Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "duunvirato" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUUNVIRATO IN PORTOGHESE

du · un · vi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUUNVIRATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Duunvirato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUUNVIRATO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «duunvirato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
duunvirato

duumvir

Duúnviro

In antica Roma i duunvirusi erano magistrati che esercitavano la loro funzione insieme ad un altro. Tali coppie di magistrati furono evidenziati in vari periodi di storia romana sia nella capitale, sia nelle colonie e nei comuni. Duumviri iuri dicundo erano i più alti magistrati giudiziari nelle città d'Italia e nelle loro province. Le sue funzioni principali erano legate all'amministrazione della giustizia. Le attività del duoviri sono descritte negli statuti locali come Lex Julia, Lex Irnitana, Lex Flavia Malacitana, Lex Rubria, Lex Coloniae e Genetivae Iuliae. La posizione era piena di elezioni e durò un anno. Insieme agli ausili del duumviri, formarono il quattuorviri, organo di quattro ufficiali. Spesso l'imperatore è stato eletto come duumvir e l'altro posto è stato lasciato all'imperatore per nominare una praefectus. Na Roma Antiga, duúnviro eram magistrados que exerciam a sua função em conjunto com outro. Tais pares de magistrados foram apontados em vários períodos da história romana tanto na capital como nas colónias e municípios. Duumviri iuri dicundo eram os mais altos magistrados judiciais nas cidades da Itália e suas províncias. Suas principais funções estavam relacionadas com a administração da justiça. As atividades dos duoviri são descritos em estatutos locais como a Lex Julia, a Lex Irnitana, Lex Flavia Malacitana, Lex Rubria, Lex Coloniae e Genetivae Iuliae. O cargo era preenchido por eleição e tinha a duração de um ano. Em conjunto com os duumviri aediles, formavam os quattuorviri, um órgão de quatro oficiais. Era frequente que o imperador fosse eleito como um duumvir e o outro lugar fosse deixada a cargo do imperador para a nomeação de um praefectus.

Clicca per vedere la definizione originale di «duunvirato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DUUNVIRATO


butirato
bu·ti·ra·to
cavaleirato
ca·va·lei·ra·to
centunvirato
cen·tun·vi·ra·to
coirato
coi·ra·to
decenvirato
de·cen·vi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
novenvirato
no·ven·vi·ra·to
protobarbeirato
pro·to·bar·bei·ra·to
quadrunvirato
qua·drun·vi·ra·to
quatuorvirato
qua·tuor·vi·ra·to
quindecenvirato
quin·de·cen·vi·ra·to
quinquevirato
quin·que·vi·ra·to
quirato
qui·ra·to
rato
ra·to
septenvirato
sep·ten·vi·ra·to
setenvirato
se·ten·vi·ra·to
sevirato
se·vi·ra·to
triunvirato
triun·vi·ra·to
vigintivirato
vi·gin·ti·vi·ra·to
vizirato
vi·zi·ra·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DUUNVIRATO

duro-a-fogo
duroaracnite
duroia
durômetro
durura
dussertita
duto
duunvirado
duunviral
duunviralício
duúnviro
duvália
duvidador
duvidança
duvidar
duvidável
duvidosamente
duvidoso
duzentos
duzir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DUUNVIRATO

abstrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
citrato
contrato
curato
desiderato
extrato
grato
moderato
morato
nitrato
prato
priorato
quadrato
retrato
substrato
trato

Sinonimi e antonimi di duunvirato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DUUNVIRATO»

duunvirato roma antiga duúnviro eram magistrados exerciam função conjunto outro tais pares foram apontados vários períodos história romana tanto capital como colónias municípios duumviri iuri dicundo mais altos judiciais cidades duunvirato dicionário português dignidade duunvirado priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao hist atribuições várias exercido dois informal duunviratu governo homens desse dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes porto editora acordo ortográfico sonhos interpretação cerca resultados império romano primeiro vencidos seus adversários marco antónio ficou oriente octávio ocidente ambicioso sedento prazeres bemfalar substantivo masculino rubrica duas pessoas duúnviros período palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb invés quis dizer analógico criativo autoridade exibindo para dentro domínio conceitual tweetar adjetivo advérbio wiktionary

Traduzione di duunvirato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUUNVIRATO

Conosci la traduzione di duunvirato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di duunvirato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duunvirato» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

duumvirate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Duunvirato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duunvirate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

duumvirate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

duumvirate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуумвират
278 milioni di parlanti

portoghese

duunvirato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

duumvirate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Duunvirate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dwitunggal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Duumvirats
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

二人官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

duumvirate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duumvirate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duumvirate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

duumvirate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

duumvirate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duumvirate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duumvirato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Duunvirate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дуумвірат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

duumvirat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

duumvirate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duumvirate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duumvirate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duumvirate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duunvirato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUUNVIRATO»

Il termine «duunvirato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «duunvirato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di duunvirato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «duunvirato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su duunvirato

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DUUNVIRATO»

