Scarica l'app
educalingo
desumanizar

Significato di "desumanizar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESUMANIZAR IN PORTOGHESE

de · su · ma · ni · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESUMANIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desumanizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desumanizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESUMANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desumanizo
tu desumanizas
ele desumaniza
nós desumanizamos
vós desumanizais
eles desumanizam
Pretérito imperfeito
eu desumanizava
tu desumanizavas
ele desumanizava
nós desumanizávamos
vós desumanizáveis
eles desumanizavam
Pretérito perfeito
eu desumanizei
tu desumanizaste
ele desumanizou
nós desumanizamos
vós desumanizastes
eles desumanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desumanizara
tu desumanizaras
ele desumanizara
nós desumanizáramos
vós desumanizáreis
eles desumanizaram
Futuro do Presente
eu desumanizarei
tu desumanizarás
ele desumanizará
nós desumanizaremos
vós desumanizareis
eles desumanizarão
Futuro do Pretérito
eu desumanizaria
tu desumanizarias
ele desumanizaria
nós desumanizaríamos
vós desumanizaríeis
eles desumanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desumanize
que tu desumanizes
que ele desumanize
que nós desumanizemos
que vós desumanizeis
que eles desumanizem
Pretérito imperfeito
se eu desumanizasse
se tu desumanizasses
se ele desumanizasse
se nós desumanizássemos
se vós desumanizásseis
se eles desumanizassem
Futuro
quando eu desumanizar
quando tu desumanizares
quando ele desumanizar
quando nós desumanizarmos
quando vós desumanizardes
quando eles desumanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desumaniza tu
desumanize ele
desumanizemosnós
desumanizaivós
desumanizemeles
Negativo
não desumanizes tu
não desumanize ele
não desumanizemos nós
não desumanizeis vós
não desumanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desumanizar eu
desumanizares tu
desumanizar ele
desumanizarmos nós
desumanizardes vós
desumanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desumanizar
Gerúndio
desumanizando
Particípio
desumanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESUMANIZAR

amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESUMANIZAR

desultor · desultório · desultrajar · desumanamente · desumanar · desumanidade · desumanização · desumanizado · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunião · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESUMANIZAR

agonizar · alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

Sinonimi e antonimi di desumanizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DESUMANIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desumanizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESUMANIZAR»

desumanizar · humanar · humanizar · desumanizar · dicionário · português · pron · deixar · possui · caráter · humano · perder · essência · priberam · língua · portuguesa · missing · vale · eternidade · orgasmo · dura · poucos · segundos · vida · história · fará · presença · morte · informal · quando · você · algo · muito · sinistro · desumanizou · aulete · tirar · condição · característica · humana · tornar · desumano · educação · garoto · conjugação · conjugar · léxico · tradução ·

Traduzione di desumanizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESUMANIZAR

Conosci la traduzione di desumanizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desumanizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desumanizar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

非人化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshumanizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dehumanize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वहशी बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذلال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

делать бесчеловечным
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desumanizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডেহুমনায্স্ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déshumaniser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyahinsanikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entmenschlichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dehumanize
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인간성을 빼앗다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dehumanize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất tính cách nhân đạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अमानवीकरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kişiliksizleştirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disumanare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odczłowieczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

робити нелюдським
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezumaniza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκτηνώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dehumaniseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dehumanize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umenneskelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desumanizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESUMANIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desumanizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desumanizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desumanizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESUMANIZAR»

Scopri l'uso di desumanizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desumanizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
“É por isso que o opressor se desumaniza ao desumanizar o oprimido, não importa que coma bem, que vista bem, que durma bem. Não seria possível desumanizar sem desumanizar-se tal a radicalidade social da vocação. Não sou se você ...
Vicente Zatti
2
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
Despersonalizar, descortinar, desumanizar, despessoalizar, deseroizar a si mesmo - tais palavras nos remeteriam, portanto, a um estado muito explorado por Clarice Lispector e, constantemente retomado na extensão de sua obra, incluindo ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
3
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
Muitos analistas constatam que existe uma tendência a desumanizar os grupos estranhos e o inimigo pode converter- se rapidamente em algo menos que humano e em objeto sobre o qual as pessoas projetem seus sentimentos de ódio, ...
MARCELO REZENDE GUIMARAES
4
Puebla: conclusões
... consegue a conversão do homem, também o educa, pois a salvação (dom divino e gratuito) longe de desumanizar o homem, o aperfeiçoa e enobrece; faz com que cresça em humanidade. 298 A evangelização é, neste sentido, educação.
5
Neuromarketing. Descodificando a mente do consumidor
Isto não é desumanizar o comportamento, como muitas críticas afirmavam, principalmente as vindas da antropologia, muito pelo contrário é não negar a condição biológica do ser humano, não ser reducionista. A psicologia evolucionista nos ...
Pedro Camargo
6
Buzz - a Era Do Marketing Viral
Para alguns críticos, o que preocupa não é se determinado anúncio irá escandalizar e sim se a soma de todos eles não acabará por insensibilizar — e mesmo desumanizar — nossa sociedade. Interessamo-nos pelo alvoroço que causaria ...
MARIAN SALZMAN, IRA MATATHIA, ANN O'REILLY
7
Avaliação e sociedade: a negociação como caminho
Ou, como diria Freire, concordar com a desumanização é desumanizar-se. Portanto, a hermenêutica na avaliação de sistema educacional, do educando, do desempenho ante as questões cotidianas, é uma hermenêutica histórica, pois a  ...
Robinson Moreira Tenório, Marcos Antônio Vieira, 2009
8
Caminho de Um Ensino Mais Que Especial, a
... tão especial, tão santo, porque me empenho com tanto afinco em " desumanizar" minhas crianças? Em levá-las pura c simplesmente pelos caminhos por mim, pela escola e pela sociedade determinados, pouco importando com os seus ...
Elvio Marcos Boato, 2007
9
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
A retórica é por vezes acusada de irracionalidade, porque ao dissociar a forma de fundo do argumento parece desumanizar o próprio método. Mas, de facto, o ponto de vista argumentativo, se bem que possa abordar questões consideradas  ...
Sebastião Formosinho
10
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
Já foram escritos diversos artigos sobre esse assunto — como os médicos costumam desumanizar a linguagem devido a algum medo de tornarem-se muito humanos. Outro fator relacionado a esse é toda a questão do toque, que Reich ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESUMANIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desumanizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameron defende-se e diz que não queria desumanizar migrantes …
Não pretendi desumanizar. (...) Não penso que isso desumanize as pessoas. Olhem para aquilo que tem sido a resposta do Reino Unido", pediu, referindo-se à ... «Económico, ago 15»
2
Cortar a praça é desumanizar a cidade, diz cicloativista sobre a …
Presença constante nos encontros públicos que debateram o corte da Praça do Cauê em agosto do ano passado, o integrante do movimento Ciclistas Urbanos ... «Século, mag 14»
3
Desumanizar inimigo ou trabalhar por 'causa maior' pode despertar …
Do confortável sofá de sua sala de estar em Londres, Sean O'Callaghan assistiu pela TV as imagens das pessoas aterrorizadas fugindo de militantes terroristas ... «Último Segundo - iG, ott 13»
4
Jovens adultos dizem que tecnologia pode desumanizar
Nova York - A chamada "geração do milênio" é composta por jovens adultos afeitos à tecnologia, que já cresceram com smartphones e iPads, mas muitos deles ... «EXAME.com, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desumanizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desumanizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT