Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ébano" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBANO IN PORTOGHESE

é · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBANO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ébano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ebano

Ébano

Nome binomiale Diospyros ebenum Koenig ex Retz. Ebano è il nome comune per gli alberi del genere Diospyros, dalla famiglia degli ebenacei, in particolare quelli appartenenti alla specie Diospyros ebenum. Questi alberi producono un legno nobile e per la maggior parte del tempo sono molto buie e densi. Di origine africana, è raro e ampiamente utilizzato nella produzione di mobili, strumenti musicali e oggetti decorativi. Il termine ebano è anche molto applicato in riferimento alla rarità del colore nero che ha un grande valore, così come nella lode della gente nera. Nella fabbricazione di strumenti musicali, l'ebano, dopo la mineralizzazione, viene utilizzato per fare lo specchio dei violini, le chiavi nere dei pianoforti e altri strumenti a corda, diventando un minerale robusto, duraturo e bello. Ebano è utilizzato nella costruzione di clarinetto, flauto trasversale, oboe e corne inglese perché è un legno molto duro. Wikimedia Commons ha i media legati a: Ebony Questo articolo su asterischi è uno stub. Nome binomial Diospyros ebenum Koenig ex Retz. Ébano é a designação comum às árvores do gênero Diospyros, da família das ebenáceas, em particular as pertencentes à espécie Diospyros ebenum. Estas árvores produzem uma madeira nobre e na maior parte das vezes muito escura e densa. De origem africana, é rara e muito utilizada na fabricação de mobiliário, instrumentos musicais e objetos decorativos. O termo ébano também é muito aplicado em referência à raridade da cor negra que possua grande valor, assim como em elogio a pessoas negras. No fabrico de instrumentos musicais, o ébano, após mineralização, é utilizado para fabricar o espelho dos violinos, as teclas pretas dos pianos e outros instrumentos de corda, por se tornar um mineral resistente, duradouro e bonito. O ébano é utilizado na construção do clarinete, da flauta transversal, do oboé e do corne inglês por ser uma madeira muito dura. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Ébano Este artigo sobre asterídeas, integrado no Projeto Plantas é um esboço.

Clicca per vedere la definizione originale di «ébano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÉBANO


Columbano
Columbano
Líbano
Lí·ba·no
abano
a·ba·no
albano
al·ba·no
cabano
ca·ba·no
cubano
cu·ba·no
cuiabano
cui·a·ba·no
curitibano
cu·ri·ti·ba·no
guanabano
gua·na·ba·no
gálbano
gál·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
paraibano
pa·ra·i·ba·no
periurbano
pe·riur·ba·no
piracicabano
pi·ra·ci·ca·ba·no
rábano
rá·ba·no
sorocabano
so·ro·ca·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÉBANO

é
ébeno
ébia
ébrio
ébulo
écano
écbase
écbola
écdico
écfora
éciton
écloga
écope
écran
éctase
éctese
éctima
éctipo
écula
éculo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÉBANO

angatubano
araçoiabano
carambano
grabano
guaraqueçabano
guaratubano
gurutubano
inurbano
itaquaquecetubano
jaguaribano
mangaratibano
olíbano
pacatubano
paranaibano
piraubano
plebano
potirendabano
quibano
rurbano
sambaetibano

Sinonimi e antonimi di ébano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÉBANO»

ébano grau demolay deus coral alcione luiz melodia balada nome binomial diospyros ebenum koenig retz ébano designação comum árvores gênero família ebenáceas particular pertencentes espécie estas produzem madeira nobre maior conceito pesada resistente árvore qual extrai vagalume música ouvir letra legenda dicionário informal português preta dura adquire lindo brilho metálico quando polida wikcionário livre navegação pesquisa wikipédia wikisource possui material relacionado letras venho felicitar atitude espero encontrar mais saúde chamam novo peregrino sábio enganos músicas rádio você negão tirar chapéu não posso mole senão creo ganha manhá papau leva coração lábios ebano music restauração

Traduzione di ébano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBANO

Conosci la traduzione di ébano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ébano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébano» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

乌木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ébano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ebony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आबनूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب الأبنوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черное дерево
278 milioni di parlanti

portoghese

ébano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবলুস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ébène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu hitam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ebenholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黒檀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흑단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ebony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gỗ mun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருங்காலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आगोदर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abanoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ebano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heban
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорне дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abanos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έβενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ebbehout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ebenholts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ibenholt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBANO»

Il termine «ébano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ébano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ébano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÉBANO»