Scopri l'uso di duunvirato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duunvirato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Seu duunvirato inaugurou, a partir de 1744, dez anos de reinado sem partilha dos dois mais potentes destacamentos militares do Egito. Os dois homens não ocuparam o posto de sandjak bey, mas cada um deles nomeou três de seus ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
2
Revista portuguesa de arqueologia
Por outro lado, os únicos casos conhecidos na Península 1bérica em que se verificou o exercício do duunvirato por um magistrado ordinário associado a um duúnviro honorário, sem que tenha havido lugar à nomeação de um prefeito, ...
3
Hitler - Uma Biografia
Papen abordou em traços largos a hipótese de uma espécie de duunvirato, deixando em aberto a possibilidade de cargos ministeriais, até mesmo se o próprio Hitler não sentisse que estava preparado para fazer parte do governo, para ...
Ian Kershaw, 2009
4
Epigrafia. As pedras que falam
... de trampolim para outros voos curriculares, interessa fixar cargos relativos à administração municipal: a edilidade, a questura (não confundir com a correspondente função senatorial) e o duunvirato, geralmente ocupados nesta sequência.
José d' Encarnação, 2010
5
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
Sugeriu a idéia de que fosse nomeado um Irmão que, associado a ele, partilhasse com ele a autoridade suprema do Instituto. A proposta de uma espécie de duunvirato para o governo supremo da Congregação, não agradou. Foi rechaçada ...
Pedro Finkler, 2000
6
Phoinix
... na lin.3. poder-se-ia afirmar que ele teria seguido a carreira municipal antes de atingir o grau equestre como praefectusfabrum, não obstante no seu cursus faltem os primeiros encargos municipais (edilidade e duunvirato jurisdicente) s .
7
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
A hierarquia estabelecida em torno do duunvirato, cujos membros presidiam a assembleia decurional permitia uma adequada gestão de fundos municipais e propriedades comunais, fechando acordos ou contratando adjudicatários de ...
Soares Fortes, Mário Luís
8
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
En primer lugar, encontramos el duunvirato, la magistratura suprema de la ciudad. Los dos duunviros que la integraban eran llamados IIviri iure dicundo, pues la principal atribución que poseían era la de impartir justicia (iurisdictio).
Isaías Arrayás Morales, 2005
9
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
los dedicantes desempeñaron el duunvirato, aunque omitieron dicha información al erigir los homenajes estatuarios a sus familiares. T. Aemilius Pudens aparece dedicando dos estatuas a sus padres (CILA II, 1073 у 1081м) y una tercera a ...
Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
10
Memórias de Costa Brochado
período de Governo de Salazar e Carmona deve, pois, ser considerado um magnífico duunvirato, sem dúvida o melhor governo que a Nação teve, após a Restauração. Salazar tinha, como eu disse acima, um respeito sagrado por Carmona; ...
Costa Brochado, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUUNVIRATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino duunvirato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morfología española / El lenguaje en el tiempo
Hay palabras con vocal repetida, contraataque, lee, chiita, cooperativa, duunvirato; doble c, acción, redacción; doble l, lluvia, calle; doble n, connotar, ... «ElTiempo.com, ott 15»
2
Desde 1844 a la fecha el país ha tenido 75 gobernantes
El Gobierno de Read Cabral, que en realidad era un duunvirato, (porque estaba integrado por solo dos miembros, el propio Reid Cabral y el Dr. Ramón ... «Hoy Digital, ago 15»
3
THE ROLLING STONES – Their Satanic Majesties Request (1967)
... se disparan al ver que Bill Wyman ha conseguido romper el férreo duunvirato Jagger/Richards y colar una de sus composiciones, a la que incluso pone voz. «Rock The Best Music, ago 15»
4
El Querétaro de las dos cabezas
El último caso, y que revela completamente el duunvirato que reina en Querétaro, se dio este miércoles en la sede de la LVII Legislatura. De última hora, se ... «Códice Informativo, lug 15»
5
Alemania en y con Europa
Si fallamos, lo que sucederá es que la influencia de Europa continuará declinando, y el mundo se dirigirá hacia un duunvirato entre Washington y Beijing. «infoLibre, lug 15»
6
THE ROLLING STONES – Aftermath (1966)
... asentando la hegemonía del tándem Jagger/Richards, duunvirato que desde ese momento raramente cederá competencias en el plano compositivo. Pero no ... «Rock The Best Music, giu 15»
7
Atletico Madrid, contro il Malaga il primo match point
... Colchoneros dominare la Liga per quasi tutto l'anno, inserendosi prepotentemente del solito duunvirato Barça-Real al quale ormai da tempo ci si era abituati. «SportCafè24.com, mag 14»
8
Cómo ser Willy Toledo
El neoliberalismo es la plaga que devasta el planeta desde el duunvirato compuesto en los ochenta por Margaret Thatcher y Ronald Reagan, dos presidentes ... «Tercera Información, apr 14»
9
CACERÍA DE ESPÍAS
5) Liquida la posibilidad de un duunvirato. El gobierno de dos cabezas Juegos de Poder. CALDERÓN UN PROBLEMA DE ESTADO 0 1/07/2013, pactado ... «Veracruzanos.info, ott 13»
10
Hallan un circo romano en Singilia Barba en Antequera
... en esta importante ciudad y que hacen referencia a los duunviratos, es decir, las acciones de los dos alcaldes que tenía el asentamiento», explica Romero. «La Opinión de Málaga, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duunvirato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/duunvirato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z