Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dobadoura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOBADOURA IN PORTOGHESE

do · ba · dou · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOBADOURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dobadoura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DOBADOURA


aradoura
a·ra·dou·ra
cadoura
ca·dou·ra
cantadoura
can·ta·dou·ra
corredoura
cor·re·dou·ra
espalhadoura
es·pa·lha·dou·ra
espiadoura
es·pi·a·dou·ra
javradoura
ja·vra·dou·ra
lavadoura
la·va·dou·ra
levadoura
le·va·dou·ra
manjadoura
man·ja·dou·ra
manjedoura
man·je·dou·ra
puxadoura
pu·xa·dou·ra
rapadoura
ra·pa·dou·ra
respigadoura
res·pi·ga·dou·ra
roçadoura
ro·ça·dou·ra
tapadoura
ta·pa·dou·ra
tiradoura
ti·ra·dou·ra
torcedoura
tor·ce·dou·ra
travadoura
tra·va·dou·ra
varredoura
var·re·dou·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DOBADOURA

dobadeira
dobadoira
dobagem
dobar
doberman
dobermann
dobla
doble
doblete
doblez
dobra
dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DOBADOURA

Vilamoura
biloura
canoura
cenoura
choura
coura
esterradoura
gebadoura
lavoura
loura
moura
oura
piloura
salmoura
sapadoura
setoura
tesoura
tornadoura
toura
vassoura

Sinonimi e antonimi di dobadoura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOBADOURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dobadoura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dobadoura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DOBADOURA»

dobadoura azáfama dobadoura dicionário português aparelho serve para dobar tirar seda casulos informal estrela aulete olhos peneireiro perdido altos céus admirar rápidos subtis orbes larguíssima ribeiro servo deus léxico mesmo dobadoira priberam língua portuguesa divisão sobre grafia topónimo ciberdúvidas maio existe arruamento dubadoura penso estar grafada placa toponímica será produtos lãs atacado alibaba maior mercado produto exportação mundo você pode grande variedade negociar tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa meada dobada

Traduzione di dobadoura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOBADOURA

Conosci la traduzione di dobadoura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dobadoura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dobadoura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

发条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Delfines
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाइन्डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мотальная машина
278 milioni di parlanti

portoghese

dobadoura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুষির যন্ত্রবাদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remontoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

winder
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワインダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감는 기계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

winder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nút lên dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வையிண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोरदार तडाखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkrık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvolgitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawijacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мотальні машина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bobinator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρδιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rullmaskin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dobadoura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOBADOURA»

Il termine «dobadoura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dobadoura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dobadoura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dobadoura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dobadoura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DOBADOURA»

Scopri l'uso di dobadoura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dobadoura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ennovelado por meio da dobadoura. _ Fio dobado. ~- Tinha dobado todo o fio que havia de entrar na têa. ' DOBADÕURA, s.ƒ. (Do thema doha, de dobar, com o suflixo «oura»). Machina que gyra sobre um eixo, e na qual se poem as meados ...
Domingo Vieira, 1873
2
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
A eterna dobadoura... símbolo mesquinho, mas ai, bem real da existência. Pelo menos da minha existência. Dobadoura ou cata- vento? Não sei. E tudo isto é tão triste..."20. Compartilhar estas sensações, numa construção e des- construção ...
Fernando Paixão, 2003
3
Poesia
A eterna dobadoura., símbolo mesquinho, mais ai, bem real da existência. Pelo menos da minha existência. Dobadoura ou catavento? Não sei. E tudo isto é tão triste, tão triste... O Ramos5 — ignoro se já lho disse — escreveu-me do Rio e ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
4
Carta de Guia de Casados. Paraque pello caminho da prudencia ...
Parece-me n mim agora isto como quem põe meada grande em dobadoura pequena, que em lhe puxando pelo flo, tmz o fio a meada , e n dohadoura, tudo a terra. Senhor meu , se carregnrmos huma caravella com o lnstro de hum galeäo, ...
Francisco MANUEL DE MELLO, 1853
5
As Atribulações de um Chinês na China:
Eraumaespécie de dobadoura, cujos oito braçosprendiam pela suaextremidade pequenas bandeirolas, cheias desentenças sagradas. Junto da máquina,um bonzoesperava gravementeos devotos e principalmente o preço das devoções.
Júlio Verne, 2013
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
С T. Foren fe ) Dar. Dobadeira , f. f. Mulher que dóba. Dobadoura, ft f. Maquina para dobar. Dobar, v. a. Ennov-Ilaf meadas pof- tas na dobadoura. Dobra , I". f. Volta de hu:na parte do panno , ou vellido fobre a entra. Fig. AquiI(o que encobre .
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dobadoura*, f. Apparelho, com que se doba. Fam. Azáfama, roda viva: andar numa dobadoura. T. da Ericeira Astéria ou estrêlladomar. * Prov. beir. O mesmo que urdideira. (Colhidona Guarda)* Prov. fam. trasm.Dobadoira sempés, pessôa  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fio do- Wí.» DOBADOURA , «. f. Maquina onde se en- fiáo as meadas abercas para se dobarem , vót- ve-se sobre um e¡xo. DOBAR , v. at. Ennuvelar o fiado por meyo da dobadoura. DOBRA , s. f. A volta de urna parte do pan- no , ou vestido ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Álbum de menina e moça: agenda de lembranças, com um ...
MELODIA. SIMPLES. E a dobadoura gira, gira, gira, — e a dobadoura, alegre, vai girando... Na febre de dobar em que delira, só tu é que a detens de quando em quando. Recorda o seu murmúrio o duma lira, — o ...
‎1929
10
Antologia poética: escolha e comentario de Francisco da ...
MELODIA SIMPLES E a dobadoura gira, gira, gira, — e a dobadoura, alegre, vai girando... Na febre de dobar em que delira só tu é que a deténs de quando em quando. Recorda o seu murmúrio o duma lira, — o seu murmúrio tão discreto e ...
António Sardinha, 1960

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOBADOURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dobadoura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Museu em Ribeira de Pena permite viagem pelo ciclo do linho
Depois, num piso superior ficam instalados os teares e outros instrumentos usados no processo como a roca, o fuso ou a dobadoura. Aqui será possível parar e ... «Porto Canal, lug 14»
2
Da semente ao tear: três mulheres de Limões perpetuam o ciclo do …
Maria Augusta cumpre este calendário com rigor. Já em casa é preciso maçar, espadar antes de ir à roca, depois ao sarilho, passar na dobadoura, nas canelas ... «Diário de Notícias - Funchal, lug 14»
3
25 de Abril: a guerra para conseguir a paz
“Eu tive que andar numa dobadoura, correndo riscos, a tirar informações sobre essas forças”, lembrará mais tarde. A influência tentacular do Movimento ... «Esquerda, apr 14»
4
Presidente da Câmara de Aveiro quer A25 sem portagens até Angeja
"Além da utilidade do nó da avenida das Agras, que é uma infraestrutura útil à gestão viária da cidade, precisamos de começar a obra do túnel da Dobadoura, ... «Porto Canal, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dobadoura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dobadoura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z