Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gott" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOTT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch got, Herkunft ungeklärt; vielleicht eigentlich = das angerufene Wesen oder = das , dem geopfert wird.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GOTT IN TEDESCO

Gott  [Gọtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOTT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gott è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOTT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dio

Gott

Un Dio è un essere soprannaturale o un potere superiore nelle diverse mitologie, religioni e credenze, così come nella metafisica. Nell'insegnamento e nella pratica di molte religioni, particolari adorazioni e qualità speciali sono attribuite a un dio o ad alcuni dei; tra l'altro, la prima origine o creatore o progettista di tutta la realtà. Ein Gott ist innerhalb verschiedener Mythologien, Religionen und Glaubensüberzeugungen sowie in der Metaphysik ein übernatürliches Wesen oder eine höhere Macht. In der Lehrmeinung und Praxis vieler Religionen werden einem Gott oder mehreren Göttern besondere Verehrung zuteil und besondere Eigenschaften zugeschrieben; unter anderem erster Ursprung bzw. Schöpfer oder Gestalter aller Wirklichkeit zu sein.

definizione di Gott nel dizionario tedesco

il più alto essere soprannaturale, il creatore di tutti gli eventi nella natura, che dirige il destino degli uomini, il giudice del loro comportamento morale e il loro salvatore è l'essere sovrumano cultuosamente cultu- rato come pensiero personale di forza naturale, potere morale. Supremo essere soprannaturale, creatore di tutti gli eventi nella natura, dirigere il destino degli uomini, giudicare il loro comportamento morale e il loro salvatore Brammatik senza alcun plurale. höchstes übernatürliches Wesen, das als Schöpfer Ursache allen Geschehens in der Natur ist, das Schicksal der Menschen lenkt, Richter über ihr sittliches Verhalten und ihr Heilsbringer ist kultisch verehrtes übermenschliches Wesen als personal gedachte Naturkraft, sittliche Macht. höchstes übernatürliches Wesen, das als Schöpfer Ursache allen Geschehens in der Natur ist, das Schicksal der Menschen lenkt, Richter über ihr sittliches Verhalten und ihr Heilsbringer istGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GOTT


Bott
Bọtt
Elektroschrott
Elẹktroschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Foxtrott
Fọxtrott
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Nouakchott
[nwakˈʃɔt] 
Pott
Pọtt 
Ruhrpott
Ru̲hrpott
Schott
Schọtt 
Schrott
Schrọtt 
Scott
Scọtt
Spott
Spọtt 
Trott
Trọtt 
bankrott
bankrọtt 
bigott
bigọtt
flott
flọtt 
helfgott
hẹlfgott
hott
họtt
polyglott
polyglọtt
rott
rọtt
sott
sott

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GOTT

Gothic Revival
Gothic Rock
Gotik
Gotin
gotisch
Gotisch
Gotische
Gotizismus
gotizistisch
Gotland
Gotlandium
gottähnlich
Gottähnlichkeit
gottbegnadet
gottbehüte
gottbewahre
Gottchen
Gotte
Gottenkind
Gotterbarmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GOTT

Abgott
Alltagstrott
Boykott
Elektronikschrott
Fagott
Fürchtegott
Halbgott
Herrgott
Kohlenpott
Kompott
Kriegsgott
Rhabarberkompott
Schafott
Schamott
Schutzgott
Sonnengott
Sprott
Staatsbankrott
Traugott
Wettergott

Sinonimi e antonimi di Gott sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOTT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gott» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gott

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GOTT»

Gott Adonai Allah Allerbarmer Allgütiger Allmächtiger Allvater Allwissender Dominus Eloah Erbarmer Göttergestalt Gottheit Gottvater Götze Heilsbringer Herr Herrgott Himmelsfürst Jahve Jehova Schöpfer müssen miteinander reden wusste Junge Seltsam wunderte sich alte Pater einer Stunde sprach noch neuen Formen Reden einen Wieso gerade christliche Glaube Wahrheit kann erfahren persönlich begegnen finde mehr über heraus kennen glauben schon genau dazu möchten dich gerne einladen Lass Gespräch kommen atheistin nach

