Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nostalgia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOSTALGIA IN PORTOGHESE

nos · tal · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOSTALGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nostalgia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOSTALGIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nostalgia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nostalgia

Nostalgia

La nostalgia è un termine che descrive un sentimento idealizzato, e talvolta irreale, di desiderio di momenti vissuti nel passato associati a un desiderio sentimentale di ritorno guidato da ricordi di momenti felici e di vecchie relazioni sociali. La parola viene dal greco νόστος e ἄλγος. La nostalgia era una volta considerata una condizione medica all'epoca moderna perché era associata alla malinconia ed era importante nella letteratura come frequente tropa nel romanticismo. La nostalgia è diversa dalla nostalgia, dal momento che quest'ultima è diretta ad un determinato bersaglio o momento e può anche essere superata dalla presenza o dalla ripetizione, poiché la nostalgia non può essere superata nel campo fisico perché riguarda solo una visione idealizzata del passato che ogni uno possiede. Di solito la sensazione nostalgica è associata a emissioni sonore a bassa frequenza. Nostalgia é um termo que descreve uma sensação de saudade idealizada, e às vezes irreal, por momentos vividos no passado associada com um desejo sentimental de regresso impulsionado por lembranças de momentos felizes e antigas relações sociais. A palavra vem do grego νόστος e ἄλγος. A nostalgia já foi considerada uma condição médica no início da Era Moderna por ser associada com a melancolia, além de ser importante na literatura como um frequente tropo no Romantismo. A nostalgia é diferente da saudade, pois a última é direcionada a um alvo ou momento especifico e até pode ser superada pela presença ou repetição, já a nostalgia não pode ser superada no campo físico pois diz respeito somente a uma visão idealizada de passado que cada um possui. Costumeiramente associa-se o sentimento nostálgico a emissões sonoras de baixa frequência.

Clicca per vedere la definizione originale di «nostalgia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NOSTALGIA


adenalgia
a·de·nal·gi·a
algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
cardialgia
car·di·al·gi·a
causalgia
cau·sal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
eritromelalgia
e·ri·tro·me·lal·gi·a
gastralgia
gas·tral·gi·a
glossalgia
glos·sal·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
mas·tal·gi·a
meralgia
me·ral·gi·a
metatarsalgia
me·ta·tar·sal·gi·a
mialgia
mi·al·gi·a
neuralgia
neu·ral·gi·a
nevralgia
ne·vral·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
ostealgia
os·te·al·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NOSTALGIA

nosófito
nosófobo
nosóforo
nosógrafo
nosólogo
nosômano
nossa
nosso
nosso-pai
nostalgizar
nostálgica
nostálgico
nostocáceas
nostocáceo
nostocíneas
nostomania
nostomaníaco
nostoque
nostras
nostrasia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NOSTALGIA

analgia
apodemialgia
bubonalgia
cefalalgia
cefalgia
colalgia
coxalgia
dermatalgia
epigastralgia
gasteralgia
gonalgia
iridalgia
notalgia
oarialgia
pancreatalgia
pedialgia
pneumonalgia
sacrocoxalgia
topalgia
uteralgia

Sinonimi e antonimi di nostalgia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOSTALGIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «nostalgia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di nostalgia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NOSTALGIA»

nostalgia abatimento melancolia tristeza musica vivendo ócio thaeme thiago hugo pena gabriel tumblr frases nostalgia termo descreve sensação saudade idealizada vezes irreal momentos vividos passado conceito significados estado profunda causado falta algo dicionário informal leve sentimento pesar despertado lembrança alguém muito estimado lugar agradável priberam língua portuguesa português causada terra pátria nostalghia imdb series dreams poet homeland longing wife ambivalent feelings eugenia italy sense kinship geek blog voltado cultura revivendo tão distante rianov pilotar também suas aceleradas motorpasión brasil jalopnik trabalhar spotlight patrick stump vagalume música para ouvir letra legenda cause could your spot light joguei desconversei cena queria você rejeitando cara entender passava brinquedo desculpa futura rotas próximas paisagens

Traduzione di nostalgia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOSTALGIA

Conosci la traduzione di nostalgia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nostalgia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nostalgia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

怀旧之情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nostalgia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nostalgia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ностальгия
278 milioni di parlanti

portoghese

nostalgia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nostalgie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nostalgia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nostalgie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノスタルジア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노스탤지어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nostalgia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhớ quê hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घराची ओढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nostalji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nostalgia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nostalgia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ностальгія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nostalgie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοσταλγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nostalgie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nostalgi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nostalgi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nostalgia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOSTALGIA»

Il termine «nostalgia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nostalgia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nostalgia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nostalgia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nostalgia

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NOSTALGIA»

Citazioni e frasi famose con la parola nostalgia.
1
Eugène Ionesco
O facto de sermos habitados por uma nostalgia incompreensível seria mesmo assim o sinal de que existe um além.
2
Friedrich Novalis
Na verdade, a filosofia é nostalgia, o desejo de se sentir em casa em qualquer lugar.
3
Machado Assis
Eu sinto a nostalgia da imoralidade.
4
Agustina Bessa-Luís
Os maiores revolucionários foram conservadores em coisas de arte, e os maiores artistas foram quietistas em assuntos políticos. Entende-se por isto que no revolucionário há uma nostalgia do consumado, e no artista há um cepticismo da realização.
5
Arthur Schopenhauer
Em vez de estarmos sempre e exclusivamente ocupados com planos e cuidados para o futuro, ou de nos entregarmos à nostalgia do passado, nunca nos deveríamos esquecer de que só o presente é real e certo; o futuro, pelo contrário, apresenta-se quase sempre diverso daquilo que pensávamos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NOSTALGIA»

