Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écloga" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCLOGA IN PORTOGHESE

é · clo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCLOGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écloga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCLOGA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écloga» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

egloga

Écloga

Écloga 'è una piccola poesia pastorale che presenta nella maggior parte dei casi la forma di un dialogo tra pastori o un soliloquio. Il termine fu inizialmente applicato alle poesie bucoliche di Virgilio, che imitavano le Idillie, di Theocritus; l'opera di Virgilio divenne convenzionalmente noto come Eclogues. Écloga' é um pequeno poema pastoral que apresenta, na maioria das vezes, a forma de um diálogo entre pastores ou de um solilóquio. O termo foi inicialmente aplicado aos poemas bucólicos de Virgílio, que imitava os Idílios, de Teócrito; a obra de Virgílio tornou-se conhecida, convencionalmente, como Éclogas.

Clicca per vedere la definizione originale di «écloga» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÉCLOGA


Yoga
Yoga
bandoga
ban·do·ga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
esnoga
es·no·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
piroga
pi·ro·ga
queiroga
quei·ro·ga
saboga
sa·bo·ga
senoga
se·no·ga
sinagoga
si·na·go·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
égloga
é·glo·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÉCLOGA

ébeno
ébia
ébrio
ébulo
écano
écbase
écbola
écdico
écfora
éciton
écope
écran
éctase
éctese
éctima
éctipo
écula
éculo
édafon
éden

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÉCLOGA

Málaga
Olga
aga
amiga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
gigoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga
teiroga

Sinonimi e antonimi di écloga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÉCLOGA»

écloga virgilio exemplos jano franco écloga pequeno poema pastoral apresenta maioria vezes forma diálogo entre pastores solilóquio termo inicialmente aplicado poemas bucólicos virgílio dicionário informal poesia pastoril dialogada égloga infopédia composição verso geralmente escrita conversa aberta entidades presentes texto muitas olhai lírios campo miguel torga ribeirasecavf blogspot ribeira secou bebia gado tinha quando chegava esperança luso prados concórdia mé…s respondem sons imperceptíveis minha vida pastoreio português poética portal professor elegia idílio presença identificar analisar recursos estratégias construção linguagem conhecer diferenciar idíli wikisource biblioteca livre esta versão verificada desta genérico designa aulete liter dando passo lento depois outro poeta murmurou

Traduzione di écloga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCLOGA

Conosci la traduzione di écloga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di écloga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écloga» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

牧歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Es un método
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eclogue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

eclogue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشيد الرعاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эклога
278 milioni di parlanti

portoghese

écloga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাম্য কবিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

églogue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eclogue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Écloga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクローグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eclogue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài hát đối ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eclogue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक्लोगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eglog
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

egloga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekloga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еклога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eglogă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Eclogue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herder dig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eclogue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eklog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écloga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCLOGA»

Il termine «écloga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écloga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écloga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écloga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su écloga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÉCLOGA»

Scopri l'uso di écloga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écloga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sentimento, religião e política na época moderna
No seu tratamento da écloga, Frei Agostinho da Cruz comporta-se, em muitos aspectos, como os seus contemporâneos. Mas, ao colocar a sua prática poética ao serviço do ideal cristão que o move, este autor acrescenta ao universo pastoril ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
2
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
BUC0LIC0S Bernardim Ribeiro: Écloga: Pérsio e Fauno. SÁ dk Miranda: .... Écloga: Bieito, Gil, Basto. Ferreira: Écloga: Tityro. Bernardes: Écloga: Phylis e Marília. Écloga: Marília. Écloga: Sá. Écloga: Nise. Écloga: Joanna. P. Caminha: Écloga: ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
3
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Enfim, essa noção conduz ao conceito de écloga, investigado aqui conforme a teoria setecentista portuguesa. Adaptando noções do padre Donato, Francisco José Freire (1759, vol. I, Livro I, 23) admite três estilos de poesia: o imitativo ...
Ivan Teixeira, 1999
4
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
A écloga (já não idílios teocritianos) descamba, a exemplo de Virgílio, na alegoria tão do gosto da sensibilidade medievalizante. A alegoria é tão própria da écloga que «muitas vezes esta é uma continuada alegoria, entendendo-se debaixo ...
António Cabral, 1970
5
Dicionário de Luís de Camões
e artisticamente organizado em torno de Valores e problemas essenciais da mundividência camoniana, que são também os temas mais marcantes da écloga lírica artística: O amor, a fortuna e o desconcerto. Por isso, os elementos retóricos e ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
5 — Écloga pastoril, saudades de Alcido na auzencia da sua pastora Mareia. Sem rosto especial. No fim :— «Lisboa Na officina de Antonio Gomes. Anno m ucc.xgu. Com licença da Real Meza da Commiffaõ Geral fobre o Exame, e Cen/ ura ...
UC Biblioteca Geral, 1974
7
Obras politicas
Écloga. Primeira. Contra. o. desprezo. das. boas. artes. Bieito. Aleixo. Corino. pleito. ¥ T Uma Tiovilha dourada , JLJ. Que anda naquella storesta Com humà estrella na testa Sylva branca , e remendada , . Viste, Aleixo , donde veio, Que anda ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
A écloga é evocada na "Écloga Lusitana"42 : cabra cabrada cabrões, na qual apenas a referência à "cabra" remeteria ao clima bucólico próprio da écloga. Evidentemente o poeta usa do contraste entre denominação e realização da forma ...
Ana Maria Gottardi, 2001
9
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
2295 — Écloga Pastoril de Altêa, c Nellio, na qual se mostra a exemplar conftancia das Senhoras mulheres: Offerecida a' II. ma e Ex.ma Senhora Marqueza de Angeja D. Francisca Rita de Menezes, por Joze' Valerio Talaia Collaço de ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
10
Orbas [i.e.Obras]
ÉCLOGA. POLIFEMO. ÉCLOGA. VIII,. O* Linda CJalatéaJ Que tantas vezes, quantas EíTa humida" morada bufta° pebo J Fazes por efta ar^», Que adore a$ tuas plantas O meu fiel cuidado : já que Ere^bó As ipmbras cjefcarrega (obre o ...
Cláudio Manoel da Costa, 1768

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCLOGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écloga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liceu Sá de Miranda retoma 'Oração de Sapiência'
Agostinho Domingues terminou a conferência com a análise dos poemas 'Écloga André' e 'Canção a Nossa Senhora', de Sá de Miranda. Gazeta do Rossio. «Gazeta do Rossio, ott 15»
2
Liceu Sá de Miranda retoma “Oração de Sapiência”
Criou condições para o génio de Camões. O conferencista fez, de seguida e a terminar, uma análise dos poemas “Écloga André” e “Canção a Nossa Senhora”. «LOCAL.PT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écloga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ecloga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z