Traduzione di Gott in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOTT

Conosci la traduzione di Gott in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gott verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gott» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上帝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

God
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भगवान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Deus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gott
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나님
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gusti Allah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடவுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tanrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bóg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

God
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gott

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOTT»

Il termine «Gott» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gott» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gott
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gott».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOTT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gott» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gott» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gott

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GOTT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gott.
1
Albertus Magnus
Weil Gott die Güte ist, schuf er die Welt.
2
Anna Louisa Karsch
Du Gott des Krieges, laß die Erde! / Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürcherlich, ist schwer, / Verändre doch die schreckliche Gebärde, / Und schüttle länger nicht den Speer.
3
Antonius von Padua
Gottes Schutz scheint uns leicht entbehrlich, solange wir ihn besitzen. Zu unserem eigenen Nutzen und Wohl entzieht ihn Gott zuweilen, damit wir erkennen, dass ohne Gottes Schutz der Mensch ein reines Nichts ist.
4
Ernst Hasse
Autonom ist der Mensch erst am tiefsten Punkt seines Wesens; dort aber ist es Gott, der seinen Willen lenkt.
5
Friedrich Wilhelm Gotter
Wenn die Hochzeitsfackel lodert, Siehe welcher Gott sie hält, Hymen kommt, wenn man ihn fordert, Amor, wenn es ihm gefällt.
6
Hans Christian Andersen
Die Geschichte meines Lebens wird der Welt sagen, was sie mir sagt: Es gibt einen liebevollen Gott, der alles zum Besten führt.
7
Jean-Marie Vianney
Der Mensch ist so groß, daß nichts auf der Erde ihm genügen kann. Nur wenn er sich Gott zuwendet, ist er zufrieden. Zieh einen Fisch aus dem Wasser: er wird nicht leben können. Das ist der Mensch ohne Gott.
8
Ludwig Thoma
Wenn Christi Sinn uns leitet allerorten, so ist Gott selber in uns Mensch geworden.
9
Maria Gaetana Agnesi
Die Menschen handeln stets, um Ziele zu erzielen; das Ziel des Christen ist der Ruhm Gottes. Ich hoffe, dass meine Studien den Ruhm Gottes vermehrt haben, dadurch, dass sie nützlich waren für andere, und dass sie von Gehorsam geleitet waren, denn das war der Wille meines Vaters. Jetzt habe ich bessere Wege gefunden um Gott zu dienen und anderen nützlich zu sein.
10
Mary Baker Eddy
Es ist kein Leben, keine Wahrheit, keine Intelligenz und keine Substanz in der Materie. Alles ist unendliches Gemüt und seine unendliche Manifestation, denn Gott ist Alles-in-allem.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GOTT»

