Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ducal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUCAL IN PORTOGHESE

du · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ducal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DUCAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ducal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ducale

Ducal

La biancheria da letto Ducale era una catena di negozi di abbigliamento maschile brasiliano di grande successo negli anni 1950 e 1960 il suo nome, e si riferiscono al titolo di nobile duca, era anche la giunzione delle sillabe delle parole "due paia di pantaloni," perché chi avrebbe comprato una giacca e un paio di pantaloni guadagnavano un prezzo più basso, così anche due pantaloni. La promozione ha reso famosa la società insieme al suo sistema di credito. La Ducale Ropa era un riferimento nel mercato della moda maschile a metà del secolo scorso. Le sue vesti indossavano molti brasiliani anonimi e famosi nel suo tempo. Il Ducale aveva negozi in tre stati del paese come Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. Ma il Ducal non era solo un grande marchio ma un grande gruppo di imprese all'epoca e aveva oltre i negozi, l'industria dell'abbigliamento e dell'elettronica, i supermercati, il retail di servizi pubblici, immobiliare, servizi di database, consulenza legale, credito, agenzia pubblicitaria e anche galleria d'arte. A Ducal Roupas foi uma rede de lojas de roupas masculinas brasileira de muito sucesso nas décadas de 1950 e 1960. Seu nome, além de remeter ao nobre título de duque, também era a junção das sílabas das palavras "duas calças", pois quem comprava um paletó e uma calça ganhava outra mais barata e ficava, assim, com duas calças. A promoção deu fama à empresa junto com o seu sistema de crédito. A Ducal Roupas era referência no mercado de moda masculina na metade do século passado. Seus ternos vestiram vários brasileiros anônimos e famosos em sua época. A Ducal tinha lojas em três estados do país como Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. Mas a Ducal não era apenas uma grande marca e sim um grande grupo empresarial da época e que possuía além das lojas, indústrias de roupas e eletrônicos, supermercados, varejo de utilidades domésticas, imobiliárias, além de serviços de banco de dados, consultoria jurídica, crédito, agência de publicidade e até galeria de arte .

Clicca per vedere la definizione originale di «ducal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DUCAL


arquiducal
ar·qui·du·cal
bucal
bu·cal
faucal
fau·cal
motucal
mo·tu·cal
mutucal
mu·tu·cal
nasobucal
na·so·bu·cal
nucal
nu·cal
tijucal
ti·ju·cal
tujucal
tu·ju·cal
verrucal
ver·ru·cal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DUCAL

ducado
ducado-de-águia
ducado-imperial
ducandar
ducatão
ducão
ducentésimo
ducha
duchal
duchamento
duchar
duche
duchista
ducina
ductilidade
ductilizar
ductilímetro
ductilíssimo
ducto
ductor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DUCAL

apical
cal
cervical
clerical
fiscal
focal
lexical
local
logical
medical
metical
musical
pascal
periodical
radical
sindical
subtropical
tropical
vertical
vocal

Sinonimi e antonimi di ducal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DUCAL»

ducal telefone calcario ducal roupas rede lojas masculinas brasileira muito sucesso décadas nome além remeter nobre título duque também junção sílabas palavras duas calças pois quem aromas ingredientes para sorvetes oferece soluções indústria sorveteira anos nossa ampla linha base traduz sabor casa precisa família merece dourados home produtos detaque promoções principais marcas pagamentos política trocas entregas contatos preloading javascript materiais construção eguias especializado localizado marcelino pires chácara material apontador encontre endereço contato distrito vila vargas hotel sofitel luxembourg grand luxo apresentação design marcante centro histórico luxemburgo vistas pitorescos vale palácio veneza avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações

Traduzione di ducal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUCAL

Conosci la traduzione di ducal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ducal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ducal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

公爵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ducal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ducal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ducal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

герцогский
278 milioni di parlanti

portoghese

ducal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিউকোচিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ducal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duke
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herzoglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公爵の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ducal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công tước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோமகனைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरदाराचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dük ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ducale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

książęcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

герцогський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ducal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δουκικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hertoglike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ducal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hertug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ducal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUCAL»

Il termine «ducal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ducal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ducal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ducal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ducal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DUCAL»

