Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "duúnviro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUÚNVIRO IN PORTOGHESE

du · ún · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUÚNVIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Duúnviro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUÚNVIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «duúnviro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
duúnviro

duumvir

Duúnviro

In antica Roma i duunvirusi erano magistrati che esercitavano la loro funzione insieme ad un altro. Tali coppie di magistrati furono evidenziati in vari periodi di storia romana sia nella capitale, sia nelle colonie e nei comuni. Duumviri iuri dicundo erano i più alti magistrati giudiziari nelle città d'Italia e nelle loro province. Le sue funzioni principali erano legate all'amministrazione della giustizia. Le attività del duoviri sono descritte negli statuti locali come Lex Julia, Lex Irnitana, Lex Flavia Malacitana, Lex Rubria, Lex Coloniae e Genetivae Iuliae. La posizione era piena di elezioni e durò un anno. Insieme agli ausili del duumviri, formarono il quattuorviri, organo di quattro ufficiali. Spesso l'imperatore è stato eletto come duumvir e l'altro posto è stato lasciato all'imperatore per nominare una praefectus. Na Roma Antiga, duúnviro eram magistrados que exerciam a sua função em conjunto com outro. Tais pares de magistrados foram apontados em vários períodos da história romana tanto na capital como nas colónias e municípios. Duumviri iuri dicundo eram os mais altos magistrados judiciais nas cidades da Itália e suas províncias. Suas principais funções estavam relacionadas com a administração da justiça. As atividades dos duoviri são descritos em estatutos locais como a Lex Julia, a Lex Irnitana, Lex Flavia Malacitana, Lex Rubria, Lex Coloniae e Genetivae Iuliae. O cargo era preenchido por eleição e tinha a duração de um ano. Em conjunto com os duumviri aediles, formavam os quattuorviri, um órgão de quatro oficiais. Era frequente que o imperador fosse eleito como um duumvir e o outro lugar fosse deixada a cargo do imperador para a nomeação de um praefectus.

Clicca per vedere la definizione originale di «duúnviro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DUÚNVIRO


decênviro
de·cên·vi·ro
novênviro
no·vên·vi·ro
octóviro
oc·tó·vi·ro
quadrúnviro
qua·drún·vi·ro
quatuórviro
qua·tu·ór·vi·ro
quindecênviro
quin·de·cên·vi·ro
quinquéviro
quin·qué·vi·ro
semíviro
se·mí·vi·ro
setênviro
se·tên·vi·ro
séviro
sé·vi·ro
séxviro
séx·vi·ro
triúnviro
tri·ún·vi·ro
undecênviro
un·de·cên·vi·ro
vigintíviro
vi·gin·tí·vi·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DUÚNVIRO

duroaracnite
duroia
durômetro
durura
dussertita
duto
duunvirado
duunviral
duunviralício
duunvirato
duvália
duvidador
duvidança
duvidar
duvidável
duvidosamente
duvidoso
duzentos
duzir
duzu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DUÚNVIRO

Cairo
Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
siro
terceiro
tiro

Sinonimi e antonimi di duúnviro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DUÚNVIRO»

duúnviro roma antiga eram magistrados exerciam função conjunto outro tais pares foram apontados vários períodos história romana tanto capital como colónias municípios duumviri iuri dicundo mais duúnviro dicionário português magistrado romano exercia conjuntamente informal cada dois romanos funcionavam juntamente priberam língua portuguesa aulete hist duunvirato ministério caráter administrativo tradução francês porto editora analógico criativo linguístico acumulado domínios conceituais exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes substantivo masculino poder veja aqui você está procurando brasil acesse descubra nome portal

Traduzione di duúnviro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUÚNVIRO

Conosci la traduzione di duúnviro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di duúnviro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duúnviro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

duumvir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Duunviro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duúnviro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

duumvir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

duumvir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуумвир
278 milioni di parlanti

portoghese

duúnviro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

duumvir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Duúnviro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duumvir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

duumvir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

duumvir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

duumvir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duumvir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện cổ la mả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

duumvir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duumvir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duumvir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Duúnviro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дуумвіри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

duumvir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

duumvir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duumvir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duumvir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duumvir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duúnviro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUÚNVIRO»

Il termine «duúnviro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «duúnviro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di duúnviro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «duúnviro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su duúnviro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DUÚNVIRO»

Scopri l'uso di duúnviro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duúnviro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cumes E Planícies - Vol. i
A voz de Demétrio fê-los voltar à realidade. - Que faremos com o veleiro, que, se nos seguiram, poderá ser reconhecido? - Não temais - disse Judá. - Colocai a vela maior, o pavilhão e o escudo do duúnviro Quintus Arrius e ninguém suporá  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Em seguida, apareceu sobre os mencionados edifícios esta inscrição gravada sobre uma placa de mármore: "Hospedaria Internacional Duúnviro Quintus Arrius" O velho Hanan e a matilha que o acompanhava no Sinédrio bramiam de raiva ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Epigrafia. As pedras que falam
Cidadão de Beja (Pax Iulia), pois está inscrito na tribo Galéria, que é a daquela cidade, foi duúnviro, flâmine e é homenageado pelos seus concidadãos quando se prepara para entrar na carreira equestre e, mui provavelmente, partir para ...
José d' Encarnação, 2010
4
As antiguidades da Lusitânia
F. ii. vir. bis Pra vtriqve. sen Isto é: Gaio Júlio, filho de Gaio, duúnviro 67. Depois um fragmento na muralha, que se lê: eqvit. PraeF. FabrvFFM. Isto é: Ao cavaleiro, prefeito dos artífices 68. [202] Um cipo meio quebrado, que assim reza: M.
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
5
Conimbriga
Parece difícil admiti-lo, não só por falta de identificação de Grânio Silão, Emílio Sapieno e Júlio Próculo como caucenses, mas porque parece mais verosímil que, por parte de Cauca, tenham actuado o duúnviro M. Valério Lentulo e o legado ...
6
Um Deus passeando pela brisa da tarde: romance
Podes consultar, duúnviro, entre os meus documentos... Era mera curiosidade intelectual... Passou os dedos pela barba, inspirou fortemente, estendeu as mãos abertas para mim e lamentou-se: — Tem piedade de mim, duúnviro, eu sou um ...
Mário de Carvalho, 1994
7
Inscrições romanas do conventus Pacensis: subsídios para o ...
... CONLATO / HVIVS • TITVLI • HONORE / CONTENTVS • IMPE< N >SAM / 10 REMISIT A Lúcio Pórcio Hímero, filho de Lúcio, da tribo Galeria, duúnviro, prefeito substituto do duúnviro, flâraine por duas vezes dos imperadores divinizados.
José d' Encarnação, 1984
8
Portugalia
lia Vegeta, flamínia municipal; o dedicante é identificável com o duúnviro que aparece em duas inscrições olisiponenses, datadas de 121 d. C.62. O cognomen do duúnviro documenta a sua relação com os Rutilii, atestados no território de ...
9
Revista de história
"A Públio Antípater Marcelo, cavaleiro romano, decurião da colónia de Apulum, filho de Públio Élio Antípater, da milícia (da cavalaria), duúnviro da colónia mencionada, filho adotivo de Públio Élio Marcelo, varão egrégio, ex-pre- feito das ...
Eurípedes Simões de Paula, 1983
10
Dictionario Basico Juridico
Dotes profetícios - ver bens profetícios. Dormientibus non succurrit jus - O direito não socorre os que dormem. Dura lex, sed lex - A lei é rigorosa mas é lei. Duúnviro - cada um dos magistrados romanos que exerciam poder conjuntamente.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duúnviro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/duunviro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z