Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dobadoira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOBADOIRA IN PORTOGHESE

do · ba · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOBADOIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dobadoira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DOBADOIRA


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
gebadoira
ge·ba·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
travadoira
tra·va·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DOBADOIRA

dobadeira
dobadoura
dobagem
dobar
doberman
dobermann
dobla
doble
doblete
doblez
dobra
dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DOBADOIRA

ajuntoira
aradoira
caloira
canoira
coira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
sapadoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

Sinonimi e antonimi di dobadoira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DOBADOIRA»

dobadoira dicionário priberam língua portuguesa léxico dobadoira português designação atribuída máquina giratória serve para dobrar meadas dobar doiro dobadoura cifra club fado coimbra aprenda tocar cifras música mulheres bucos vimeo porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos descanso pausa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não esta noite minha aldeia tudo dormia namorava doba enrices meada gostar dela própria lindo pena estas manifestações típicas mundo feminino estão agora desaparecidas apenas encenações recriam… tradução traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas nome portal singular plural dobadoiras flexiona como

Traduzione di dobadoira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOBADOIRA

Conosci la traduzione di dobadoira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dobadoira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dobadoira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

dobadoira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Doblado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dobbyira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dobadoira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dobadoira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dobadoira
278 milioni di parlanti

portoghese

dobadoira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dobadoira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dobadoira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dobadoira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dobadoira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dobadoira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dobadoira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dobadoira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dobadoira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dobadoira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dobadoira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dobadoira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dobadoira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobadoira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dobadoira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dobadoira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dobadoira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dobadoira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dobadoira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobadoira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dobadoira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOBADOIRA»

Il termine «dobadoira» si utilizza molto poco e occupa la posizione 117.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dobadoira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dobadoira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dobadoira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dobadoira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DOBADOIRA»

Scopri l'uso di dobadoira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dobadoira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
DOBA,. DOBA,. DOBADOIRA. De pequenina de criancinha já eu trabalhava e mais a vizinha. Mas a vizinha sempre cantando e a dobadoira sempre rodando: — Doba, doba, dobadoira, não me enrices a meada que o novelo é pequenino e  ...
‎1994
2
Revista universal Lisbonense
Sobre uma delias estava uma bella dobadoira , toda marchetada de marfim , cingida por uma meada de linhas alvíssimas ; era esta dobadoira muito estimada pela velha beata , porque tinha certo ranger harmonioso e variado , desde o ...
3
Viriatho: Narrativa epo-historica
Uma dasraparigas ia cantando uma historia triste, talvezcom realidade;eraa canção narrativa, A Dobadoira Estava áporta assentada, Dobando asua meada Avelhinha; Lenço branco nacabeça A madeixalhe sustinha, E envolvea comotoalha: ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
4
Revista portuguesa de filologia
A este propósito, também no meu trabalho A dobadoira — Estudo linguístico, etnográfico e folclórico, (separata da Revista Portuguesa de Filo logia, vols. VII e VIII, Coimbra, 1958) afirmo a pp. 61 do vol. VIII (pp. 21 da separata), referindo-me  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
5
Viagens Na Minha Terra
Estava ela ali sentada na dita cadeira, e diante de si tinha uma dobadoira, que se movia regularmente com o tirar do fio que lhe vinha ter às mãos e enrolar-se no já crescido novelo. Era o único sinal de vida que havia em todo esse quadro.
almeida garret, 2012
6
A Amante do Reizinho eamp; outras histórias de D. Manuel II
dobadoira. Gaby Deslys deixou NovaIorquea29 de Abril,acompanhada pelamãee Harry Pilcer, enquanto a mana Matildeficavana Grande Maçã, onde viria acasar, meses mais tarde,com um rico herdeiro cubano. E,malchegada à Europa, ...
VASCO DUPRAT, 2012
7
O Recreio, jornal das familias
Logo que a aranha começava a descer elle punha a dobadoira em movimento ;. o instrumento voltava com rapidez e a aranha fornecia sernpre fio : quando parou, tinha Mr. Rolt obtido um fio de 750 pés de comprimento. A amostra que este ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Dobadoira sempés, pessôa leviana, sem juizo.(De dobar) * *Dobagem*,f. Acto dedobar. Officina, ondesedoba, nas fábricasdefiação. *Dobar*,v. t. Ennovelar, enrolar em novelos, (o fio da meada), com ou sem auxílio de dobadoira. Fig. Voltear.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Esta noite ao serão, Fui dobar uma meada; Procurei a dobadoira Estava toda escangalhada. Eu sou boa fiadeira, Levo a vida a fiar; Ao serão, na minha casa, Passo a vida a dobar. Como eu me sinto bem Agora vou explicar: Amarradinha ao ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
10
Portuguêses
Estava ela ali sentada na dita cadeira, e diante de si tinha uma dobadoira, que se movia regularmente com o tirar do fio que lhe vinha ter às mãos a enrolar-se no já crescido novelo. Era o único sinal de vida que havia em todo esse quadro.
Alvaro Lins, Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dobadoira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dobadoira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z