Scopri l'uso di ducal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ducal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prince Albert's Ancestry, a brief historical account of the ...
... the ancient chronicles “ctr egregiac libe.rtatis,” is historically proved to be the ancestor of the present most illustrious fami- lies of Saxony, both royal and ducal. He took the field with the Emperor Otto II. against the Greeks in the south of Italy,  ...
Edward TAUERSCHMIDT, 1840
2
Sidonia, the Sorceress: the Supposed Destroyer of the Whole ...
For it was thecustom atthe ducal court for each huntsman,from themaster ofthe hunt down, to receive aportion of thegame; andher Grace took much pleasurenow inseeing the modein which the distribution was made.Itwas done in this wise: ...
Wilhelm Meinhold
3
A Complete Guide to Heraldry
The ordinary crest coronet or, as it is usually termed in British heraldry, the " ducal coronet " (Ulster, however, describes it officially as " a ducal crest coronet "), is quite a separate matter from a duke's coronet of rank. Whilst the coronet of a duke  ...
Arthur Charles Fox-Davies, 2007
4
The Charters of Duchess Constance of Brittany and Her ...
named witness is Hamo, the ducal clerk, whose presence may have been con- nected with authorising the issue of the charter. In contrast with these three anomalous documents is the 'Assize of Count Geoffrey' (Ge21). Although unique in the ...
Judith Everard, Michael C. E. Jones, 1999
5
A Dictionary of Suffolk Crests: Heraldic Crests of Suffolk ...
Out of a ducal coronet Or a plume of ostrich feathers Argent. CLERE, of Thetford. Davy, A, Yoxford church Out of a ducal coronet Gules a plume of ostrich feathers Argent tied with a band Azure. CLINTON, Earl of Huntingdon. Of Otley, etc. Davy  ...
Joan Corder, John Blatchly, 1998
6
Brittany and the Angevins
time, the acquisition was not by military force, but by the purported exercise of ducal authority. Henry II had restored TreÂguier to comes Henry on the death of Conan IV in 1171. Geoffrey appears to have seized TreÂguier around the time of  ...
Judith Ann Everard, 2000
7
Secretum scriptorum: liber alumnorum Walter Prevenier
Since the transactions (often donations to abbeys and churches) were not always effected in the presence of the duke and, in some cases, were only later confirmed by a ducal charter, the witness lists to the twelfth-century ducal charters  ...
Willem Pieter Blockmans, Marc Boone, Thérèse de Hemptinne, 1999
8
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
La señora Ducal hace la compra en una tienda cerca de su casa. Escucha la conversación que mantiene con la dependienta. Mrs Ducal is doing her shopping ai a local shop. Listen to her conversaríon with the shopkeeper. Dependienta: ...
Eugenia Ariza Bruce, 2004
9
Expectations of the Law in the Middle Ages
The `Assize' was not issued as a public act, addressed for instance to the ducal seneschals responsible for ducal government in different parts of Brittany. To expect such an arrangement would be anachronistic, the division of Brittany into  ...
Anthony Musson, 2001
10
Music in the Collective Experience in Sixteenth-century Milan
Despite the comparatively large number of occasional works dedicated to Francesco II between 1522 and 1531, the ducal ceremonial does not appear to have occupied his energies until after his official investiture as Duke of Milan on 29 ...
Christine Suzanne Getz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ducal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palácio grão-ducal: Grã-duquesa Maria Teresa tem medo de voar
A Grã-duquesa Maria Teresa tem medo de voar. Segundo o chefe do protocolo do Palácio grão-ducal, a fobia aos aviões tem impedido a soberana de ... «Luxemburger Wort - Contacto, ott 15»
2
News Briefs: Ducal Court to honor Bajko, BAR
In an email, Collette LeGrande, executive director of the ducal council, said that Queen Mother of the Americas Empress Nicole the Great, who will be making a ... «Bay Area Reporter, set 15»
3
Casal herdeiro grão-ducal: As últimas imagens dos príncipes …
O casal grão-ducal aproveitou o último dia do maior parque de diversões do Luxemburgo para um passeio descontraído. Fotos: © 2015 Cour grand-ducale ... «Luxemburger Wort - Contacto, set 15»
4
Cum arată Palatul Ducal din Bucureşti, vândut cu 1,1 milioane euro
Dezvoltatorul israelian Plaza Centers a vândut Palatul Ducal, situat pe strada Gheorghe Manu din Bucureşti, pentru 1,085 milioane de euro, se arată într-un ... «Gândul, set 15»
5
Em Agosto: Polícia grã-ducal recebeu três queixas de burla em …
A Polícia grã-ducal recebeu três queixas deste tipo só no mês de Agosto, disse hoje fonte da Polícia ao CONTACTO. No caso denunciado pelo Wort, o anúncio ... «Luxemburger Wort - Contacto, ago 15»
6
Venecia, Ciudad Ducal, ciudad infernal
Para evitar que los cruceros transiten delante del Palacio Ducal, Costa propone excavar un inmenso canal en medio de la laguna. Sin embargo, los daños para ... «EL PAÍS, ago 15»
7
Côte d'Azur: Praia francesa reservada pela família grã-ducal levanta …
Uma praia reservada pela família grã-ducal durante o Verão está a provocar ... para uso exclusivo da família grã-ducal luxemburguesa, vale uma polémica. «Luxemburger Wort - Contacto, ago 15»
8
Lawyer complains about beach closure: Dispute over Grand Ducal
A spokesperson for the royal household explained that the beach was not being privatised for the Grand Ducal family but merely reserved, also saying that the ... «Luxemburger Wort - English Edition, ago 15»
9
Gastronomía y lírica se cintan desde este viernes en el Palacio …
El Palacio Ducal de Medinaceli (Soria) acogerá los días 7, 8 y 9 de agosto 'Ópera&Baco', un festival que une gastronomía y lírica a través de una cena de gala, ... «20minutos.es, ago 15»
10
Família grã-ducal a banhos no sul de França
Com os soberanos estiveram também o Grão-duque Jean, pai de Henri, e quatro dos cinco filhos do casal grão-ducal. Para a família estar completa, só faltou ... «Luxemburger Wort - Contacto, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ducal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ducal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z