Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desultrajar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESULTRAJAR IN PORTOGHESE

de · sul · tra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESULTRAJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desultrajar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desultrajar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESULTRAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desultrajo
tu desultrajas
ele desultraja
nós desultrajamos
vós desultrajais
eles desultrajam
Pretérito imperfeito
eu desultrajava
tu desultrajavas
ele desultrajava
nós desultrajávamos
vós desultrajáveis
eles desultrajavam
Pretérito perfeito
eu desultrajei
tu desultrajaste
ele desultrajou
nós desultrajamos
vós desultrajastes
eles desultrajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desultrajara
tu desultrajaras
ele desultrajara
nós desultrajáramos
vós desultrajáreis
eles desultrajaram
Futuro do Presente
eu desultrajarei
tu desultrajarás
ele desultrajará
nós desultrajaremos
vós desultrajareis
eles desultrajarão
Futuro do Pretérito
eu desultrajaria
tu desultrajarias
ele desultrajaria
nós desultrajaríamos
vós desultrajaríeis
eles desultrajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desultraje
que tu desultrajes
que ele desultraje
que nós desultrajemos
que vós desultrajeis
que eles desultrajem
Pretérito imperfeito
se eu desultrajasse
se tu desultrajasses
se ele desultrajasse
se nós desultrajássemos
se vós desultrajásseis
se eles desultrajassem
Futuro
quando eu desultrajar
quando tu desultrajares
quando ele desultrajar
quando nós desultrajarmos
quando vós desultrajardes
quando eles desultrajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desultraja tu
desultraje ele
desultrajemosnós
desultrajaivós
desultrajemeles
Negativo
não desultrajes tu
não desultraje ele
não desultrajemos nós
não desultrajeis vós
não desultrajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desultrajar eu
desultrajares tu
desultrajar ele
desultrajarmos nós
desultrajardes vós
desultrajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desultrajar
Gerúndio
desultrajando
Particípio
desultrajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESULTRAJAR


apajar
a·pa·jar
asselvajar
as·sel·va·jar
avantajar
a·van·ta·jar
bajar
ba·jar
desasselvajar
de·sas·sel·va·jar
desavantajar
de·sa·van·ta·jar
descorajar
des·co·ra·jar
desencorajar
de·sen·co·ra·jar
desengajar
de·sen·ga·jar
encorajar
en·co·ra·jar
engajar
en·ga·jar
entrajar
en·tra·jar
gajar
ga·jar
linguajar
lin·gua·jar
massajar
mas·sa·jar
rajar
ra·jar
reengajar
re·en·ga·jar
trajar
tra·jar
ultrajar
ul·tra·jar
viajar
vi·a·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESULTRAJAR

desultor
desultório
desumanamente
desumanar
desumanidade
desumanização
desumanizado
desumanizar
desumano
desumidificação
desumidificador
desumidificar
desumilde
desumir
desunhar
desunião
desunidamente
desunido
desunificar
desuniformidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESULTRAJAR

agajar
alarvajar
beijar
calajar
carruajar
chantajar
cotejar
desejar
festejar
manejar
manjar
mojar
mudéjar
passajar
planejar
pujar
sanjar
sobrepujar
sujar
vantajar

Sinonimi e antonimi di desultrajar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESULTRAJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desultrajar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desultrajar

ANTONIMI DI «DESULTRAJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desultrajar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desultrajar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESULTRAJAR»

desultrajar desafrontar desagravar desforçar insultar ultrajar desultrajar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desultrajo desultrajasdesultrajar dicionário português pron retratar ultraje retirar ofensa feita alguém informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular subjuntivo conjugação conjugar modos imperativo particípio gerúndio conjuga desultrajando passado desultrajado portuguese verb conjugated tenses verbix desultrajas desultraja nós desultrajamos eles desultrajam tenho tens desultrajadoconjugação verbos portugueses quando desultrajares desultrajarmos vós desultrajardes desultrajarem conjugation table desultraje desultrajasse desultrajes desultrajasses antônimo antônimos rebaixar

Traduzione di desultrajar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESULTRAJAR

Conosci la traduzione di desultrajar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desultrajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desultrajar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desultrajar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Destruir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disarm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desultrajar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desultrajar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desultrajar
278 milioni di parlanti

portoghese

desultrajar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desultrajar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desultrajar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desultrajar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desultrajar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desultrajar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desultrajar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desultrajar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desultrajar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desultrajar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desultrajar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desultrajar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desultrajar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desultrajar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desultrajar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desultrajar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desultrajar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desultrajar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desultrajar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desultrajar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desultrajar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESULTRAJAR»

Il termine «desultrajar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desultrajar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desultrajar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desultrajar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desultrajar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESULTRAJAR»

Scopri l'uso di desultrajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desultrajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Nação, que não sabe desultrajar-se, estatelada diante de insultos profundos, não merece .os Íóros de nação; aguarda indolente e cobarde o jugo do offensor; e, uma vez abatida e esmagada, nem temioccasião de dar aposteridade o recado ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
2
A Portuguese-English Dictionary
destructive. destrutor -tora (adj.; m.J.) = DESTRUIDOR. desultrajar-se (v.r.) to get satisfaction, amends (for a wrong suffered). desumanar (v.t.) to render inhuman; ( v.r.) to become so. desumanidade (/.) inhumanity, desumanizar («>.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
De São João del-Rei ao Vale do Pó
Mediante o que acabamos de ver e que constitui um fato jamais visto em nossa Pátria, que mais queria o nosso Govêrno para revidar a afronta recebida ? Que mais esperava o Presidente Vargas para desultrajar a nação duramente ofendida ...
Gentil Palhares, 1957
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. destrutor (ô), adj. e s. m. desturvar, v. desultrajar, v. desumanar, v. desumanidade, j. /. desumanizaçâo, s. f. desumanizar, v. desumano, adj. desunhar, v. desuniâo, /. desunido, adj. desunificar, v. desunir, v. desurdir, v. desusado, adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. destrutivo, adj. destrutor (ô), adj. e s. m. desturvar, c. dcstutelado, adj. desultrajar, r. desumanar, v. desumanidade, s. j. desumanização, s. j. desumanizar, v. desumano, adj. desunhar, r. desunião, s.j. desunido, adj. desunificar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Anais da Câmara dos Deputados
É, a um só tempo, iniciativa feliz e tentame válido da Organização das Nações Unidas, no sentido de desultrajar a consciência humana, frontalmente atingida pelo aferimento grotesco dos padrões morais ou fixação dos valores da cultura e  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESULTRAJAR, V. t. Fazer que o que está ultrajado deixe de o estar; lavar de ultraje; desafrontar, desagravar: «queriam que o prelado os desultrajasse do odioso que reflectia na corporação», Camilo, A Filha do Arcediago, cap. 9. p. 70.
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-ivela) destructible. destrutlvo adj. destructive, ruinous, hurtful. desultrajar v. 1. to redress, revenge. 2. ~-ae to revenge o. a. desumanar v. (also desumanizar) to render inhuman, make cruel . desumanidade s. f. Inhumanity, cruelty, barbarism.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desultrajar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desultrajar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z