Scopri l'uso di ébano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ébano: minha vida na África
Esta obra traz as memórias sobre os quarenta anos que o autor viveu na África.
Ryszard Kapuściński, 2002
2
Vaporpunk - Consciência de ébano
Para os palmarinos, negro é a cor que simboliza a pureza.
Gerson Lodi-Ribeiro
3
Poesia negra brasileira: antologia
antologia Zilá Bernd. aqueles que ainda ontem exploravam o suor, o sangue nosso e a nossa força. Eu sei, eu sei que sou um pedaço d'África pendurado na noite do meu povo. Banzo, in: Banzo TÚNICA DE ÉBANO Eduardo de Oliveira ...
Zilá Bernd, 1992
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ÉBANO. Do latim ebenum. ebeni. é o nome vulgar de plantas e da madeira que produzem: preta nos exemplares adultos. A espécie principal é a Ebenaceae Diospyrus ebenum Koenig. representada por árvores que ultrapassam os 15 m de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Secretário Íntimo, Preboste E Juiz
A Chave do mistério está confiada ao Iniciado para abrir um cofre de ébano; O COFRE É O CORAÇÃO DO HOMEM QUE CONTÉM A LEGISLAÇÃO E ASSIM O INICIADO DESEMPENHA O PAPEL DE SACERDOTE E LEGISLADOR. O cofre ...
JORGE ADOUM
6
Micromegas e outros contros
FRANÇOIS MARIE AROUET VOLTAIRE, Volaire. 115 Topázio e Ébano responderam juntos: – Vê seus dois gênios. – Ó, o que os senhores estão tramando? – perguntou o desditoso Rustan. – E para que dois gênios para um pobre homem?
FRANÇOIS MARIE AROUET VOLTAIRE, Volaire
7
A insurgência de ébano: a história da frente negra ...
A Frente Negra Brasileira é examinada à luz da teoria dos movimentos sociais. A conclusão central da pesquisa é de que, influenciada pelo contexto de polarização político-ideológica, essa organização tinha um caráter fascista.
Petrônio José Domingues, Universidade de São Paulo, 2005
8
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
CAPÍTULO 06 Gamal – Primeiro dos seis enormes picos das Montanhas dos Deuses de Ébano, indo de oeste para leste; Tristã – Segundo dos seis enormes picos das Montanhas dos Deuses de Ébano, indo de oeste para leste; Zulk - O ...
Albarus Andreos, 2007
9
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
Os membros do Círculo de Ébano justificavam anecessidade de proteger Dentes Compridos e guardar o segredo de sua existênciacoma própria vida sob a alegação de que o filho-da-noite prestava serviços relevantes à causa de Palmares.
Gerson Lodi-Ribeiro
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
Na década de 1630, era moda emoldurá-lo em ébano recortado numa forma ondulada para dar um efeito de encrespamento. Na época da Restauração, as molduras dos espelhos eram decoradas com figuras em alto-relevo de stumpwork ...
Huon Mallalieu, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ébano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deusa do Ébano do Ilê abre inscrições online
Pela primeira vez, o concurso Deusa do Ébano vai ter inscrições online. Quem quiser se candidatar à 37º Noite da Beleza Negra do Ilê Aiyê pode se inscrever ... «A Tarde On Line, ott 15»
2
Frente a su familia, asesinan a balazos a comerciante en Ébano
ÉBANO. Un comerciante de esta localidad fue baleado por dos desconocidos delante de su familia, dentro de su negocio. El hecho ocurrió al diez para las ... «Pulso de San Luis, ott 15»
3
Detienen en Ébano a presunto jefe de plaza de un cártel
Ébano, San Luis Potosí.- En el marco de un operativo realizado por fuerzas estatales en la Huasteca potosina, encabezado por el general Arturo Gutiérrez ... «Pulso de San Luis, ott 15»
4
Jóvenes, presuntos asesinos de un maestro en Ébano
Un joven testigo de 18 años con domicilio en el N.C.P.E. Ponciano Arriaga en Ébano, declaró que él estuvo ingiriendo bebidas embriagantes en su casa con ... «Pulso de San Luis, ago 15»
5
[Reputação] Cavaleiros da Lâmina de Ébano
O post de hoje é para falar sobre a reputação com os Cavaleiros da Lâmina de Ébano. Essa é uma das reputações que não tem muitas recompensas mas te ... «Wowgirl, feb 15»
6
Deusa do Ébano se purifica antes do desfile do Ilê Aiyê
Ela é a Deusa do Ébano, rainha do bloco afro Ilê Aiyê, título que ganhou após concorrer com 60 candidatas. Alexandra fica recolhida (numa espécie de retiro ... «A Tarde On Line, feb 15»
7
Grupo Flor de Ébano canta samba de raiz em Porto Alegre
O grupo Flor de Ébano canta samba de raiz em show, neste domingo, às 20h, no Teatro Bruno Kiefer (Andradas, 736), em Porto Alegre. Na formação, Silfarnei ... «Jornal Correio do Povo, feb 15»
8
Flor de Ébano toca sucessos do samba de raiz
A banda Flor de Ébano monta uma roda de samba no Teatro Bruno Kiefer, da Casa de Cultura Mario Quintana (CCMQ), neste domingo, dia 8, a partir das 20h. «Catraca Livre, feb 15»
9
Ilê realiza penúltimo ensaio antes do carnaval já com nova Deusa …
... da Noite da Beleza Negra, ocorrida no sábado (24), votação que elegeu a professora de educação física Alexandra Amorim como Deusa do Ébano 2015. «Globo.com, gen 15»
10
'Deusa do Ébano' 2015 será escolhida neste sábado; 15 concorrem …
O concurso que irá eleger a 'Deusa do Ébano' 2015 será realizado na noite deste sábado (24), na sede do bloco afro Ilê Aiyê, no bairro do Curuzu, em ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ebano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z