Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "direção" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIREÇÃO IN PORTOGHESE

di · re · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIREÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Direção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIREÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «direção» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

direzione

Direção

Una direzione può essere definita da due linee parallele. Quando ci riferiamo all'orizzontalità o alla verticalità di un oggetto, ci riferiamo esattamente alla sua direzione. Stiamo parlando della direzione verticale e della direzione orizzontale. Il modulo, la direzione e la direzione sono elementi che definiscono le quantità vettoriali. Il concetto di direzione è spesso confuso con il concetto di significato. A differenza del significato abituale del termine, la direzione può avere due direzioni opposte. Ad esempio, nella direzione verticale possiamo progettare due direzioni: dal basso verso l'alto o dall'alto verso il basso. In direzione orizzontale, la direzione può essere da destra a sinistra o viceversa. Uma direção pode ser definida por duas retas paralelas. Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir-nos, exactamente, à sua direcção. Fala-se, assim, da direcção vertical e da direcção horizontal. Módulo, direção e sentido são elementos que definem grandezas vetoriais. O conceito de direção é frequentemente confundido com o conceito de sentido. À diferença do significado usual do termo, a direcção pode ter dois sentidos opostos. Por exemplo, na direcção vertical podemos conceber dois sentidos: de baixo para cima ou de cima para baixo. Na direção horizontal, o sentido pode ser da direita para a esquerda ou vice-versa.

Clicca per vedere la definizione originale di «direção» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIREÇÃO


acreção
a·cre·ção
autocorreção
au·to·cor·re·ção
coleção
co·le·ção
concreção
con·cre·ção
correção
cor·re·ção
ereção
e·re·ção
excreção
ex·cre·ção
hipercorreção
hi·per·cor·re·ção
hipersecreção
hi·per·se·cre·ção
incorreção
in·cor·re·ção
inspeção
ins·pe·ção
proteção
pro·te·ção
recorreção
re·cor·re·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
subdireção
sub·di·re·ção
superexcreção
su·pe·rex·cre·ção
supersecreção
su·per·se·cre·ção
teledireção
te·le·di·re·ção
ultracorreção
ul·tra·cor·re·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIREÇÃO

direcção
direcionado
direcional
direcionamento
direcionar
director
direção-geral
direita
direitamente
direiteiro
direiteza
direitinho
direitismo
direitista
direito
direitura
direitureiro
direta
diretamente
diretiva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIREÇÃO

cabeção
conceção
confeção
deleção
depleção
deteção
ejeção
exceção
infeção
injeção
interseção
objeção
perceção
predileção
preleção
projeção
prospeção
receção
seção
subseção

Sinonimi e antonimi di direção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIREÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «direção» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di direção

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIREÇÃO»

direção administração chefia curso derrota destino direitura diretoria diretriz estrada governação governo informação leme norte orientação rédea rumo tramontana trilho vereda espiritual empresarial defensiva administrativa conceito sentido pode definida duas retas direção dicionário português lado onde alguém dirige muito tempo homem dividiu dias atrás neste reapresentado programa novembro está blog aprender ouvir não respeitar solo santo hidraulica caixa instalação kits reparos serviços veicular venda peças automotiva wikcionário origem livre navegação pesquisa estava veículo acidente ocorreu cargo diretor cultura acreditamos poder transformador arte projeto acontece realização núcleo cinema animação campinas apoio ação cultural proac icms canção nova transcorre clima oração louvor reflexão acolhimento promove grande interação público joão bosco vinícius vagalume

Traduzione di direção in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIREÇÃO

Conosci la traduzione di direção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di direção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «direção» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

方向
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dirección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

direction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتجاه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

направление
278 milioni di parlanti

portoghese

direção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিমুখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

direction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Richtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

方向
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திசையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yön
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

direzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kierunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напрямок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

direcție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατεύθυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rigting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di direção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIREÇÃO»

Il termine «direção» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «direção» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di direção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «direção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su direção

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIREÇÃO»