Scopri l'uso di nostalgia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nostalgia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Paulo Franchetti não pretende senão capturar o movimento fluido da composição poética de Camilo Pessanha e descrever os seus principais vetores, circunscrevendo a análise a uns poucos e excelentes poemas, selecionados a partir do fio ...
Paulo Franchetti, 2001
2
Nostalgia: Sanctuary of Meaning
Examining the relationship between nostalgia and identity, this book suggests that nostalgia can help to facilitate the continuity of identity.
Janelle L. Wilson, 2005
3
Nostalgia: Origins and Ends of an Unenlightened Disease
Helmut Illbruck traces the concept of nostalgia from the earliest uses of the term in the seventeenth century to today as it evolves with different meanings and intensities in the discourses of medicine, literature, philosophy, and ...
Helmut Illbruck, 2012
4
Nostalgia: A Novel
A translation of the leading Romanian writer's 1989 debut novel consists of five stand-alone chapters that are linked together through imaginative explorations of such themes as humankind's primordial myth-making, the origins of the ...
Mircea Cărtărescu, 2005
5
The Future of Nostalgia
Combining personal memoir, philosophical essay, and historical analysis, Svetlana Boym explores the spaces of collective nostalgia that connect national biography and personal self-fashioning in the twenty-first century.
Svetlana Boym, 2008
6
Kodak and the Lens of Nostalgia
West looks at a wide assortment of Kodak's most popular inventions and marketing strategies, including the "Kodak Girl," the momentous invention of the Brownie camera in 1900, the "Story Campaign" during World War I, and even the Vanity ...
Nancy Martha West, 2000
7
Culinary Nostalgia: Regional Food Culture and the Urban ...
This book argues that regional food culture is intrinsic to how Chinese connect to the past, live in the present, and imagine their future.
Mark Swislocki, 2009
8
Native Nostalgia
Challenging the stereotype that black people who lived under South African apartheid have no happy memories of the past, this examination into nostalgia carves out a path away from the archetypical musings.
Jacob Dlamini, 2009
9
Screening Nostalgia: Populuxe Props and Technicolor ...
"In this fascinating in-depth study of the impact of nostalgia on contemporary American cinema, Christine Sprengler unpicks the history of the concept and explores its significance in theory and practice.
Christine Sprengler, 2009
10
The Aesthetics of Nostalgia: Historical Representation in ...
Aesthetics of Nostalgia reads Anglo-Saxon historical verse in terms of how its aesthetic form interacted with the culture and politics of the period.
Renée Rebecca Trilling, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOSTALGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nostalgia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peça revela momentos de nostalgia, ironia e euforia de uma vida
Num palco vazio, esse encontro revela momentos de nostalgia, ironia e euforia de uma vida toda dedicada ao teatro. Em meio a tantos papéis já representados ... «Globo.com, ott 15»
2
A nostalgia acaba de iniciar sessão
A nostalgia é uma pele que nunca chegamos a mudar completamente, uma ecdise interrompida sempre que um estímulo nos devolve a outro período e nos faz ... «Público.pt, ott 15»
3
'Cavaleiros do Zodíaco': novo game atrai fãs com nostalgia - G1 jogou
Com as vozes originais da dublagem brasileira, o game lançado para PlayStation 4, PS3 e PCs em 9 de outubro cria um clima de nostalgia completo para ... «Globo.com, ott 15»
4
Tributos apelam à nostalgia e são sucesso em Porto Alegre
Não, a Capital não se tornou um aglomerado de mesas brancas, mas produtoras apostam na nostalgia do público gaúcho para atrair os espíritos de grandes ... «Zero Hora, lug 15»
5
Nostalgia em "Mortal Kombat X": jogo ganha mais cinco Fatalities …
NetherRealm Studios decidiu prolongar a sensação gostosa de nostalgia nos jogadores e lançou mais um pacote "klassic" para "Mortal Kombat X". Foi liberado ... «Purebreak Brasil, lug 15»
6
Fim de semana de nostalgia embala fãs do Circo Voador em praia …
Fãs nostálgicos invadem o Arpoador, na Zona Sul do Rio, para acompanhar a volta do Circo Voador. É a retomada do circo que foi montado no mesmo local no ... «Globo.com, giu 15»
7
Os anos 90 estão na moda: nostalgia ou frustração?
Tal nostalgia com os velhos tempos pode ser explicada através da ciência. E o motivo para este fenômeno ocorrer está fortemente ligado a outro sentimento, ... «O Dia Online, mag 15»
8
David Coimbra: um quilo de nostalgia
Não é que não exista costelinha defumada nos Estados Unidos. Existe. Mas não como a nossa. Por isso, quando quero preparar um feijão, caminho léguas em ... «Zero Hora, apr 15»
9
Jovem mostra que é possível ganhar dinheiro com vídeos na internet
Quem assiste aos vídeos de Felipe Castanhari, 25, no Canal Nostalgia, não imagina que por trás das lentes há uma equipe com 12 pessoas. Toda essa ... «Revista PEGN, apr 15»
10
Paul Weller olha para o futuro, sem apreço pela nostalgia
Weller mostrou na prática que não leva a nostalgia a sério e não tocou nenhuma música de seus grupos cultuados, seja o punk-rock do "Jam" ou o soul-pop do ... «Terra Brasil, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nostalgia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nostalgia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z