído.
1
Demóstenes
O que um homem medita num ano, é destruído num dia pela mulher.
2
Albert Schweitzer
A nossa civilização está condenada porque se desenvolveu com mais vigor materialmente do que espiritualmente. O seu equilíbrio foi destruído.
3
Mário Silva Brito
Se realmente existisse, Deus já teria destruído o mundo.
4
Ernest Hemingway
Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
5
Niccolo Maquiavel
Quem se torna senhor de uma cidade habituada a viver em liberdade e não a destrói, espere para ser destruído por ela.
6
Dante Alighieri
Vós que viveis e sempre atribuís tudo o que ocorre na terra / aos movimentos celestes, como se tal movimento imprimisse / em todas as coisas uma necessidade, // Se assim fosse, em vós seria destruído / o livre-arbítrio, e não seria justo que o homem tivesse / por bem a alegria e por mal a dor.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTRUÍDO»

Scopri l'uso di destruído nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destruído e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões Sobre Os Fundamentos Da Física Moderna
Agora suponhamos que um desses objetos seja destruído por algum vândalo munido de um paralelepípedo. Nada nos autoriza a concluir que a destruição de um dos ponteiros implique, necessariamente e instantaneamente, a destruição ...
ANTÔNIO FERNANDES SIQUEIRA, JENNER BARRETTO BASTOS FILHO
2
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
... destmisteis hubiste dest ru ido hubisteis destruído destruyó destruyeron hubo destniído hubieron destruido Ig Irn perfect Pluperfect E destruía destmi amos había destruido habíamos destruido "É destruías destruíais habías destruido habíais ...
Gail Stein, 2011
3
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Localidade Eixo viário Funções actuais Almeida Rua do Hospital Velho Destruído em 1762 Almeida Rua das Muralhas Quartel da GNR até 2000. Actualmente desocupado Bragança Castelo Destruído Bragança Rua dos Gatos Instituto ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
4
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
Cada uma destas coisas, que tecnicamente são a mesma coisa, tem poder para criar um multiVerso, tem poder para destruir o multiVerso. E se Você usa o poder , mesmo que pequena quantidade dele, Você começa a ser destruído por fora.
Ac Dantas
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... votosquerepresentem metade mais uma das frações ideais.*. *DESTRUÍDO. Art. 1.408 Se um edifício sujeito a usufruto for destruído sem culpa do proprietário, não será este obrigado a reconstruílo, nem o usufruto se restabelecerá, se o ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
Por outra parte, o Ambrosiaster identifica o começo do mistério da iniqüidade ( mysterium inquitatis) com Nero, e o katéchon com o regnum Romanum que deve ser destruído para que se revele o Anticristo (é assim que o autor interpreta a ...
Fabián Ludueña Romandini, 2013
7
Algoritmos Genéticos (2a edição)
Podemos ver nos exemplos anteriores que quanto maior for o tamanho do esquema (δ(H)), maior a sua probabilidade de ser destruído. Um esquema de ordem e tamanho zero nunca pode ser destruído, não importe onde o operador de ...
RICARDO LINDEN
8
Choro de Gratidão:
Vivo destruído por detalhes, Consumido por medos, Traído por olhares. Vivo traído pelo meu coração, Destruído pelos fantasmas da solidão, Consumido pelos gritos da angústia, Dos monstros da minha mente escura. Simplesmente peço ...
Luís de Oliveira, 2013
9
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
O sistema deve definir, por exemplo, o que fazer quando um processo com filhos é destruído. Pode-se definir que, quando um processo é destruído, todos os processos que derivam dele também são destruídos. Outra solução é manter o ...
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
10
Maturidade: a Responsabilidade de Ser Você Mesmo
O matrimónio simplesmente é uma oportunidade; assim, tudo o que você tinha dentro de você virá à luz. O amor não é destruído pelo casamento. O amor é destruído por pessoas que não sabem amar. O amor é destruído porque, em primeiro ...
Osho

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTRUÍDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destruído nel contesto delle seguenti notizie.
1
Templo de Igreja evangélica é destruído pela polícia no Sudão
Um templo de uma Igreja Evangélica Luterana, foi destruído pela polícia da cidade de Omdurman Sudão. A igreja estava perto de uma mesquita, que se ... «Amigo De Cristo, ott 15»
2
Motorista passa por ponte em chamas e carro fica destruído
Motorista passa por ponte em chamas e carro fica destruído. Uma das rodas do veículo Siena ficou presa nas vigas da ponte. O motorista conseguiu sair do ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Ônibus com estudantes fica destruído após incêndio em Montes …
Um ônibus ficou totalmente destruído, após ser atingido por um incêndio na BR-365, em Montes Claros (MG), nesta segunda-feira (19). Ninguém ficou ferido. «Globo.com, ott 15»
4
Micro-ônibus fica destruído após pegar fogo em Taguatinga, no DF
Um micro-ônibus pegou fogo no fim da manhã deste domingo (11) próximo à passarela do Pistão Sul, em Taguatinga, no Distrito Federal. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, ott 15»
5
Mulher sobrevive após carro capotar e ficar destruído ao atingir …
O veículo ficou completamente destruído. De acordo com informações da Central de Trânsito de Praia Grande, o acidente aconteceu por volta das 7h, ... «Globo.com, ott 15»
6
'15 anos de trabalho destruído', diz dono de circo atingido por …
Um circo que estava montado há uma semana no distrito do Jacaré, em Cabreúva (SP), foi destruído pelo temporal que atingiu a cidade durante a madrugada ... «Globo.com, set 15»
7
Barco do pórtico de Balneário Barra do Sul é destruído pelo fogo
O barco de madeira que representa a construção naval e fazia parte do pórtico de Balneário Barra do Sul amanheceu completamente destruído pelo fogo nesta ... «Zero Hora, set 15»
8
Vídeo: posto desativado da PM fica destruído após incêndio no DF
O local, que está desativado, ficou completamente destruído. Não há suspeitos de cometer o crime. O Corpo de Bombeiros foi acionado para controlar as ... «Globo.com, set 15»
9
Acidente deixa carro destruído na curva do Ponteio
Outro acidente motivado por direção após uso de bebida alcoólica aconteceu também na madrugada deste domingo (30), na BR-356, em um local conhecido ... «O Tempo, ago 15»
10
Três ficam feridos e carro destruído em acidente em Campo Grande
Três ficam feridos e carro destruído em acidente em Campo Grande. Acidente ocorreu nesta manhã, na rua Salgado Filho com a Guia Lopes. Três pessoas ... «Globo.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destruído [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destruido>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT