Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orientação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORIENTAÇÃO IN PORTOGHESE

o · ri · en · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIENTAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orientação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORIENTAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orientação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orientação

guida

Orientação

Guidance è uno sport individuale che mira a percorrere una certa distanza in un terreno diverso e sconosciuto, costringendo l'atleta a passare alcuni punti a terra e descritto su una mappa distribuita a ciascun concorrente. È consentito l'uso di una bussola. Il tempo di percorrenza del corso si basa sulle abilità fisiche dei partecipanti, sulla formazione delle mappe di lettura e sulla velocità del loro orientamento utilizzando tecniche consolidate, nonché la loro capacità di adattarsi al terreno e la corretta scelta degli itinerari. Le rotte sono estremamente varie e le caratteristiche del terreno possono variare: sabbia, foreste più o meno fitte, rilievi più o meno ruvidi, ecc. Il grado di difficoltà è stabilito in base alla categoria degli atleti e secondo la loro età. Orientação é um desporto individual que tem como objetivo percorrer uma determinada distância em terreno variado e desconhecido, obrigando o atleta a passar por determinados pontos no terreno e descritos num mapa distribuído a cada concorrente. É permitido o uso de uma bússola. Os tempos gastos para percorrer o trajeto são em função das capacidades físicas dos participantes, do treinamento de leitura de mapas e da rapidez para se orientar utilizando técnicas estabelecidas, assim como, das suas capacidades de adaptação ao terreno e da escolha correta dos itinerários. Os percursos são de uma extrema variedade e as características do terreno podem ser diversas: areia, florestas mais ou menos densas, relevos mais ou menos acidentados, etc. O grau de dificuldade é estabelecido de acordo com a categoria dos atletas e conforme a sua idade.

Clicca per vedere la definizione originale di «orientação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORIENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
sustentação
sus·ten·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ORIENTAÇÃO

orictográfico
orictologia
orictologista
orictológico
orictotecnia
orictógrafo
orictólogo
oricuriá
orida
orientado
orientador
orientais
oriental
orientalidade
orientalismo
orientalista
orientalizar
orientando
orientar
oriente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORIENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
natação
representação
reputação
solicitação
tentação
vegetação

Sinonimi e antonimi di orientação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORIENTAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «orientação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di orientação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORIENTAÇÃO»

orientação aptidão capacidade destino direcção habilidade inclinação jeito predisposição propensão qualidade rumo tendência tramontana vocação esporte profissional educacional pelo cartografica geografica vocacional orientação desporto individual como objetivo percorrer determinada dicionário português ação determinar lugar onde encontra direção localização cardeais outras referências esses facilitam superfície terrestre noção respeito desses fundamental confederação brasileira site oficial federação portuguesa home instituição promove regulamenta todo território prática vertentes gaúcha portal orietanção família mineira clube colégio militar belo horizonte cocmbh honra convidá participar fosp paulo paulista

Traduzione di orientação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORIENTAÇÃO

Conosci la traduzione di orientação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di orientação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orientação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

领导
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Orientación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guidance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्गदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توجيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

руководство
278 milioni di parlanti

portoghese

orientação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথপ্রদর্শন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guidage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panduan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Führung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指導
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panuntun dhumateng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிகாட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्गदर्शन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rehberlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poradnictwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Керівництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndrumare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägledning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veiledning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orientação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIENTAÇÃO»

Il termine «orientação» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orientação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orientação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orientação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su orientação

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ORIENTAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola orientação.
1
Friedrich Holderlin
Está certo pensar por si mesmo ou procurar orientação num livro, mas as palavras de um verdadeiro amigo que conheça os homens e as suas circunstâncias são mais úteis e confundem menos.
2
Thomas Mann
Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.
3
Platão
A orientação inicial que alguém recebe da educação também marca a sua conduta ulterior.
4
Fernando Pessoa
Não é o trabalho, mas o saber trabalhar, que é o segredo do êxito no trabalho. Saber trabalhar quer dizer: não fazer um esforço inútil, persistir no esforço até ao fim, e saber reconstruir uma orientação quando se verificou que ela era, ou se tornou, errada.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORIENTAÇÃO»

