Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapadoira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPADOIRA IN PORTOGHESE

ra · pa · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPADOIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapadoira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAPADOIRA


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
dobadoira
do·ba·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
gebadoira
ge·ba·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
travadoira
tra·va·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAPADOIRA

rapa-línguas
rapa-tachos
rapace
rapaceiro
rapacidade
rapaçaio
rapação
rapadeira
rapadela
rapado
rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapadura
rapagão
rapagem
rapagoa
rapalhas
rapança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAPADOIRA

ajuntoira
aradoira
caloira
canoira
coira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
sapadoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

Sinonimi e antonimi di rapadoira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAPADOIRA»

rapadoira playa previsões para surf relatórios galicia forecast rapadoira quebra atual inchar observações marés tempo mapas camping llas situado lugo sobre cantabrico corazón mariña entre playas bandera azul apartamento linea piscin vilas alugue esse temporada quarto semana veja fotos avaliações disponibilidade primera conseguir zona desde consigue galardón llás gália leia acomodações férias espanha fique

Traduzione di rapadoira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPADOIRA

Conosci la traduzione di rapadoira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rapadoira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapadoira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Rapadoira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rapado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Snake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rapadoira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rapadoira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rapadoira
278 milioni di parlanti

portoghese

rapadoira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rapadoira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rapadoira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rapadoira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rapadoira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rapadoira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rapadoira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rapadoira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rapadoira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rapadoira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rapadoira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rapadoira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rapadoira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rapadoira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rapadoira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rapadoira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rapadoira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rapadoira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rapadoira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapadoira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPADOIRA»

Il termine «rapadoira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapadoira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapadoira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapadoira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rapadoira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAPADOIRA»