Scopri l'uso di direção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con direção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedagogia da direção espiritual (A)
Ninguém nasce sozinho, caminha sozinho e, provavelmente, não morre sozinho, porque a história de cada um de nós é profundamente interligada ao passado, ao presente e ao futuro.
Patrício Sciadini, 2006
2
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
O tema deste livro é a investigação filosófica dos processos causais e sua repercussão na ciência e na vida cotidiana.
Túlio Aguiar, 2008
3
Prática da direção espiritual (A)
O texto inaugural do livro constitui uma reflexão sobre o atentado de 11 de setembro de 2001 e para compreender esse fato e suas consequências o autor voltou ao século XVI e a Erasmo de Roterdã, passando por Kant e chegando até Rawls e ...
CANNOLLY, William, 2010
4
América Latina No Século Xxi: Em Direção a Uma Nova Matriz ...
Resultado da colaboração multidisciplinar e multinacional de cinco renomados especialistas na área, esta obra fala sobre as transformações da sociedade latino-americana.
Cavarozzi, Marcelo / Cleaves, Peter Shurtleff / Garreton, Manuel Antonio / Gereffi, Gary / Hartlyn, Jonathan, 2007
5
Direção espiritual e o encontro com Deus (A)
O autor descreve o modo como se desenvolve um relacionamento com Deus e como se pode discernir se uma experiência particular provém ou não de Deus.
BARRY, William __EMPTY__
6
Gestão de ONGs: principais funções gerenciais
Capítulo 5 Função direção Como vimos, antes de dar início às suas atividades, a organização deve proceder ao planejamento de suas ações e à organização do trabalho, através da distribuição de tarefas e responsabilidades entre seus ...
‎2000
7
Direçao de Camera
Inicialmente um guia utilizado nos cursos de direção da BBC, foi aperfeiçoado com explicações mais detalhadas.
HARRIS WATTS
8
Mecanica Diesel
A direção se compõe de mecanismos que têm a função de transmitir o esforço do motorista no volante às rodas, multiplicando-o de modo que a mudança de direção do caminhão seja feita sem esforço exagerado. Relação de redução da  ...
9
Grafologia Estrutural E Dinamica
A direção das linhas, na zona média, normalmente é reta com oscilações muito ligeiras ou ligeiramente ascendente. Se considerarmos a linha como o caminho que segue a vontade, para alcançar os objetivos externos, a linha reta horizontal  ...
Augusto Vels, 2003
10
Em direção a Ingmar (Bergman)
André Queiroz. Desde os longes a intercessão entre literatura e cinema. Aqui e ali, um cinema se debruçando sobre as páginas encerradas de um romance, uma adaptação possível. Outro modo, o ensejo d' alguma crítica: fazer durar, ...
André Queiroz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIREÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino direção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Direção quer eleições antecipadas
O presidente José Eduardo Simões anunciou no final do jogo de ontem eleições antecipadas para o final desta época. O mandato da atual direção só termina ... «Record, ott 15»
2
Direção do Colégio Pedro II se diz vítima de difamação em caso de …
Rio, 13 - Em comunicado aos pais de alunos, a direção do Colégio Pedro II São Cristóvão, onde estudam três alunos acusados de forçar uma estudante de 12 ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Ruído na direção hidráulica intriga proprietários de Chevrolet Onix
Incômodo surge em manobras em baixa velocidade no Onix 1.0, geralmente acompanhado do endurecimento do pedal do freio. Chevrolet não assume o ... «Vrum, set 15»
4
Demitiu-se a direção de informação da Agência Lusa
O Conselho de Administração da agência de notícias afastou o diretor de informação, Fernando Paula Brito, que estava em funções desde 2011. «RTP, set 15»
5
Dilma decide nomear Paulo Bernardo para a direção-geral …
A presidente Dilma Rousseff decidiu nomear o ex-ministro Paulo Bernardo para a direção-geral brasileira de Itaipu Binacional em substituição a Jorge Samek, ... «Estado de Minas, ago 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Após dois meses de impasse e através de uma intervenção do diretório estadual, o PSDB definiu a direção da legenda na capital paulista - que terá papel ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
Oito motoristas são autuados na Operação Direção Segura
Oito motoristas foram autuados durante a Operação Direção Segura, realizada em Bertioga, entre a noite de sábado (25) e a madrugada deste domingo (26). «A Tribuna, lug 15»
8
GM Classic esperou até a linha 2016 para ter direção hidráulica de …
A grande novidade da linha 2016 do Chevrolet Classic é a direção hidráulica de série. A falta de um item considerado "comum" em modelos lançados mais ... «Globo.com, lug 15»
9
Direção-Geral de Saúde lança manual dedicado à alimentação …
A Direção-Geral de Saúde lançou recentemente um manual, intitulado "Linhas de Orientação para uma Alimentação Vegetariana Saudável", ao abrigo do ... «Blasting News, lug 15»
10
Programa Direção Segura autua dois motoristas em Guarujá
O Programa Direção Segura autuou duas pessoas em fiscalização da Lei Seca realizada na cidade de Guarujá, entre a noite de sexta-feira (3) e a madrugada ... «A Tribuna, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Direção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/direcao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z