Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elegíaco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ELEGÍACO IN PORTOGHESE

e · le · gí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELEGÍACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elegíaco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ELEGÍACO


afrodisíaco
a·fro·di·sí·a·co
amoníaco
a·mo·ní·a·co
austríaco
aus·trí·a·co
bosníaco
bos·ní·a·co
cardíaco
car·dí·a·co
celíaco
ce·lí·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
dionisíaco
di·o·ni·sí·a·co
elogíaco
e·lo·gí·a·co
helíaco
he·lí·a·co
hemorragíaco
he·mor·ra·gí·a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
ilíaco
i·lí·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
megalomaníaco
me·ga·lo·ma·ní·a·co
orgíaco
or·gí·a·co
paradisíaco
pa·ra·di·sí·a·co
sacroilíaco
sa·croi·lí·a·co
siríaco
si·rí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ELEGÍACO

elegante
elegantemente
elegantismo
elegantizar
elegância
elegendo
eleger
elegia
elegibilidade
elegimento
elegiógrafo
elegista
elegíada
elegível
eleição
eleiçoeiro
eleidina
eleito
eleitor
eleitorado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ELEGÍACO

acardíaco
anafrodisíaco
bibliomaníaco
cinemaníaco
cleptomaníaco
egipcíaco
egomaníaco
erotomaníaco
galomaníaco
genesíaco
goníaco
hipomaníaco
intracardíaco
isíaco
lesbíaco
metromaníaco
monomaníaco
ninfomaníaco
piromaníaco
toxicomaníaco

Sinonimi e antonimi di elegíaco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ELEGÍACO»

elegíaco elegíaco dicionário informal relativo elegia tristeza profunda lastima perda irreparavel português interessa tematizar vida banal simples não existem grandes tramas sempre olhar sobre realidade menor como diria priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico chora muito elegiacus espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene dístico proposta tradução rafael sento guimarães falcón introdução fazemos neste artigo para tanto além expor certos muitas outras traduções wikcionário grego ἐλεγεία canto triste pelo latim também editar egegíada epicédio nênia composição bandeiras aulete expressa lamento maior dever corre sisudo espantador paixões camilo castelo árabe almaany categoria contém significados palavras interglot poema translated

Traduzione di elegíaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELEGÍACO

Conosci la traduzione di elegíaco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di elegíaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elegíaco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

挽联
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Elegible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elegiac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رثائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

элегический
278 milioni di parlanti

portoghese

elegíaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করুণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élégiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersifat sajak sedih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

elegisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

哀歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엘레지 형식의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elegiac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về bi ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலிஜியாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोकपूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hüzünlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elegiaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elegijny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

елегійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elegiac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελεγειακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elegiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elegiac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elegisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elegíaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELEGÍACO»

Il termine «elegíaco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elegíaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elegíaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «elegíaco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su elegíaco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ELEGÍACO»