Scopri l'uso di rapadoira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapadoira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Râmula. pen. brev. hum tumor que naíce debaixo'da lingua. Ranúnculo, planta , e ,flor , a que o vulgo chama Rainunculo , e he abufo , porque no Latim nao tern i Ranunculus. Rap ас id ¡de. С o flu me de ro u bar. Rapadoura. Rapadoira.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tizoira. vassoira. coira. doba- doira. loira. s. cenoira. salmoira. la- voira. razoira. manjedoira. canavoi- ra. rocadoira. rede varredoira. crerta- doira. rapadoira. tapadoira. toroadoi- ra. ra. vacaloira. javradoira. siloiras. ca- zadoira , &c. Tira dos  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tristão da Cunha Portugal. EMENDAS. ERROS. Rapacidáde , costume de roubar. Rapadoura. Rapadoira. Rapaz e Rapázes. Rápido, pen. br., cousa que tem velocidade, ou movimento ligeiro. Rapina , roubo. Rapósa, Rapôsoe Rapôsos.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Operação supplementar da redra, nas vinhas do Doiro, a qual consiste em rapar as ervas ou plantas parasitas,quenascem noslagedos ondese não pôde fazer a cava. *Prov.trasm. O mesmo que rapadoira. (De rapar) *Rapante*,adj. Querapa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias
C), no qual a rapadoira não póde ser huma valvula que se abria e fechava á vontade do animal, sendo huma tapadaira lixa, que devia ser formada só depois que o animal tinha adquirido o seu perfeito desenvolvimento, recolhendo-se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... porque no latim naõ tem i Ranunculus. Rapacidade , costume de roubar. Rapadoura Rapaz , e Rapazes. Rápido, pen. br. cousa que tem velocidade, ou movimento' ligeiro.. Rapina , roubo. RaRamilhetei ra. ' Rapadoira; l Emendas. Erros.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Curas Elementares – Curas Termais & etc. Em Portugal e na Galiza
Cândido Hipólito-Reis. De seguida, apontarei apenas, entre muitas de grande interesse, algumas praias mais procuradas e onde também há maior facilidade de alojamento. Na província de Lugo: Praia do Castro, de Rapadoira, de Lias.
Cândido Hipólito-Reis, 2006
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
111m tumor .v. . - .que naice debaixo da lingua. -Ravtzínmla. planta , e flor , a que ovulgo zchama Raimmsi K ,rusa ,Ñe heabuso , rgue no Latím naó temi ' atmmlus. _ :Rapacidddczcostúmede ronbar 9 a -Rnpadoura. Rapadoira. ;Ra Iíz, eRffl ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Ranger. Rin er. Rdmula. en. brev. mm tumor que nalce debaixo da lingua. Ranúnculo. planta , e flor , a que o vulgo chama Raimmculo, e he abuso , or ue no Latim naó temi anucztlur. Rapacz'dadecostüme de roubar Rayadoura. Rapadoira.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... de rapar : rosqueado á raiz da carne: pe Hado, Rapadoira , s. f. instrumento de rapar. Rapadura, , s. f, acçîo de ra- par : o que se tira da coiza que se rapa — de etel/n , ( Cae. ) a tena que tiram das covas que fa- zem: massa dura de assucar ...
‎1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPADOIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapadoira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avanza la obra del carril bici que unirá dos playas de Foz
En los próximos meses estará operativo el carril bici que Costas construye en el litoral focense, concretamente entre las playas de A Rapadoira y Llas. «La Voz de Galicia, ott 15»
2
Amplio operativo para rescatar a un hombre en la zona de Ollo do …
El suceso generó una gran expectación entre las numerosas personas que se encontraban en ese momento en la zona de la playa de A Rapadoira disfrutando ... «La Voz de Galicia, ago 15»
3
La playa más divertida es...
En la provincia lucense, concretamente en Foz, se encuentra la playa de A Rapadoira, conocida por no soltar la bandera azul desde hace casi veinte años. «La Voz de Galicia, lug 15»
4
Los bomberos tuvieron que excarcelar a una mujer herida en un …
El siniestro ocurrió a la altura de la zona conocida como «curva dos negros», en A Rapadoira. Al lugar acudieron además Protección Civil y Policía Local de ... «La Voz de Galicia, lug 15»
5
Todo es posible con 16 arenales en Foz
Sobresalen A Rapadoira, Areoura, Llás o Peizás, pero también Arealonga o A Pampillosa. ¡Qué difícil elegir! Las 16 playas de Foz. -A Rapadoira. Urbana, de ... «La Voz de Galicia, lug 15»
6
A Mariña consigue 24 banderas azules, cuatro más que en 2014
Barreiros ?con As Pasadas, Lóngara, Coto, Acantilado-Remior, Altar y Fontela-Vale? y Foz, con la decana de A Rapadoira, con la de Areoura, Peizás, Llas y las ... «La Voz de Galicia, mag 15»
7
Rescatados cuatro jóvenes tras caer al mar con su coche por un …
... jóvenes de Burela, tres chicos y una menor de edad, que durante esta madrugada se precipitaron al mar por los acantilados de la zona de A Rapadoira (Foz). «La Voz de Galicia, apr 15»
8
Hallan en la ría de Foz el cadáver de una anciana
La mujer había sido vista caminando hacia la zona de la playa de A Rapadoira y hacia las dos y media de la tarde unos obreros que trabajan en el dique, ... «La Voz de Galicia, feb 15»
9
La nieve regresará el fin de semana a solo 500 metros de altura
Al puerto de Burela fue trasladado ayer un surfista que fue rescatado pasado el mediodía en la costa de Foz, frente al espigón de A Rapadoira. Al parecer, no ... «La Voz de Galicia, gen 15»
10
Dechocolate con Churros en Foz y Oh! Cakes Factory en Burela
En el Paseo de Colón, 5, en A Rapadoira, ya es posible saborear chocolate y churros, o llevárselo a casa. Oh!, Cakes Factory está ahora en la burelense calle ... «La Voz de Galicia, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapadoira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rapadoira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z