Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desumanar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESUMANAR IN PORTOGHESE

de · su · ma · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESUMANAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desumanar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desumanar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESUMANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desumano
tu desumanas
ele desumana
nós desumanamos
vós desumanais
eles desumanam
Pretérito imperfeito
eu desumanava
tu desumanavas
ele desumanava
nós desumanávamos
vós desumanáveis
eles desumanavam
Pretérito perfeito
eu desumanei
tu desumanaste
ele desumanou
nós desumanamos
vós desumanastes
eles desumanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desumanara
tu desumanaras
ele desumanara
nós desumanáramos
vós desumanáreis
eles desumanaram
Futuro do Presente
eu desumanarei
tu desumanarás
ele desumanará
nós desumanaremos
vós desumanareis
eles desumanarão
Futuro do Pretérito
eu desumanaria
tu desumanarias
ele desumanaria
nós desumanaríamos
vós desumanaríeis
eles desumanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desumane
que tu desumanes
que ele desumane
que nós desumanemos
que vós desumaneis
que eles desumanem
Pretérito imperfeito
se eu desumanasse
se tu desumanasses
se ele desumanasse
se nós desumanássemos
se vós desumanásseis
se eles desumanassem
Futuro
quando eu desumanar
quando tu desumanares
quando ele desumanar
quando nós desumanarmos
quando vós desumanardes
quando eles desumanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desumana tu
desumane ele
desumanemosnós
desumanaivós
desumanemeles
Negativo
não desumanes tu
não desumane ele
não desumanemos nós
não desumaneis vós
não desumanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desumanar eu
desumanares tu
desumanar ele
desumanarmos nós
desumanardes vós
desumanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desumanar
Gerúndio
desumanando
Particípio
desumanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESUMANAR


agermanar
a·ger·ma·nar
apassamanar
a·pas·sa·ma·nar
arromanar
ar·ro·ma·nar
coplanar
co·pla·nar
desimanar
de·si·ma·nar
desirmanar
de·sir·ma·nar
desmanar
des·ma·nar
dimanar
di·ma·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
germanar
ger·ma·nar
humanar
hu·ma·nar
imanar
i·ma·nar
irmanar
ir·ma·nar
manar
ma·nar
passamanar
pas·sa·ma·nar
planar
pla·nar
promanar
pro·ma·nar
sanar
sa·nar
transumanar
tran·su·ma·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESUMANAR

desultor
desultório
desultrajar
desumanamente
desumanidade
desumanização
desumanizado
desumanizar
desumano
desumidificação
desumidificador
desumidificar
desumilde
desumir
desunhar
desunião
desunidamente
desunido
desunificar
desuniformidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESUMANAR

abanar
achanar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desgranar
empanar
engalanar
explanar
fanar
granar
lanar
lupanar
nanar
panar
profanar
tanar

Sinonimi e antonimi di desumanar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESUMANAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desumanar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desumanar

ANTONIMI DI «DESUMANAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desumanar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desumanar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESUMANAR»

desumanar desumanizar humanizar desumanar dicionário informal flexão dedesumana gíria usada para referir pessoa fria sentimentos cruel atitudes malígnas português pron pouco usual deixar possui caráter humano perder conjugação conjugar conjuga gerúndio desumanando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desumano desumanasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix desumanas desumana nós desumanamos eles desumanam tenho desumanado tens conjugation

Traduzione di desumanar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESUMANAR

Conosci la traduzione di desumanar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desumanar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desumanar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desumanar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshumanizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dehumanize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desumanar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desumanar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desumanar
278 milioni di parlanti

portoghese

desumanar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desumanar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desumanar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desumanar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desumanar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desumanar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desumanar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desumanar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desumanar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desumanar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desumanar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desumanar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desumanar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desumanar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desumanar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desumanar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desumanar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desumanar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desumanar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desumanar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desumanar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESUMANAR»

Il termine «desumanar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desumanar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desumanar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desumanar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desumanar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESUMANAR»

Scopri l'uso di desumanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desumanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ultraje) *Desumanamente*, adv.Demodo desumano. *Desumanar*, v. t. Des. Tornar desumano. (De des... + humanar) *Desumanidade*, f.Acto desumano. Falta de humanidade. *Desumanizar*,v.t.Omesmo que desumanar. *Desumano*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 51 destrinchar 31 destrocar 50 destroçar 51 destroncar 50 destruir 87 desumanar 31 desumanizar 31 desunificar 50 desunir 33 desvairar 42 desvair- se 83 desvaler 129 desvalidar 31 desvalorizar 31 desvelar 31 desvencilhar 31 desvendar ...
Bolognesi,joão
3
A Portuguese-English Dictionary
destructibility. destrutivel (adj.) destructible. destrutivo -va (adj.) destructive. destrutor -tora (adj.; m.J.) = DESTRUIDOR. desultrajar-se (v.r.) to get satisfaction, amends (for a wrong suffered). desumanar (v.t.) to render inhuman; (v.r.) to become ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESUMANIZAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de desumanizar ou desumanar; «£ certo que a vulgaridade moral... a incompreensão e a desumanização têem frequentemente acompanhado o éspecialismo...», Fidelino de Figueiredo: Torre de ...
5
O caminho das boiadas
... sem os habituais abusos, possuem valor de complementação do "dialeto" sertanejo. Tanto trabalho, como diz o próprio Léo, foi necessário para não " desumanar" nem o sertão nem a boiada. O editor MORENO PONTEIRO L. G. O. Moreno ...
Léo Godoy Otero, 1984
6
Revista da Academia Amazonense de Letras
O caminho real da arte é estilizar, é deformar a realidade, é não realizar; estilizar é desumanar”. Ora, um homem do passado, como eu, que trago das lições aprendidas a convicção de que, em todos os séculos, o mais elevado objeto da arte ...
Academia Amazonense de Letras, 1920
7
Estudos
... sua liberdade com as cordas dum arbítrio estranho, fazer não o que eu quero e sim o que tu queres, ir não aonde eu quero mas aonde tu — - não equivale a rebaixar-se, a se desumanar, já que o característico do homem é o seu alvedrio?
8
Revista de história das idéias
Só não acontecerá isso, vai dissertando, se os fidalgos, "pelo que tem de adeusados, se chegam a desumanar, cortando por pontos de honra", de forma a ficarem "proporcionados pera obrar uma redenção como causas principais; e os  ...
9
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
... C) hidra, hidráulica, hipertrofia, higido D) hímen, himeneu, histeria, hastênico E ) hagiografia, hégira, hévea, harém 52 — Nos pares abaixo, coloque um X antes do vocábulo corretamente grafado: ) desumanar / ( ) deshumanar ( ) coonestar ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
10
A vida, a obra, o estilo, as lições e o prestígio de Ricardo ...
a de desumanar o criador c as criaturas celestes, contra os cânenes da arte, e até contra os cânones da Bíblia que afirma ter Deus feito o homem à sua imagem c semelhança? Há no fecho da inscrição deixada no Panorama de Toledo uma ...
Ricardo d'Almeida Jorge, Fernando da Silva Correia, 1960

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desumanar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desumanar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z