Scopri l'uso di elegíaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elegíaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Como o elegíaco "apresenta um heroísmo não deteriorado pela ironia", o afastamento do herói e da heroína dá-se num espaço físico, prolongando -se o distanciamento da união nas complicações narrativas, mas sem perder o fio da união ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
2
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
14 A Ovídio interessava ressaltar um dos aspectos do uso virgiliano da temática elegíaca, explorando o paradoxo de que a parte mais lida da epopeia virgihana era, justamente, na interpretação maliciosa do elegíaco, a que contava um amor  ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
3
O livro de Catulo
POEMA 77 Metro: dístico elegíaco, v. 1 : Rufo: ver 58, I Célio. meu amigo: ver nota introdutória ao 73. v. 3: queimando minhas vísceras: ver em 90, 6, a expressão em sentido próprio e 35, 15 [queimam a] íntima medula. POEMA 78 Metro: ...
‎1996
4
O Orvalho e os Dias
eLeGíAcO. O célebre, histórico. Alargas os braços qual sedutor porto — convidas -me imenso. As vestes se me colam ao corpo; eis que me tens, tu alto, denso. Um forte lamento ecoa ao norte; não sei que monstro de teu arsenal rasgou-me a ...
Nilton Resende, 2007
5
Canto mínimo e poemas da vertigem:
Canto. Elegíaco. Parei. ali na praça Pequeno de menino Perdi as tuas asas Voei no teu caminho. Escrevo estas palavras E eram como um rio Subindo águas claras Num leito assim tão frio Parei ali na praça Sereno passarinho Deixou a ...
Oliveira, Adelmo, 2014
6
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
Afinal, "o contrário da sensibilidade ingênua (antiga) é o entendimento reflexionante", pondera Schiller. Está-se também diante de um poeta elegíaco - " aquele que busca a natureza enquanto Idéia e numa perfeição em que jamais existiu, ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
7
Variedades
Albius Tibullus - elegíaco Caecilius Statius - teatro, cômico Calpurnius Siculus - bucólico Catalecta Virgilii - coletor de poesias de Virgílio Claudianus - épico, epigramatista Commodianus - poeta cristão Corippus - poeta cristão Cornelius ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
8
Bodenlos: Uma Autobiografia
O pentâmetro, e obviamente a combinação entre os dois, o dístico elegíaco, emana o martelar mágico que sempre fascinava. Usar o hexâmetro para levar até o clímax, e depois o pentâmetro para levar ao anticlímax, isto teria sido ritmo  ...
Vilém Flusser, 2007
9
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Foi lá que o célebre elegíaco põde melhor analisar e enumerar os diferentes tipos de belezas femininas, como veremos em Am. II. 4. Foi em Roma que os triunfos imperiais e amorosos se realizaram. A elegia romana de Ovídio encontra sua ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
10
Ensayos lorquianos en conmemoración de 75 años de su muerte
... sujeto post-mortem, ya que teme por su propia mortalidad. Está claro, a fin de cuentas, que al fondo de este vaivén o movimiento espiral elegíaco yace un profundo e inherente escepticismo existencial. El cuarto y último principio elegíaco ...
Salvatore J. Poeta, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELEGÍACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elegíaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
• La literatura de viajes de la BAM en un libro del "Valle de Alcudia"
... autor a su vez de las 13 fotografías que aparecen en el mismo; sendas notas biográficas de los autores; un poema elegíaco dedicado a V. Romano; un índice ... «Lanza Digital, ott 15»
2
"As primeiras coisas" de Bruno Vieira Amaral vence Prémio José …
... que contrariam a sua função convencional), conseguindo ainda surpreender com um belo e emocionante epílogo, de carácter elegíaco", recomenda Nazaré ... «Porto Canal, ott 15»
3
Terence Davies traslada a Escocia su universo elegíaco en «Sunset …
Lo que podríamos denominar sin ánimo belicoso la armada española va por mal camino en las primeras escaramuzas de este festival. Ayer el trompazo ... «La Voz de Galicia, set 15»
4
«Fados do Fado», Marco Rodrigues
Marco Rodrigues encontra o seu próprio fado num álbum elegíaco mas não reverente para com as vozes que escreveram a canção de Lisboa. Quando o ... «Diário Digital, lug 15»
5
'Cancioneiro' de Petrarca ganha desenhos de Enio Squeff
Sob este aspecto, Cancioneiro é elegíaco desde o início. Quando o lemos, notamos claramente a influência que Petrarca exerceu sobre Camões no famoso e ... «CartaCapital, mag 15»
6
Guillén reivindica el "tono elegíaco" de la poesía, que se alimenta …
El poeta español Rafael Guillén (Granada, 1933) ha reivindicado este jueves el "tono elegíaco" de la poesía, que se alimenta y se sustenta de "ese concepto ... «20minutos.es, mag 15»
7
O perigo das utopias
É justo dizer, no entanto, que o documentário é menos elegíaco que a curta-metragem. Há menos tristeza nas suas imagens e, ao mesmo tempo, maior ... «Público.pt, apr 15»
8
Davi Arrigucci Jr. analisa o filme O Homem que Matou o Facínora …
Além disso, deve ter espantado um pouco os críticos pelo caráter meditativo e elegíaco de sua narração em retrospecto. Mas, sem dúvida, é uma súmula da ... «Jornal Opção, mar 15»
9
De la estirpe de Bécquer
Elegíaco como Ortiz, el pregonero se abrió de capa con una soleá digna de Montesinos: «Esta gozosa elegía / cuenta una historia que creo / que es hermosa… «abcdesevilla.es, mar 15»
10
Elegíaca semblanza del Dr. D. José Luís Marí Solera, Licho
El género y el subgénero elegíaco, tanto en la poesía lírica como en la literatura periodística o en el periodismo literario, tienen un contexto expresivo especial y ... «El Correo Gallego, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elegíaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/elegiaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z