Scopri l'uso di Gott nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gott e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gott
Mit der Frage "Welchen Sinn hat es, von Gott zu reden?" greift Thomas Rentsch das aktuelle Thema der kulturellen Dimension von Religion auf.
Thomas Rentsch, 2005
2
Gott: implizite Voraussetzungen christlicher Theologie
English summary: This is a concise introduction into the doctrine of God as part of he Trinity from the historical point of view. Wenz analyses the implicit assumptions of a Christian understanding of God.
Gunther Wenz, 2007
3
Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott ...
Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von ...
Stephan Hachtmann, 2003
4
Der eine Gott und die Götter: Polytheismus und Monotheismus ...
Konrad Schmid, Dr. theol., Jahrgang 1965, ist Professor fur Alttestamentliche Wissenschaft und Fruhjudische Religionsgeschichte an der Theologischen\x0D\x0AFakultat der Universitat Zurich. Manfred Oeming, Dr. theol.
Manfred Oeming, Konrad Schmid, 2003
5
Zuhause in Gott: Über das Leben nach dem Tode
Eine großartige Synthese der universellen Vorstellungen vom zyklischen Werden und Vergehen! • Jeder will wissen, was nach dem Tod passiert. • Für die Leser von Kübler-Ross, Moody und die Millionen Walsch-Fans. • Walschs große ...
Neale Donald Walsch, 2009
6
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
In this work, Andreas Michel demonstrates that there are parallels between today's attitude regarding these acts and the attitude of the Greek translators of the Old Testament who, because they could not bear the thought of God permitting ...
Andreas Michel, 2003
7
Gott: Berichte, Bilder und Legenden von einem Monster und ...
DellaCroce spielt ironisch mit den Fetischen des Christentums und der Erotik.
Della Croce, Enrico DellaCroce, 2009
8
Gott in Bewegung: Religions- und theologiegeschichtliche ...
He deals with four main subjects: Due to YHWH's role as a god of weather and the sun, there is a strong focus on specific theological forms; added to this is the anthropological dimension resulting from YHWH's relationship to life and death ...
Martin Leuenberger, 2011
9
Gott?: die Jenseitsvorstellungen französischer Lyriker
Lyrische Texte haben von vornherein ein besonderes Verhältnis zum Jenseits, denn sie stellen im allgemeinen eine Erlebnissituation als zeitenthoben dar.
Brigitta Coenen-Mennemeier, 2009
10
Der sprechende Gott: gesammelte Studien zum Hebräerbrief
English summary: This volume includes thirteen articles on the interpretation of Hebrews written between 1993 and 2009.
Knut Backhaus, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOTT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gott nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Krebs ist weg | GOTT sei Dank, Karel geht es wieder gut!
Der liebe Gott wollte Karel Gott (77) noch nicht gehen lassen. Nach sechs Chemotherapien und mehreren Operationen hat der Schlagerstar seinen ... «BILD, set 16»
2
Gott ist hartnäckig hoffnungsvoll“
Denn der Glaube sagt uns: » Wir heißen Kinder Gottes und wir sind es « (1 Joh 3,1): Wir sind nach seinem Bild geschaffen; Jesus hat unser Menschsein ... «ZENIT, lug 16»
3
Schleswig-Holstein: Auch künftig kein Gottesbezug der ...
Im Bundesrat hat Gott die Mehrheit: Nimmt man alle Bundesländer, in deren Verfassungen ein Gottesbezug steht, und zählt ihre jeweiligen Stimmen in der ... «DIE WELT, lug 16»
4
Zlatan Ibrahimovic antwortet Eric Cantona: "Ich werde Gott in ...
Die ehemalige United-Ikone Eric Cantona bot ihm die Prinzen-Rolle an, Zlatan Ibrahimovic lehnte dankend ab. Der schwedische Superstar will bei Manchester ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
Wer Menschen im Mittelmeer ertrinken lässt, lässt Gott ertrinken
„Wer Menschen im Mittelmeer ertrinken lässt, lässt Gott ertrinken - jeden Tag, tausendfach“, sagte der Erzbischof. „Wer Menschen in Lagern zu Tode quält, quält ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Karel Gott nach Bauchhöhlen-OP wohlauf
Karel Gott musste sich einer Operation in der Bauchhöhle unterziehen. Wie seine Sprecherin Aneta Stolzova der dpa sagte, war der Eingriff geplant. Gott habe ... «t-online.de, mag 16»
7
Karel Gott - Nach Krebsdrama: Er ist nicht wiederzuerkennen!
Dieses Bild ist nicht nur für seine Fans anrührend. Ein sichtlich angeschlagener Karel Gott zeigt sich nach der Krebserkrankung. «BUNTE.de, apr 16»
8
Karel Gott hat den Krebs vorerst besiegt: ""Riesige Freude"
Seine Chemotherapie konnte Karel Gott bereits vor zwei Wochen beenden. Nun steht fest: Der Sänger hat den Kampf gegen den Krebs vorerst gewonnen. «t-online.de, mar 16»
9
Karel Gott - Hat er den Krebs besiegt?
Nach der Schock-Diagnose vergangenen Herbst ist die Chemotherapie abgeschlossen. Doch wie geht es Schlager-Legende Karel Gott wirklich? «BUNTE.de, mar 16»
10
Charlie Hebdo: Sie fürchten keinen Gott
Ein Jahr nach dem Attentat erscheint die französische Satirezeitung „Charlie Hebdo“ mit einer Gedenkausgabe. Auf dem Titel sehen wir den blutbefleckten Gott ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gott [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gott>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z