Scopri l'uso di orientação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orientação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensando e vivendo a orientação profissional
Imprescindível como instrumento de trabalho para psicólogos, educadores ou mesmo para pais que desejam auxiliar seus filhos na difícil tarefa da escolha da profissão, a Orientação Profissional é tratada aqui do ponto de vista da ...
‎1992
2
Orientação educacional: o trabalho na escola
Neste livro, orientadores de todo o Brasil refletem sobre a Orientação Educacional, confrontando-se com teorias, avançando na construção coletiva de uma competência orientadora que nunca se desfaça do compromisso político com a ...
‎1990
3
Atividades para Orientação Vocacional
Dirigido a alunos do curso médio, orientadores educacionais e alunos de Pedagogia e Psicologia, o livro traz uma série de atividades elaboradas de acordo com as mais modernas teorias de Orientação Vocacional.
Lia Renata Angelini Giacaglia
4
POPI: programa de orientação profissional intensivo: outra ...
O POPI tem como objetivo principal divulgar essa forma alternativa de trabalhar a questão da escolha profissional, realizando um processo de orientação profissional, de forma intensiva em forma de retiro.
DULCE HELENA PENNA SOARES, ALVARO CIELO MAHL, ELISEU OLIVEIRA NETO, 2005
5
Pesquisa de Marketing: Uma Orientação
'Pesquisa de marketing, uma orientação aplicada' é um guia sobre pesquisa de marketing. É uma obra fundamental para os estudantes que pretendem se tornar pesquisadores e usuários inteligentes da pesquisa.
Naresh K. Malhotra, 2006
6
Orientação vocacional e decisão
Para tanto, faz-se necessária a apresentação de um esboço histórico da Orientação Vocacional, o que permitirá, de um lado, mostrar as vinculações desta orientação vocacional com a psicologia vocacional e, de outro, permitirá proceder-se ...
Selma Garrido Pimenta, 1998
7
Orientação Vocacional Ocupacional
Organizado a partir do esforço conjunto dos principais especialistas brasileiros, Orientação Vocacional Ocupacional é leitura obrigatória para todos os interessados em conhecer, aprofundar e tornar mais eficaz o valioso trabalho de ...
Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010
8
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Este livro busca ordenar, sistematizar e atualizar a psicoterapia de orientação analítica, abordando desde seus fundamentos teóricos e técnicos até situações especiais contextualizadas na prática clínica contemporânea.
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
9
Orientação a Objeto com Prototipação
Esta obra traduz as novas tendências da análise com orientação a objetos aplicando conceitos de prototipação, em uma linguagem clara e objetiva, tentando unificar as diversas terminologias e tendências que começam a ser aplicadas ...
ANTONIO FEDELI, 2002
10
Orientação e supervisão escolar: caminhos e perspectivas
Este livro apresenta um enfoque crítico sobre a formação dos profissionais da educação e contextualiza historicamente as atividades educativas do supervisor e do orientador escolar.
Sandra Terezinha Urbanetz, Simone Zampier da Silva, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIENTAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orientação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metropolitano realiza ação de orientação sobre o câncer de mama
O Hospital Metropolitano de Urgência e Emergência promove nesta sexta-feira (30), uma mobilização de conscientização e orientação sobre a importância de ... «Globo.com, ott 15»
2
Ordem portuguesa vai dar orientação jurídica a refugiados no país
A Ordem dos Advogados de Portugal resolveu retribuir os longos anos de emigração e colonização e ajudar aqueles que chegam ao país em busca de refúgio. «Consultor Jurídico, ott 15»
3
11 livros infantis que discutem gênero e orientação sexual (FOTOS)
Essas duas questões vêm de livros infantis e infanto-juvenis que abordam orientação sexual e gênero. A primeira vem de Olívia Tem Dois Papais, de Márcia ... «Brasil Post, set 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Até o momento, não recebi nenhuma nova orientação. E, se receber, estarei sempre pronto", afirmou. As declarações foram dadas após a realização da ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Evento traz atividades de orientação a deficientes
O Asidh também inclui apresentações culturais e artísticas, aferição de glicemia e pressão arterial, orientação sobre saúde bucal, demonstração de tecnologias ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
6
Reservas do Internacional treinam finalizações sob orientação de …
Quem ocupou o campo do CT Parque Gigante foram os reservas, que trabalharam finalizações sob a orientação do técnico Argel Fucks. O treinador colorado ... «ESPN.com.br, ago 15»
7
Orientação: Mundial de Precisão'2019 será em Viseu
Portugal vai organizar o Campeonato do Mundo de Orientação de Precisão em 2019, na sequência da candidatura apresentada pela Federação Portuguesa ... «O Jogo, ago 15»
8
Orientação profissional reúne funcionários das Empresas Rio Deserto
Cerca de 100 pessoas, entre funcionários das empresas Rio Deserto e seus familiares, participaram nessa sexta-feira de uma palestra sobre orientação ... «Engeplus, ago 15»
9
Discriminação por orientação sexual pode gerar multa no comércio …
Estabelecimentos comerciais, públicos ou privados que discriminarem pessoas devido à orientação sexual poderão ser punidos e até fechados. A lei 7041 ... «EBC, lug 15»
10
Uberlândia recebe 'Centro de Orientação ao Viajante'
Foi apresentado, na tarde desta quarta-feira (8), em Uberlândia, o Centro Municipal de Orientação ao Viajante (COV). A iniciativa é uma parceria entre a ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orientação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/orientacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z